今年的季后赛对NBA球员的腹股沟提出了考验。西部决赛第三场时，德雷蒙德·格林对史蒂文·亚当斯使了一招“撩阴脚”。邓台·琼斯在东部决赛上撞到俾斯麦·比永博的睾丸。在NBA总决赛的第一场比赛上，马修·德拉维多瓦一拳打在安德烈·伊戈达拉的胯部上。在第四场的时候，勒布朗·雷米恩·詹姆斯对格林的腹股沟来了个“报复性猛击”，并因此被取消星期一晚的第五场比赛资格。

这些下体攻击引起了人们对球员意图和恶意犯规的思考和疑问。同时也带来了一个更基本的问题：为什么这些人都不穿防护罩？

这个是因为，尽管和最近呈现的证据相反，专业的篮球赛对一个人的下体伤害并不是那么大。今年的早些时候，ESPN（娱乐体育节目电视网）的Tom Haberstroh针对NBA这种睾丸创伤情况写了份综合报告。

为了写这份报告，他向肯塔基大学的泌尿科主任Stephen Strup教授了解了情况。Stephen教授解释说与穿戴防护服的不适感相比，如此小几率的下体受伤的显然并不值得球员这样做。“这个问题还没严重到要穿防护罩，”Stephen教授说道。“打篮球的时候很难集中力量造成重度伤害。你看到有人下场，他们可能是因为不舒服或者有的部位功能受损，但是他们通常几分钟之后就能重新上场。”

然而对于马努·吉诺比利来说，上面的观点都是胡扯。这位圣安东尼马刺队的得分后卫因腹股沟受到撞击伤致睾丸而经历了一场手术并且因此缺阵一个月的比赛。

@马努·吉诺比利会穿防护衣。“这是唯一一件我会习惯的事。即使我们不这样做，但还有成千上万的运动员会这样做。”

— Mike Monroe (@Monroe_SA) March 3, 2016

一篇由Daniel Akst发表在2015年Slate杂志上的文章说大多数橄榄球运动员也不穿防护衣。正如Akst解释的，全美橄榄球联盟（NFL）的球员之所以不穿防护衣是因为他们的运动特别要求“速度和表现。”

穿戴运动员下体护套最好的理由是你可以戴防护罩。

对于缺少经验的人，再次说明一下：运动员下体护套有两种：一种是简单的，另一种是有袋子,可以装一个用硬塑料做的可拆卸防护罩的。

在下体放个防护罩不仅令人痛苦，并且还可能伤到睾丸。

我曾经听过NFL的队员都不穿防护罩。但是当我得知纽约巨人队的设备助理Joe Skiba问队员是否要穿时，我仍然感到很惊讶。“大多数球员认为少即是好，对于在下体放块东西这种事来说更是如此，”他在邮件上这样解释。“他们觉得会妨碍到他们的速度和表现。”

David Fleming在2013年写给ESPN的一篇文章上引用雄狮队Nate Burleson的话说“这是一件你想要表现得尽量快尽量迅速流畅的事，所以我觉得用不着这些防护服。”另外一个球员Russell Allen告诉Fleming，“它使移动变得困难。在转身的时候他们会阻碍你。它就像一个用硬塑料做的大大的东西，你试着转身吧，它就影响你的敏捷度和能力。”雄鹿队的后卫Dekoda Watson补充说球员“过不了尊严那一关。”

足球运动员同样尽可能地避免使用防护杯，这就是为什么当他们排成人墙挡任意球的时候会捂住腹股沟了。

曲棍球运动员因为容易受到高速运转的球体的伤害，因此更倾向于使用防护措施。油工队的Matt Hendricks在一月份的比赛上胯部遭到重重一击，防护杯都几乎裂成两半。

同样由美国腹股沟作家David Fleming于2011年发表在ESPN上的一篇文章提到——大约一半的棒球运动员会穿防护罩。当一个滚地球跳起并且撞到克里夫兰印第安人队Juan Uribe的下体时，他可能希望自己那时是穿着防护罩的。

2013年的时候，纽约经历了 “棒球运动员碰运气不穿防护罩的”事情。其中卡尔·克劳福因为被一枚牵制球击中而造成睾丸挫伤。之后，卡尔总结了他的同伴们对穿防护罩这件事的态度：“我不穿防护罩。从不穿。穿防护罩很麻烦而且很妨碍动作…我仍然不打算穿。”

(翻译：赖丽莎)