正在摩洛哥卡萨布兰卡维达德足球俱乐部（Wydad Casablanca）执教的英国教练约翰•托沙克（John Toshack）最近并没有出现在公众视野之中，但他仍然心系故土威尔士。上周的欧洲杯首轮比赛中，深受他影响的这支威尔士队2比1击败斯洛伐克，他很快地就接受了《体育邮报》记者的一次采访。

 “我在摩洛哥得打比赛，所以我没怎么看这场球，”他对记者说，“但我接到了儿子卡梅隆的电话，他现在在斯旺西U21执教，并告诉我这场球威尔士的表现十分出色。我得承认，在我经历了带威尔士队的时光之后，看到他们如此上佳的表现我是情不自禁地微笑了一下。”

威尔士主帅克里斯•科尔曼（Chris Coleman）使用的14名球员中，有9人曾经在托沙克麾下作战。在球员和2004年至2010年担任教练的职业生涯中，托沙克的心胸与人格让他获得了广泛的尊敬。当然，他的这段人生并非毫无缺憾，而他也仍然愿意为威尔士出谋划策。

他曾经与罗比•萨维奇并肩；也曾与克雷格•贝拉米有过冲突，在他身上老派的“据理直言”风范与新派的儒雅风度并存。更重要的是，虽然他在重大赛事中并没有多少斩获，但托沙克的贡献让威尔士的实力大大提升；科尔曼会发现，如果没有托沙克参与其中的话，威尔士想要突破毫无收获的“58年之痒”，难度会更上一个台阶。

托沙克接受威尔士队之时，摆在他面前的是垂垂老矣的阵容，以及核心队员流失的窘境，最终，他做了一个艰难的决定，在威尔士队中另起炉灶，他说：“我们这下得开始一个长期计划了。”

托沙克培养的威尔士球员共计有43人，其中14人将在周四对阵英格兰的比赛中进入大名单。这里面包括一些金光闪闪的名字：加雷斯•贝尔（Gareth Bale）、阿隆•拉姆塞（Aaron Ramsey）、乔•阿伦（Joe Allen）、阿什利•威廉姆斯（Ashley Williams）……这四位年轻球员撑起了威尔士的黄金一代。

 “布赖恩•弗林（Brian Flynn）执教了U21队伍，他应该获得最多的赞赏。当时我们计划寻找一切我们能够找到的，有天赋的威尔士球员，而布赖恩在其中居功至伟，”托沙克说，“夸张点说，如果你的狗狗来自威尔士，他大概都能知道这个事情。”

托沙克今年67岁，在这场难得的访谈中，他对于真正评价威尔士队的表现并未显露出太多的兴趣来。按照他的话说“克里斯•科曼做的足够优秀”。但威尔士队成长的功绩绝对要算上他的一份，自他从马克•休斯（Mark Hughes）那儿接手球队之后，国家队就走上了良性的轨道。

 “现在往回看，这份工作还是蛮艰难的，”托沙克说，“不管球迷们当时如何说，我其实对管理球队蛮有心得的。我把斯旺西从丁级联赛带到了甲级联赛；我带队皇马两次（1989-1990赛季和1999年2-11月），赢得了一个亚军一个冠军；我在五个不同国家拿过奖杯。”

 “我能使用六种语言，所以能看懂世界各地球迷们对我的批评。但你也要知道一点，率领威尔士队的六年，是我真正全身心投入，并面对一切困难的六年。”

 “当时，在一些老球员退役之后，我们球员的平均年龄达到了28岁，此时我打算开始重建威尔士队。对于国家队教练来说，你无法买卖球员，而且告诉你个小秘密，你有些时候真的会想把某些球员卖掉。”

这也是威尔士最为颓丧的时期之一。那时候的威尔士看起来没人能在英超挑大梁，更不可能有人能在“银河战舰”（皇马）效力。

托沙克说：“我永远记得阿什利•威廉姆斯的事情。他的祖父是个威尔士人，所以我们跑去位于赫里福德（Hereford），观看他效力队伍斯托克波特（Stockport）的英乙比赛。

 “我大概在那儿待到了半场休息的时候，之后又去看了加迪夫-谢菲尔德联队（Cardiff-Sheffield United）的比赛，那时候我觉得乔•莱德利（Joe Ledley）可能会上场。”

 “那时候我们忙得团团转，到处找能够为威尔士比赛的球员。当然，情况有时候也有一些例外。”

指导加雷斯•贝尔的出现，威尔士足坛的现状才改变了，而阿隆•拉姆塞的出现更让球队的“精英”程度大大提高。

 “我得认真说，一开始我不大对他抱有多少希望，”托沙克说，“但与此同时，布赖恩•弗林却被他的天分深深折服。他跟我说他见过一些特别的球员。事实证明弗林是正确的。加雷斯•贝尔在场下是个友善的大男生，但在场上，他几乎就是为足球而生，没有多少人能比他更厉害。”

 “我还担心过他的伤病问题，而这一度也造成了他的困扰，但归根结底，他仍然能够踢得很好。”

 “阿隆•拉姆塞同样如此。他是一个超级球员，他这样的人在我重建威尔士的过程中有着举足轻重的意义。”

托沙克也并非毫无遗憾。一度，伤病就曾经在这支球队将有所成就之时，让他们倒在了胜利的边缘。而在他任上的最后一段时间，他度过了庸庸碌碌的一年半，当时他的说辞则是“球队将有一个美好的未来”。唯一值得记住的是在2009年，威尔士队打了苏格兰一个3比0。

 “那场比赛里，阿隆•拉姆塞的表现出众；而乔•阿伦在那场比赛中首次亮相，”托沙克说，“我跟弗林说，我们需要瞪大眼睛，因为终有一日我们的努力能够得到酬劳。”

 “不过之后，阿隆在对斯托克城的比赛中，腿被铲断，只得在病床上蹉跎数月；而包括贝尔在内的5名球员，在与苏格兰的那场比赛半年间时间内因为伤病动过手术。

”伤病连绵不绝，一个接一个。这种事情在我职业生涯中还是第一次，当时我又累又疲，感觉一切都没有希望。

在2012欧洲杯的一场资格赛之后，他与威尔士足协官方达成了“彼此共识”，当时，托沙克抱怨那些不愿意参加国际比赛日的球员对自己的成绩有所影响。而且他对于一些球员有所怀疑，托沙克说“相比起帮助年轻球员提高来说，有些球员只愿意关心自己的事儿”。

现在，他对于那段经历更加冷静。“我做了一切我能做的事情，”他说，“至少事情在新的教练到来之后，有了不少好转。”

四年之后，威尔士第一次击败了英格兰队，首发阵容中有七人是当时托沙克带队的队员。

目前，托沙克的环球教练生涯仍在进行中。他的足迹已经遍布马其顿，阿塞拜疆以及摩洛哥。当威尔士再度面对英格兰之时，他会在非洲观战，但这支球队上他的印记却不会那么轻易磨灭。

（翻译：刘言蹊）