在瑞典语中有“zlatanera”这样一个单词，相当于“to Zlatan”，也就是“统治”的意思。Zlatan正是兹拉坦·伊布拉希莫维奇（Zlatan Ibrahimovic）的名字。2012年这个单词正式通过了瑞典语议会的评定收录进字典中。

2年后，瑞典邮局也以自己的方式向伊布致敬，专门发行了一套邮票来纪念伊布在对战英格兰的比赛中打入的惊世倒钩进球。这套邮票的预订量高达500万。

去年10月，伊布甚至还获得了金唱片奖，因为他唱的瑞典国歌在瑞典的收听量突破了300万次。“据说这是收听量最高的国歌了”，伊布在Instagram上这样写道。

要想知道伊布的影响力究竟有多大，你最好了解一下他在本国的地位。可以说，伊布改变了一个国家对自己的看法，这也是他如此特别，不止是一名球星这么简单的原因。伊布的性格中有着一种傲慢不羁，但这并不全然是他想要重录自己版本国歌的原因。他认为原版的国歌有些“无聊”，而且不能很好的代表他自己，也不能代表现代瑞典。“这无法打动我，”伊布对《工业日报》说。与此相反，“统治”更能体现当今瑞典的风貌。

“我的瑞典话说的不太好，但这正是真实的写照。瑞典各处都能看到不同文化的融合。我们彼此不同但又是平等的。我的父亲来自波斯尼亚，是一名穆斯林，我的母亲来自克罗地亚，是天主教徒。而我出生在瑞典，是瑞典公民。这一切都无法改变。”

伊布小时候认为自己“来自火星”，无法融入集体。他还有些口齿不清，发不好“s”的音。伊布的家乡是瑞典的罗森加德，一个移民人口密集的城市，人们的日常对话使用的并不是传统的瑞典语。伊布直到20岁才第一次观看瑞典语的电影。“我那时完全不了解瑞典的英雄人物或者体育明星，像是英格玛·斯滕马克（Ingemar Stenmark）等。”

与伊布同龄的瑞典球员大多以托马斯·拉维利（Thomas Ravelli）、马丁·达赫林（Martin Dahlin）或托马斯·布洛林（Thomas Brolin）为榜样，但伊布却醉心于桑巴足球的魅力，模仿罗纳尔多和罗马里奥的风格动作。伊布是那么与众不同，甚至显得格格不入。在校队踢球时，有些看不惯他的家长联名提议将他开除球队。“他们不想要球队中有褐色皮肤的孩子，也不想看到总是模仿巴西足球动作的冒失鬼。”

现在的情况真是大不一样了。

2015年，玛德琳公主与她的丈夫宣布即将迎来新的小生命的诞生，瑞典的一家报纸当即给出了一些起名的建议，兹拉坦就是其中之一。这个名字充分体现了瑞典开放的移民政策。考虑到这种意义，也许瑞典语议会应该丰富“zlatanera”这个单词的解释了。没人比伊布更能代表新瑞典。

实际上，在瑞典很难找到40岁以下比伊布更加有名的人了。人们通过伊布来定义这个国家；伊布本人也认为自己让瑞典受到了世界瞩目。在巴黎圣日耳曼效力4年，现在伊布认为自己也让法国受到了世界瞩目。

本届欧洲杯对伊布的意义非凡，因为除非他再次代表国家队参加奥运会，这次大赛将是他最后一次为国出战了。同时，在巴黎圣日耳曼踢了4个赛季后，伊布也将告别法国。“用我的雕像替换埃菲尔铁塔我就考虑留下来，”他开玩笑道。

伊布的个人魅力同样席卷了法国。巴黎的一家餐馆的招牌菜就是以伊布的名字命名的。

他们眼中的伊布

加图索（伊布在AC米兰的队友）：赛前你要如何给伊布加油？没什么，提醒他不要杀人就好。

阿尔塞纳·温格（拒绝让17岁的伊布加入阿森纳）：人们说他是功夫大师。

穆里尼奥（伊布在国际米兰的主教练）：我很庆幸不用一直面对他。不是说我害怕他或者他会做什么，不是。但我确实很尊重他和他的能力。

安东尼奥·孔蒂（曾执教球队与伊布对战）：兹拉坦是个巨人，就像格列佛。

马尔科·维拉蒂（伊布在巴黎圣日耳曼的队友）：安切洛蒂有点紧张，于是伊布走过去问他是否信仰上帝。安切洛蒂说是的，接着伊布跟他说：“太好了，所以你相信我。你可以放松了。”

马西莫·莫拉蒂（时任国际米兰主席）：他转会巴萨，在与球队进行最后一次训练中他说：“能和你们一起合作非常愉快，但是没有我你们赢不了。”

6月13日，瑞典将在巴黎与爱尔兰进行自己的欧洲杯首场比赛。毋庸置疑，伊布会得到瑞典球迷的全力支持。而在第一场比赛的4天后，瑞典将在图卢兹迎战意大利。

当人们想到伊布在欧洲杯的表现时，他的脚后跟一定会首先映入脑海。2004年对战意大利时伊布用脚后跟完成了一记精彩绝伦的蝎子摆尾进球，惊艳了全世界的观众。那个动作似乎只能在《街霸2》和《格斗之王》的人物身上看到，但伊布总是能完成这种惊世骇俗的进球，令他成为足坛别具一格的天才球员。意大利的跆拳道队甚至一度想要给伊布颁发名誉性的黑带。

伊布现在绝不会停下脚步。他是瑞典国家队和巴黎圣日耳曼的历史最佳射手，上赛季在俱乐部出场29次打入了惊人的35球，带着这样的荣耀伊布踏上了欧洲杯的赛场。他也没有考虑过要挂靴。去年11月，瑞典与丹麦在欧洲杯预选赛中狭路相逢，丹麦队队员表示要淘汰瑞典，让伊布提前在国家队退役。最终在两轮比赛中伊布打进3球，帮助瑞典以4-3的总比分挺进欧洲杯小组赛。

伊布对此嘲讽地说：“他们说准备让我提早退役，现在我让他们整支国家队打道回府了。”

（翻译：王思宇）