最新公布的法庭笔录披露了法官对前斯坦福游泳健将布洛克·特纳（Brock Turner）的审判过程，已经有人宣称该判决过于宽大。2015年1月，20岁的特纳在斯坦福大学联谊会上涉嫌性侵一名毫无意识的女生，他本人已经认罪。

尽管特纳可能面临最长14年的刑期、检方也要求判处其10年监禁，但加利福尼亚圣克拉拉法官亚伦·佩尔斯基（Aaron Persky）最终仅判处特纳有期徒刑6个月，缓刑3年执行。

如果特纳表现好，还将有机会减刑到3个月。

审判发出后，许多民众都对刑期表达了不满，称量刑过轻。不管怎样，特纳的一生都将带着“性侵犯”这个标签。

根据《卫报》提供的笔录，法官佩尔斯基综合受害者的证词，特纳家人朋友和媒体的陈词，以及特纳的犯罪证明最终判定其监禁6个月。

在法庭宣判前，法官宣读了受害者的证词。证词明确表示了特纳的行为对受害人造成了巨大的伤害，但佩尔斯基也表示，证词中的某些语句却引起了他的重视：

佩尔斯基说：

正如受害人所说，“伤害已经造成了，”法庭在审判中的角色就是遵守司法制度的规定，依法作出判决，是经过深思熟虑作出的。同样，判决也是严格按照法院规则执行的。所以，我已经尽力做好了我的本职工作。缓刑的决定也是谨慎思考并且参考了成人缓刑部门的建议才作出的，判处被告人有期徒刑6个月，并相应程度的予以缓刑。

另外，佩尔斯基说，媒体关注和审讯过程本身对于所有涉及该案的人都是一种惩罚，他不知道怎样的量刑才能消除这样的影响。

最后，佩尔斯基坚信长期的监禁只会进一步伤害特纳的个人发展，他已经失去了参加奥运会的机会。

“我认为你们应该对监禁对一个人人生的影响有一个全面的理解。从收到的求情陈词看，案件对特纳先生的人生造成了巨大的、难以磨灭的负面影响。”

从收到的39封求情陈词中，佩尔斯基拿出特纳儿时好友Leslie Rasmussen的信，并表示他的判决是“正确的”。

佩尔斯基说：

在收到的众多求情信中，有一些事给我留下了很深的印象，其中Leslie Rasmussen的信就是这样。虽然大多数信中的内容都很笼统，但Leslie Rasmussen说，“我和布洛克小学的时候就认识了，”而且她说了很多她是怎么开始了解他的。

她写道，［读］“如果说我的伙伴中有人是强奸犯，那么这个人也绝对不可能是布洛克。要是其他的几个人我还真的不奇怪。”所以对我来说，6个月的刑期是完全正确的－至少我看见的信中都证实了他一直都是一个好孩子，除了意外发生的那一晚。

法庭收到的许多信件中都对特纳强奸一事表达了“不可能”。而特纳自己也是极大程度的谴责斯坦福大学的“聚会文化。”

自佩尔斯基宣判特纳的刑期开始，各种大规模的抗议也随之而来，民众们要求罢免他。而本周早期，圣克拉拉县地方检察官Jeff Rosen接替佩尔斯基来处理新的性侵案件。

（翻译：李乐怡）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）