霉霉(Taylor Swift)自从饶舌歌手侃爷(Kanye West)在他的歌《Famous》中唱到她后，就一直与其闹不合。

在金·卡戴珊（侃爷的妻子）坚持声称霉霉和侃爷有关于这首歌的录制交流过后，最新消息指出，两人的律师有关于这段有争议的对话的书面证据。

据称，霉霉要求卡戴珊和侃爷删除关于她同意在这首有争议的歌中被称作"bitch"的录像。这首歌中的歌词激怒了霉霉，“我觉得我和泰勒还会发生关系，因为我把那个'bitch'捧红了”。

在6月前些时候的采访中，卡戴珊声称霉霉不仅同意了歌词的内容，而且也答应了会在今年2月的格莱美颁奖典礼中开这首歌的玩笑。

但是霉霉却称，尽管她确实和侃爷通过电话，但是她从未听过这首歌，所以她绝对不可能对这首歌表示赞同。

然而，太阳报收到了一封来自霉霉律师的信，声称侃爷销毁了那通电话的录像。

但有消息透露给报社，霉霉让她的律师们威胁侃爷并要求他删除那通电话的录音，而且律师强调到那通电话是私密的，曝光这通电话会侵犯霉霉的权利。

“这就证实了这段霉霉同意这首歌的谈话录像确实是存在的，同时也表明了霉霉对于真相浮出水面的担心。”

但是霉霉本人还未对此事做出任何回复，在此消息披露后，她的团队发表了一则声明，“霉霉和侃爷只在2016年1月她与家人度假时通过一次电话，他们之后就再也没有联系过。”

“霉霉从未否认那段谈话发生过。就是在那通电话里侃爷要她在Twitter上发布这首歌曲，但是霉霉拒绝了。侃爷从未告诉过霉霉他会在歌中用'bitch'这个词来称呼她。侃爷从未给霉霉听过这首歌，如果没有听过这首歌自然就不会赞同。”团队继续说道，霉霉第一次听到这首歌的时间是和大家一样的，并且觉得被歌词羞辱了。

在6月卡戴珊的GQ封面故事中，她谴责霉霉正在这场与侃爷的不和中撒谎。

霉霉也反击到，她认为卡戴珊是迫于她丈夫的压力才这样说的。

卡戴珊重新点燃了这场纠纷，宣称霉霉对歌中有争议的歌词是表示赞同的。

“她完全同意这件事情，”卡戴珊说到，“她完全知道这首歌会面向公众，她只是想表现得很惊讶，好像这件事没发生过一样。”

而霉霉的团队则针对侃爷的夫妇的婚姻状况发起了反击，声明中说到：“霉霉没有针对卡戴珊，因为她认为卡戴珊是迫于丈夫的压力，从而一直在重复侃爷告诉他的话而已。”

“霉霉是和大家一样在这首歌放出后才第一次听到的，并且她觉得很受羞辱。卡戴珊声称的霉霉和她的团队知道被录像的这件事是不实的。并且霉霉不能理解为什么之前的侃爷，加上现在的卡戴珊，总是缠着她不放。”

霉霉之前就在格莱美获奖感言中抨击了侃爷，但是现在卡戴珊坚持声称她早就同意了歌词的内容，只是想一直扮演受害者的角色罢了。

“我发誓，我的丈夫为了这首歌的发行操碎了心，他确实有在走正当程序，甚至为了取得同意打了这通电话，”卡戴珊沮丧地说到。

卡戴珊同时也质疑到：“什么样的饶舌歌手会为了一句歌词而打电话来取得别人的同意？”

卡戴珊解释道，在他们打这通电话的时候有一名摄影师在录像，正是这通霉霉同意了其中争议歌词的电话。

据报道称侃爷特地雇佣了一名摄影师来记录他制作专辑的全部过程。摄影师说道霉霉和侃爷的谈话被录制下来了，并且霉霉是完全表示赞同的。

卡戴珊继续说到：“Rick Rubin也在场，许多在音乐圈有声望的人都听到了这次对话也都表示知情。”

所以为什么侃爷夫妇不直接放出那段录像以证明自己的清白呢？卡戴珊称他们收到了霉霉律师的来信，信中说到，“你们不准放出那段录像，销毁它。”

她解释道他们本意没有想录下这段电话作为证据，但是由于摄像机一直在运行就碰巧把它录了下来。

“因为如果你故意录下了所有场景，加上各种剪辑，然后放出这段录像后，就会像是我们是在炒作一样。”

在与卡戴珊谈论这段录像之后，GQ杂志报道称他们已与侃爷的团队和霉霉的律师团队取得了联系，双方都承认了录像的存在。

卡戴珊也为丈夫用到“bitch”这个词解释到：“他也在歌里唱到过我是‘bitch’，但是我也没有觉得怎么样，我从没想过这是个多么诋毁人的词啊，他怎么敢这样唱？”

卡戴珊似乎真的对整件事情感到惊讶，她觉得霉霉就在一瞬间变脸了。

她分享到：“这一切都很有趣，因为在电话里霉霉说到‘当我在格莱美的红毯上，所有的媒体都认为我会很反对这首歌时，我就会笑着说，你们被开到玩笑了吧，我一直有在参与这件事情’”

卡戴珊继续说到：“但是等等，在你的格莱美获奖感言中你完全羞辱了我的丈夫就是为了再次扮演受害者的角色。”

就是这段霉霉在2016年格莱美上台领取年度专辑时说的话让她获得了许多赞许，在《Famous》释出之后，她在获奖感言中含沙射影地提到了侃爷的事情。

霉霉说道：“作为历史上第一个获得两次年度专辑奖的女歌手，我只想对所有的年轻女性说，在你成功的路上一定会有人贬低你，或者把你的成就和名誉归功到他的头上。但是只要你专心工作，不让那些人影响到你，有一天当你达到你的目标时，环顾自周，你就会发现是你自己和那些爱你的人把你推向成功的，而那就是全世界最美妙的感觉。”

在今年2月侃爷在Twitter上发表的一长串言论中，他坚持声称霉霉完全了解歌词：“我没有羞辱泰勒·斯威夫特，我也从未羞辱过她。第一件事，我是一名艺术家，作为一名艺术家，我会不顾一切地抒发我的感想。第二件事，我向我的妻子征求了意见，她对此也没问题。第三件事，我跟霉霉通了电话并且对于歌词交流了大概一个小时之久，她觉得这很有趣并且也表示了赞同。第四件事，‘bitch’在嘻哈乐中是一个很讨喜的词，就像‘nigga’一样。第五，我从未想过要把这个创意归功于自己，事实上这句歌词是霉霉自己想出来的。在她与我的一位不能透露姓名的朋友吃饭时她说道，‘我不能生侃爷的气因为是他把我捧红的！’#事实”

侃爷在霉霉发布关于否认赞同这句厌恶女性歌词的声明之后，发出了这么一长串的推文。

霉霉的发言人在当时说到：“侃爷并没有打电话征求同意，但是有请求霉霉在自己的推特账号上发布《Famous》这首歌。霉霉拒绝了这个邀请并且劝诫到侃爷不应该发出这首表达厌恶女性信息的歌。霉霉从来都不知道这首歌的真正歌词是什么”。

翻译：张子威