从中日过去共同制作的电视剧方面来看，其实都做得并不够好。其原因在于主导权到底要在哪个国家手中，没有理顺。但日本富士台方面表示，希望在这次国际合作中，中方能够掌握作品的主导权。

《太阳的后裔》在中国市场的热播，为本次上的海电视节引出一个巨大的影视剧跨国话题。

6月6日下午，在上海电视节组委会及SMG尚世影业联合主办的第22届上海电视节官方论坛——定制与独播趋势下的亚洲电视剧产业论坛上，韩国文化产业振兴院北京代表处首席代表金纪宪指出，过去韩国主要是采取边拍边播出的形式，但是最近我们有很多的电视剧采取拍完再播的形式，之所以这样做是为了能够使得中韩两国可以同时播放。

目前，中国的电视市场已经超过了200亿美元，全球排名第三。在内容产业方面中国已经在亚洲内容市场上占有24%，每年的市场增长率达到10%以上。庞大的市场需求对近邻日韩两国的影视输出有着巨大吸引力，随着中方加入让《太阳的后裔》改变制作模式，中、日、韩三方市场的合作空间正被赋予更多的想象力。

东方明珠新媒体副总裁，影视制作事业群总裁陈思劼认为，韩国和日本的电视剧制作路线是从纯粹的定制逐步走向标准化的产品方向去发展，而中国大陆刚好是一个相反的方向，即从标准化的产品走向个性化的定制化。

1模式变革：中国市场倒逼韩剧先拍后播

与中国影视剧公司先拍后卖的模式相比，日本和韩国的影视剧产业有着非常巨大的差异性。韩国CJ E&M常务，电视剧部门总裁崔真僖表示，韩国过去都是采取边拍边播的模式，播放之前我们先拍个四五集左右，然后再进行边拍边播。

崔真僖说：“在韩国电视剧的拍摄和播放是同步的，我相信这种模式有长处也有弊端，因为边拍边播在播放当中可以采取听众的一些意见，然后再反映到制作的过程当中，剧本和拍摄过程可以很好的反映观众的意见，但是它也有弊端，因为边拍边播我们的日程是非常紧凑的，所以到最后可能会影响拍摄的质量。”

之所以要采取边拍边播的模式是因为，韩国的许多制作方担心，如果拍完之后再找买家，很有可能这个电视剧很多电视台就不要了，那么就有成本回收的巨大风险。

但是从去年开始韩国这种边拍边播的模式也有一些改变，这个变化的主要原因正是受到了来自中国大陆市场的影响。2015年4月1日，国家新闻出版广电总局下发的《关于进一步落实网上境外影视剧管理有关规定的通知》正式实施。《通知》规定，引进剧在视频网站有“数量限制、内容要求、先审后播、统一登记”四项主要原则。

至此，境外剧在视频网站同步更新，边拍边播变得不再可能。为了中韩两国同时播放，韩国的很多的电视剧开始采取了定制模式，其中《太阳的后裔》是一个非常典型的代表例子，这部热播剧播放权预先以每集25多万美元的价格被卖至中国一家公司。中方要求该剧须在中韩同步开播，为此电视剧应该提前完成制作，接受中方审查。

崔真僖认为《太阳的后裔》的成功让很多韩国制作公司看到了先拍后播方式的可行性，于是现在很多的韩国制造公司都开始改为定制的模式。

日本影视剧的制作情况大体情况与韩国类似。日本富士电视台常务董事大多亮表示，在日本一边拍一边放的电视剧制作模式是非常普遍的。他曾经和《东京爱情故事》的制作人坂元裕二就一个剧本进行很多的探讨，然后熬夜进行制作，经常在拍摄前的一小时还在改编剧本，这样的经历有很多。

2跨国新案例：日方确认尚世影业将主导“纯爱三部曲”

在本届上海电视节上，影视剧的跨国联合制作和播出正成为中、日、韩三方市场共同聚焦的一项重要议题。SMG尚世影业宣布将与日本富士电视台合作，联手推出以“恋爱”“求婚”“离婚”为主题的“纯爱三部曲”系列作品，将富士电视台出品的三部经典日剧进行中国本土化改编。据悉，这三部日剧IP分别为《约会~恋爱究竟是什么》（下简称《约会恋爱》）、《求婚大作战》、《最完美的离婚》。

大多亮表示，在中日共同制作电视剧领域方面，其实以前我们都做得不够好。比如说中国的电视台和日本电视台要去合作的话，双方都会要考虑，主导权要在哪个国家手中，这是比较暧昧的，然后导致双方的合作也并不是很成功。

但这一次日本富士台和尚世影业的合作中，日方公开表示，创新部分的主导权应该是在尚世影业这边。日方会在共同制作方面协助中方来做好项目的推进。“过去这部剧并没有向海外发展的战略，所以我们希望在这次国际合作中，中方能够掌握主导权。”大多亮表示。

去年11月份，尚世影业与日本富士电视台签署了战略协议，宣布今后3年内优先获得富士电视台优质电视剧的开发权，并由双方投入资源合作拍摄，而这正是“纯爱三部曲”的由来。根据中日双方约定，将在三年内一起共同开发五个影视作品，第一部作品今年10月份就将在上海开机。

其中，《约会恋爱》是双方确认的第一个合作项目。这部2015年的人气日剧，在豆瓣上有超过27000个评价，平均分高达8.7分，是2015年在豆瓣上评分最高的日剧，在国内原本就拥有极高的人气基础。

该剧项目负责人孙佳亮表示，《约会恋爱》是一次真正意义上的国际化合作，在做剧本本土化的时候就请来了写出过《legal high》、《相棒》等“神作”的编剧古沢良太，连同《约会恋爱》的原作制片人共同组成了4人小组，为剧本大纲做创作指导。

据悉《恋爱约会》将由尚世影业和腾讯视频联合出品，于2017年一季度面世。而另一大日剧IP《求婚大作战》将会由尚世影业和优酷土豆一起打造。《最完美的离婚》与其他两部作品不同的是，中国版最终将制作成电影版。

3“纯爱三部曲”能复制《东爱》奇迹吗？

在上海电视节论坛现场，台下的观众抛出了一个非常犀利的问题：为什么日剧近些年来很难重现像90年代《东京爱情故事》在年轻人当中全民热议的现象？

大多亮的回答称：“这也是一直困扰日方的一个大问题，《东爱》这样一个电视剧是一个非常单纯的爱情故事，是一个非常简单的男性和女性描绘三角关系的电视剧。最重要的就是这是针对年轻人所制作的电视剧，但是最终的结果却是涵盖了所有年龄层的观众，所以爱情故事对于每个人来说是一个不变的主题，但是现在的电视剧是把年龄层分开的，希望制作一个具有普遍性的电视剧，但是最终的结果是只针对年轻的消费群体，或者是针对年长的观众。”

如今韩剧在中国市场大行其道的当下，国内市场依然对日剧重拾昔日辉煌抱有巨大期待。从目前外部可以掌握的信息来看，“纯爱三部曲”的卖点各有千秋。

从《约会恋爱》的人设来看，主角是两个不会恋爱的人，男主是一个只会嘴泡然后死宅的家里蹲，女主是一个理科学霸，她是恋爱不适应群候症加上强迫症晚期的患者，在原著的故事当中，他们每一次恋爱都会成为一个事故。

而《求婚大作战》首先被改编成一个“中国式的穿越”，把整个穿越的过程表现出来，变成一部能够看到穿越过程的穿越经典剧。其次，情景改到了上海，所以会把上海的城市气质表现出来，会有很重的魔幻式的场景符合现代的年轻人的场景。第三结构性CP，就是在今天的少男少女和网生代中看到男女主人公的情感不会变，总体的情节不会变，但是会有创新的地方。

在普通人眼里，完美和离婚这两个次似乎很难放在一起，但在《最完美的离婚》里，这两个词一点都不矛盾。 在婚姻中，你极端痛苦的时候有时候会说“我要跟你离婚”，当把这句话说完之后，真的离婚了，只能证明你刚才的约会、求婚都不是纯爱。但当你喊出这句话之后你没离婚，那么证明你刚才的不管是约会还是求婚，其实真的是纯爱。所以“最完美的离婚”是检验是不是纯爱的一个非常重要的标志。

这三部日剧作品的改编同时也留给尚世影业一个巨大的市场机遇，一旦其中有爆款产生，这家国有影视剧公司就可能迅速弯道超车，在白热化的国内影视剧市场中占得先机。