绘本,在国内也叫“图画书”,是指以绘画为主,并附有少量文字的书籍。国外的儿童绘本,发展相对成熟,主要针对3—6岁幼儿,包含教育辅助功能,选题大多集中于情绪管理和习惯养成等方面。国内的儿童绘本,原先主要是引进为主,近年来本土原创绘本不断涌现,市场占比上升至10%-20%。虽然这个比例仍旧不高,但这些年有的本土原创绘本走向世界,在国际奖项中崭露头角,无疑让逆势火爆的童书市场对本土原创力量寄予更多期待。
《团圆》进入“2011年度世界儿童图画书榜单”
《团圆》是由图画书画家朱成梁和图书编辑余丽琼共同完成的图书作品,讲述一个4岁的小女孩毛毛与父亲简单过年的故事。贴春联、看舞龙、包汤圆,《团圆》的故事融合了余丽琼关于自己父亲的记忆,其中的情感唤起了很多人的难忘岁月。2009年,《团圆》成为“第一届丰子恺儿童图画书奖”获奖作品。虽然只有短短十几页,《团圆》流露的纯真和细腻却打动了很多人。
这样的共鸣甚至轻易就跨越了文化和国家的障碍。2011年11月,《纽约时报书评》将英文版《团圆》列入了2011年度世界儿童图画书榜单。这份榜单从全年出版的数千本儿童图画书中选出,评审团成员包括纽约市图书馆负责人、致力于研究儿童文学的大学教授以及畅销图画书的作者。美国《出版人周刊》在评论《团圆》的文章中写道:“这是一幅令人记忆深刻的图画,它记录了中国最为快乐的节日,并且见证了贯穿其中的感人亲情。”
《云朵一样的八哥》《辫子》先后斩获金苹果奖
比起世界儿童图画书榜单,布拉迪斯拉插图双年奖(BIB)的获奖则更偏向于绘本的艺术感。该奖项是联合国教科文组织、IBBY和斯洛伐克共和国文化部于1967年共同发起的国际儿童插图奖,每两年举办一次,是此类奖项中发起最早、影响力最大的,在美术界和儿童插画领域具有无可争议的重要性。
英国皇家艺术学院的中国留学生郁蓉和文字作者谷力合作的绘本《云朵一样的八哥》于2013年摘得第24届布拉迪斯拉发国际插图双年奖金苹果奖。该绘本故事来自于作者郁蓉收养的一只八哥,她将东方的剪纸艺术与西方的造型手法完美融合,用纯朴简洁的艺术语言谱写出一首让人心灵震颤的自由之歌。这是自1993以来,华人再次获得该奖项殊荣。
紧接着郁蓉,年轻的自由插画师黑眯(原名黄冰纯)获得了第25届布拉迪斯拉发国际插图双年奖金苹果奖。其获奖作品《辫子》讲述了一段真实又充满幻想的成长经历,一个小女孩在失去自己心爱的辫子后,想了各种办法找回辫子,最后终于发现头发会再长出来,但探寻的过程将成为她的宝藏,陪伴她成长。布拉迪斯拉发国际插图双年奖评审会委员玛当娜评价《辫子》:“构图非常独特,氛围非常强烈,我很想知道图里发生了什么故事。”
本土儿童原创绘本发展引人遐想
进入新世纪以来,我国童书出版市场平均每年增长速度15%,在出版行业整体增长下滑的情况下,写就了“黄金十年”的传奇。在这个逆势火爆的童书市场中,绘本作为国内的新兴事物,也越来越热。湖北省图书馆少儿部主人方芳认为,绘本因文字精炼、造型独特、寓意深刻而颇受欢迎,一方面是家长重视低幼阅读,一方面是适合儿童读图的习惯。
尽管本土原创绘本整体上依然存在图文剥离、内容说教等问题,但我们也看到,近年来我们也有不少作品依靠扎实而独特的画风,真挚而动人的故事获得国际同行的认可,获得全世界观众的欢迎。今年,曹文轩夺得国际安徒生奖更是意义重大,让我们看到了本土儿童文学创作力量的实力不容小觑,我们有很多文学内容可待挖掘。而随着更多原创绘本作者的涌现,随着更多优秀作品登上国际舞台,本土原创绘本蓄势待发,有望引领童书市场下一个黄金十年的发展。
本文首发于微信公众号:文创资讯(ID:chuangyiyun),转载请注明出处。
发布评论
评论