记者 | 查沁君

6月23日，科大讯飞（002230.SZ）、联想（00992.HK）同步推出教育新品。

前者聚焦翻译笔，面向to C端人群；后者聚焦教育信息化，面向to B端学校，打包推出一系列智慧教育软硬件产品，如智慧教育大屏M1 Pro Gen2、教师机、备授课5.0、智慧教研、班级管理、云互动平台等。

科大讯飞最早于2020年推出第一代翻译笔S系列，此次基于AI技术，推出第二代翻译笔P系列——讯飞AI翻译笔P20和P20 Plus。其中，P20主要面向3-10岁儿童，定价899-1299元；P20 Plus则面向10岁以上学生，定价1299-1499元。两款新品已上线京东和淘宝。

之所以研发面向不同年龄段的翻译笔，科大讯飞副总裁章继东在发布会上称：“英语学科在小学低年级的课标相对简单，小学生使用翻译笔，对英语听说的诉求更明显；但到了高年级或初高中之后，考试测验的要求提高，对语言深度学习的诉求提高。”

在词典笔这一细分赛道，科大讯飞还面临一系列老牌玩家的竞争压力，如步步高、读书郎、网易有道（NYSE：DAO）、小度、华为等。

以网易有道为例，其于2018、2019年相继推出第一代、第二代词典笔，2020年底推出的第三代，主打“速度快”和“互动点读”。今年618，有道词典笔占据京东和天猫电子词典类目销量、销售额第一。

网易有道CEO周枫在电话会中提到，2021财年四季度词典笔出货量超50万台，预计将在近期推出硬件产品智能学习灯。

背靠K12的教育资源和研发能力，作业帮碳氧学习笔走出的差异化路线是——全科学习。在查单词的基本功能之外，还可以辅助学习语数英等科目，包含小中高全学段的考点解析。和有道词典笔P3共同卡位高价区，售价高达1499元。

此外，洪恩智能扫描笔、纽曼儿童词典笔、阿尔法蛋词典笔等，则瞄准低龄用户。

词典笔受热捧一方面是因为其在特定使用场景下的便捷性，当用户查词时，不需要放下书本去查字典，从而保持了阅读的连贯性。周枫曾在媒体群访上称：“智能硬件的基本逻辑就是不断覆盖新的业务场景，我们认为点读就是一个场景。”

另一方面是因为AI教育硬件的风口刺激，消费端表现出巨大的潜在需求，类似的还有学习机、智能台灯等新兴教育硬件。从公司战略层面的生态布局和变现需求来看，也需要探索更多的刚需产品和变现渠道。

硬件出身的联想也把目光瞄准教育领域。

今年3月，联想一口气推出多款面向C端的智能学习生态产品，包括面向学习场景的电脑、智能学习桌椅、AI词典笔、护眼台灯等，均以“天骄”命名。

日前推出的智慧教育软硬件产品则主要面向to B的学校端。

“双减”落地近一年，教育主阵地回归学校，但当前信息技术和教育教学应用融合难的问题依然存在。

一方面，教育信息化装备存在“不适用、不常用、不好用”的问题。另一方面，“双减”之后教师教学负担加重，很难腾出时间去适应新设备。据《中国教师未来教育认知调查报告》显示，尽管有82.3%的教师具有创新教学方式的意愿，但是70.6%的教师依然采用传统班课教学方式。

联想中国区大客户业务群智慧教育事业部总经理金鑫也提到，当前教师在使用信息化手段教学时遇到的各类教学软件操作复杂，缺少获取优质资源的通道，集体备课缺少可视化过程性数据。

该公司日前推出的教师机2.0可以在备课环节为教师减负；智慧教研平台可实现区校一体化教研体系管理。

联想智慧教育大屏M1 Pro Gen2则应用于授课环节，内置授课软件，无需携带教具，便可完成多种虚拟仿真实验。

新东方（NYSE：EDU）也于日前宣布入局智慧教学大屏赛道，宣称其OK智慧教学大屏具备人机交互、智能识别、智能推荐等功能。华为此前也推出过智慧教室、智慧教育大屏等产品。

这一领域巨头环伺，前有智能显示交互领域的龙头视源股份（002841.SZ）。据光大证券数据，在智能交互平板领域，视源股份旗下品牌希沃在中国市占率第一。鸿合科技（002955.SZ）在日前的投资者调研时称：“其智慧教育显示设备在国内市占率排名前二”。

联想中国区解决方案中心总经理王磊此前在采访中告诉界面教育：“教育信息化2.0时代来了后，我们看到一个重大变化，就是从原来的重硬件变成重应用。厂商不单要提供硬件设备，还要有整合信息化的整体方案。”