正在阅读:

迈克尔·凯恩的拍戏秘诀:台词背诵一千遍

扫一扫下载界面新闻APP

迈克尔·凯恩的拍戏秘诀:台词背诵一千遍

迈克尔凯恩的演戏秘诀?到片场之前先把台词背一千遍。

1986年《告密者》中的迈克尔凯恩。图片来源:Publicity Picture

到了83岁高龄,大部分人可能连自己的老花镜放在哪儿都会转身即忘。

但迈克尔·凯恩爵士表示,就算是最艰深复杂的剧本,他也绝对不会忘掉一句台词,因为在到达片场之前,他每句台词都会至少记诵一千遍。

总共拿了六个奥斯卡提名,其中包括凭借1986年《汉娜姐妹》和1999年《苹果酒屋法则》(又译《总有骄阳》)两度拿下最佳男配,这位伦敦演员依旧兢兢业业而孜孜不倦地拍片,至今已参演超过115部电影。

在接受CBS《60 Minutes》节目采访时,迈克尔·凯恩揭秘了自己的成功秘诀:“我会自己反复排练,而当到达片场时,我至少已经记诵了一千遍台词了。我从没在镜子面前排演过,因为这事随时随地都可以进行,随便坐在哪儿就可以把台词念出来。”

不像其他演员那样需要他人协助排演剧本,凯恩一直都是独自练习。“因为台词是对话,所以我需要听其他演员念出我没听过的话语。这就是诀窍。我不想处于一种知道对方下一句要说什么的境地之中,我只需要知道自己的回答是什么。毕竟我已经念了一千遍了。所以我只用听好他说的是什么,区别就在这里。”

1996年电影《小心女人》

“你需要对不忘词抱有信心,因为随着年岁增长,你知道自己的记忆力会发生什么变化。对于我来说,我不会忘词,但背词时要花上两倍的时间,就像永远都背不完一样。”

与凯恩结婚43年的妻子夏奇拉则表示:“他不断地排练,排练,无论何时何地都在研究背诵自己的台词。如果拍一部电影的时间要花两周或者两个月,那他会花费同样多的精力来准备。他就是在不断地背词。我们可以在迈阿密的海滩上漫步,在法国南部乘船,在我们的花园里消遣,在池塘边喂我们的鸭子,与我们的孙辈们玩耍,但在此期间他都可以背词。他不停地记诵着台词,这已经变成了他的一种生活方式。我已经习惯了这点,而我俩都意识到,要达到他那种成就,只有通过刻苦努力。”

《王牌大贱谍》

从上世纪60年代到进入21世纪,每个十年内都能拿到奥斯卡表演奖项提名的也只有两人,其中之一就是迈克尔·凯恩。他在2000年被英女王授爵,以表彰其在影视方面做出的贡献。

迈克尔·凯恩在上月还驳斥了有关好莱坞存在薪资性别差异的言论:“这简直就是屁话。我和伊丽莎白·泰勒工作过,她挣的钱是我的十倍。而那还是在30年前呢。我不认为薪资性别差异存在,因为她比我赚得多得多。”

(翻译:李雨丽)

来源:Daily Mail

原标题:Sir Michael Caine, 83, says he rehearses every line of his scripts at least 1000 times before stepping foot on set

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

迈克尔·凯恩的拍戏秘诀:台词背诵一千遍

迈克尔凯恩的演戏秘诀?到片场之前先把台词背一千遍。

1986年《告密者》中的迈克尔凯恩。图片来源:Publicity Picture

到了83岁高龄,大部分人可能连自己的老花镜放在哪儿都会转身即忘。

但迈克尔·凯恩爵士表示,就算是最艰深复杂的剧本,他也绝对不会忘掉一句台词,因为在到达片场之前,他每句台词都会至少记诵一千遍。

总共拿了六个奥斯卡提名,其中包括凭借1986年《汉娜姐妹》和1999年《苹果酒屋法则》(又译《总有骄阳》)两度拿下最佳男配,这位伦敦演员依旧兢兢业业而孜孜不倦地拍片,至今已参演超过115部电影。

在接受CBS《60 Minutes》节目采访时,迈克尔·凯恩揭秘了自己的成功秘诀:“我会自己反复排练,而当到达片场时,我至少已经记诵了一千遍台词了。我从没在镜子面前排演过,因为这事随时随地都可以进行,随便坐在哪儿就可以把台词念出来。”

不像其他演员那样需要他人协助排演剧本,凯恩一直都是独自练习。“因为台词是对话,所以我需要听其他演员念出我没听过的话语。这就是诀窍。我不想处于一种知道对方下一句要说什么的境地之中,我只需要知道自己的回答是什么。毕竟我已经念了一千遍了。所以我只用听好他说的是什么,区别就在这里。”

1996年电影《小心女人》

“你需要对不忘词抱有信心,因为随着年岁增长,你知道自己的记忆力会发生什么变化。对于我来说,我不会忘词,但背词时要花上两倍的时间,就像永远都背不完一样。”

与凯恩结婚43年的妻子夏奇拉则表示:“他不断地排练,排练,无论何时何地都在研究背诵自己的台词。如果拍一部电影的时间要花两周或者两个月,那他会花费同样多的精力来准备。他就是在不断地背词。我们可以在迈阿密的海滩上漫步,在法国南部乘船,在我们的花园里消遣,在池塘边喂我们的鸭子,与我们的孙辈们玩耍,但在此期间他都可以背词。他不停地记诵着台词,这已经变成了他的一种生活方式。我已经习惯了这点,而我俩都意识到,要达到他那种成就,只有通过刻苦努力。”

《王牌大贱谍》

从上世纪60年代到进入21世纪,每个十年内都能拿到奥斯卡表演奖项提名的也只有两人,其中之一就是迈克尔·凯恩。他在2000年被英女王授爵,以表彰其在影视方面做出的贡献。

迈克尔·凯恩在上月还驳斥了有关好莱坞存在薪资性别差异的言论:“这简直就是屁话。我和伊丽莎白·泰勒工作过,她挣的钱是我的十倍。而那还是在30年前呢。我不认为薪资性别差异存在,因为她比我赚得多得多。”

(翻译:李雨丽)

来源:Daily Mail

原标题:Sir Michael Caine, 83, says he rehearses every line of his scripts at least 1000 times before stepping foot on set

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。