正在阅读:

“吃”文化:韩剧真就这么下饭?

扫一扫下载界面新闻APP

“吃”文化:韩剧真就这么下饭?

韩剧中饮食的功能无所不在,其意义远在吃饭之外。

图片来源:pexels-makafood

文|浪潮财经

韩剧可以没有车祸,没有失忆,没有情侣变兄妹,但一定会有各种吃。每当刷完韩剧,就会勾起内心深处模糊的、不确定的情愿信息,似乎从中隐约找到了肯定的线索,然后深刻的追忆往事,想要弥补、重生亦或燃起某种希望,甚至萌生执念——梦中梦到的人得不到,醒来可以跟着吃顿好的。

号称看过所有韩剧的小美表示,现在评判一部剧好不好的标准不是剧情狗不狗血,而是导演有没有把“吃”拍到位。

韩剧《请回答1988》把吃安排到极致。“除了走剧情就是吃东西,演员们吃得太香了,看完这部剧我长胖6斤”,让观众有代入感是对一部剧的高赞美。从一个鸡腿入手,把青春期的暧昧,上升期的取舍,亲情与友情拍得如此入味,把食物拍出除了果腹以外的深层意味,也是让屏幕前的每一位评分人慷慨五星的重要原因。

为什么“吃”能打破国界得到世界共鸣?民以食为天,饮食在人们的生活中占有十分重要的位置,它不仅能满足人们的生理需要,而且具有十分丰富的文化内涵。美国著名人类学家S.W.名茨在《TastingFood,TastingFreedom》一书中指出,人类赋予饮食的象征意义远比其简单的营养内涵丰富得多。韩剧就是从日常生活的角度全方位展现

食物包含韩国的诸多饮食习俗和饮食礼仪,使饮食成为展现韩国传统文化的重要窗口,比如韩国人的家族家庭观念十分强烈,这一点在他们的饮食方式上得到了很好的反映。在任何一类题材的韩剧中,我们都不难发现一家人围坐在一起吃饭的场景,这些场景凸显了韩国人对传统的尊重,对礼仪的讲究。一个家庭用餐时,长者和男主人一定是坐在尊位,其他家庭成员则按长幼尊卑依次而坐,体现了韩国人长者为尊的一贯传统。

比如韩剧饮食C位的海带汤。在中国孕妇产后坐月子的习俗,就要是吃麻油鸡猪脚之类,而在韩国就是喝海带汤,其一是因为海藻类有益于分娩,从现代的养营学分析下,海带也是极具营养健康的好食物,不但含有铁,钙和碘等多种矿物质和膳食纤维。另外就是麻油的功效,在中医书中记载,麻油益肝肾、润五脏、填精髓、坚韧筋骨、明耳目、疗疮止痛与排除恶露等。

同样在韩国传统海带汤的料理方式,首先要用麻油炒过的牛肉,之后再拌炒海带再下去煮成汤,一样在麻油功效的加持下,海带汤也成为韩国妈妈们自古以来产后调理的圣品,所以每当到生日这天,大家也会喝海带汤,感念母亲养育之恩,并祈愿新的一年平安顺遂。

同样的海带汤在不同的日子喝,可能就麻烦了。

海带滑溜的质感,令人联想到滑落榜单,或是像面包韩文就像“零”分,也被认为是考前不吉利食物,另外麻油、粥也都出现在禁食名单上。另外还有许多古怪的考前禁忌迷信,象是若在考试落笔,也会考后落榜;考试当天不要洗头,怕会洗掉头上存储的所有背过的书;迷信也会决定他们喝的牛奶,象是相信喝首尔牛奶、延世牛奶可以进首尔、延世大;或是在汽车标志上收集到“S”标记,就可以考上首尔国立大学,但这根本是犯罪行为,既不科学,被抓到又要受到刑事处罚,但还是有考生会为此冒险。可见在考试的压力下,脆弱的人心,会宁愿谨慎各种奇怪的谣言迷信,避免落榜。

但也有人发出灵魂质问,韩剧主打食物泡菜年糕炸鸡能天天吃?国内的宫保鸡丁糖醋里脊吃惯了,吃泡菜还有味吗?

泡菜相比是韩国第一美食。从“泡菜是半个食粮”这句俗话,就不难想象韩国人对泡菜的钟爱,韩剧中,无论贫富贵贱,所有人对泡菜都情有独钟无论多么奢华的宴会饮食,餐桌上都少不了泡菜,韩国的每个家庭主妇,都有腌制泡菜的独特手艺和秘方,《达子的春天》中达子的妈妈,《传闻中的七公主》中的明子和菜顺、《爱情需要奇迹》中的凤馨,都是腌制泡菜的高手。

吃着酸菜泡萝长大的人不禁浮想联翩,外国泡菜是个啥味?留学生小何表示吃得不太香。在韩国的大学食堂里除了汉堡套餐之外,还有各种各样的其他套餐,比如酱骨头汤套餐,这个套餐一份大骨头汤,里面有各种各样的配菜,有豆腐,萝卜青菜等,就是没有大骨头。另外配了一碗白米饭,还有辣白菜,泡萝卜,和胡萝卜丝这3样泡菜,对于韩国学生而言,光是小点泡菜他们就能够吃一大碗白米饭,但是对于习惯了中餐的留学生而言,这种吃法自然吃不下的,菜品根本就不够下饭。

不管是哪个套餐或者是哪个菜品,在韩国大学食堂里面吃饭,都少不了泡菜,除了大白菜之外还有萝卜,豆芽,土豆,胡萝卜,金针菇等各种各样的泡菜。为啥不整点肉下饭?肉在韩国太贵,五花肉现在每千克卖到了人民币185元,而牛肉的价格更是夸张的超过了1000元人民币。韩国人在做客的时候,如果想送礼贵重且体面些,就会送主人猪肉以及猪排骨,更讲究且富裕的则会送牛肉,对于留学生来说这个价格的肉吃起来可能不如泡菜吃得香。

韩剧中饮食的功能无所不在,其意义远在吃饭之外。“饮食男女,人之大欲存焉”这一中国的千古圣训在韩剧中得到了充分演绎。以吃传情,以吃交好,以吃释怨,让伦理关系介入饮食,人与人之间的交流、了解在饮食活动中得以实现,饮食成为拉近人际关系的润滑剂和增凝剂,电视剧也借饮食,成为屏幕内外的桥梁。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

“吃”文化:韩剧真就这么下饭?

韩剧中饮食的功能无所不在,其意义远在吃饭之外。

图片来源:pexels-makafood

文|浪潮财经

韩剧可以没有车祸,没有失忆,没有情侣变兄妹,但一定会有各种吃。每当刷完韩剧,就会勾起内心深处模糊的、不确定的情愿信息,似乎从中隐约找到了肯定的线索,然后深刻的追忆往事,想要弥补、重生亦或燃起某种希望,甚至萌生执念——梦中梦到的人得不到,醒来可以跟着吃顿好的。

号称看过所有韩剧的小美表示,现在评判一部剧好不好的标准不是剧情狗不狗血,而是导演有没有把“吃”拍到位。

韩剧《请回答1988》把吃安排到极致。“除了走剧情就是吃东西,演员们吃得太香了,看完这部剧我长胖6斤”,让观众有代入感是对一部剧的高赞美。从一个鸡腿入手,把青春期的暧昧,上升期的取舍,亲情与友情拍得如此入味,把食物拍出除了果腹以外的深层意味,也是让屏幕前的每一位评分人慷慨五星的重要原因。

为什么“吃”能打破国界得到世界共鸣?民以食为天,饮食在人们的生活中占有十分重要的位置,它不仅能满足人们的生理需要,而且具有十分丰富的文化内涵。美国著名人类学家S.W.名茨在《TastingFood,TastingFreedom》一书中指出,人类赋予饮食的象征意义远比其简单的营养内涵丰富得多。韩剧就是从日常生活的角度全方位展现

食物包含韩国的诸多饮食习俗和饮食礼仪,使饮食成为展现韩国传统文化的重要窗口,比如韩国人的家族家庭观念十分强烈,这一点在他们的饮食方式上得到了很好的反映。在任何一类题材的韩剧中,我们都不难发现一家人围坐在一起吃饭的场景,这些场景凸显了韩国人对传统的尊重,对礼仪的讲究。一个家庭用餐时,长者和男主人一定是坐在尊位,其他家庭成员则按长幼尊卑依次而坐,体现了韩国人长者为尊的一贯传统。

比如韩剧饮食C位的海带汤。在中国孕妇产后坐月子的习俗,就要是吃麻油鸡猪脚之类,而在韩国就是喝海带汤,其一是因为海藻类有益于分娩,从现代的养营学分析下,海带也是极具营养健康的好食物,不但含有铁,钙和碘等多种矿物质和膳食纤维。另外就是麻油的功效,在中医书中记载,麻油益肝肾、润五脏、填精髓、坚韧筋骨、明耳目、疗疮止痛与排除恶露等。

同样在韩国传统海带汤的料理方式,首先要用麻油炒过的牛肉,之后再拌炒海带再下去煮成汤,一样在麻油功效的加持下,海带汤也成为韩国妈妈们自古以来产后调理的圣品,所以每当到生日这天,大家也会喝海带汤,感念母亲养育之恩,并祈愿新的一年平安顺遂。

同样的海带汤在不同的日子喝,可能就麻烦了。

海带滑溜的质感,令人联想到滑落榜单,或是像面包韩文就像“零”分,也被认为是考前不吉利食物,另外麻油、粥也都出现在禁食名单上。另外还有许多古怪的考前禁忌迷信,象是若在考试落笔,也会考后落榜;考试当天不要洗头,怕会洗掉头上存储的所有背过的书;迷信也会决定他们喝的牛奶,象是相信喝首尔牛奶、延世牛奶可以进首尔、延世大;或是在汽车标志上收集到“S”标记,就可以考上首尔国立大学,但这根本是犯罪行为,既不科学,被抓到又要受到刑事处罚,但还是有考生会为此冒险。可见在考试的压力下,脆弱的人心,会宁愿谨慎各种奇怪的谣言迷信,避免落榜。

但也有人发出灵魂质问,韩剧主打食物泡菜年糕炸鸡能天天吃?国内的宫保鸡丁糖醋里脊吃惯了,吃泡菜还有味吗?

泡菜相比是韩国第一美食。从“泡菜是半个食粮”这句俗话,就不难想象韩国人对泡菜的钟爱,韩剧中,无论贫富贵贱,所有人对泡菜都情有独钟无论多么奢华的宴会饮食,餐桌上都少不了泡菜,韩国的每个家庭主妇,都有腌制泡菜的独特手艺和秘方,《达子的春天》中达子的妈妈,《传闻中的七公主》中的明子和菜顺、《爱情需要奇迹》中的凤馨,都是腌制泡菜的高手。

吃着酸菜泡萝长大的人不禁浮想联翩,外国泡菜是个啥味?留学生小何表示吃得不太香。在韩国的大学食堂里除了汉堡套餐之外,还有各种各样的其他套餐,比如酱骨头汤套餐,这个套餐一份大骨头汤,里面有各种各样的配菜,有豆腐,萝卜青菜等,就是没有大骨头。另外配了一碗白米饭,还有辣白菜,泡萝卜,和胡萝卜丝这3样泡菜,对于韩国学生而言,光是小点泡菜他们就能够吃一大碗白米饭,但是对于习惯了中餐的留学生而言,这种吃法自然吃不下的,菜品根本就不够下饭。

不管是哪个套餐或者是哪个菜品,在韩国大学食堂里面吃饭,都少不了泡菜,除了大白菜之外还有萝卜,豆芽,土豆,胡萝卜,金针菇等各种各样的泡菜。为啥不整点肉下饭?肉在韩国太贵,五花肉现在每千克卖到了人民币185元,而牛肉的价格更是夸张的超过了1000元人民币。韩国人在做客的时候,如果想送礼贵重且体面些,就会送主人猪肉以及猪排骨,更讲究且富裕的则会送牛肉,对于留学生来说这个价格的肉吃起来可能不如泡菜吃得香。

韩剧中饮食的功能无所不在,其意义远在吃饭之外。“饮食男女,人之大欲存焉”这一中国的千古圣训在韩剧中得到了充分演绎。以吃传情,以吃交好,以吃释怨,让伦理关系介入饮食,人与人之间的交流、了解在饮食活动中得以实现,饮食成为拉近人际关系的润滑剂和增凝剂,电视剧也借饮食,成为屏幕内外的桥梁。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。