"我们觉得生活注定就是失败的，”法国摄影师Hannibal Volkoff为自己这一代人解释道，他的第一本影集《Nous naissons de partout》（中文大致意思为我们生而无望）里详细记录了他们这代人的生活状况。2010年左右，Volkoff当时也还是一个小年轻，他开始拍摄现代青少年和年轻人把老一辈人推崇的规矩、条例、安全感统统抛到一边的冒险生活。

他管这一代人叫做“危机的一代”，人数正在激增。Volkoff非常迷恋地下的巴黎，变装文化、摇滚。2007年，才20出头的Volkoff还没有把这些照片整理成影集的想法，他只是单纯地在记录他这个年代最令人费解、隐秘的亚文化。

这些照片中有“seapunks”，他们崇尚90年代的网络文化，喜欢穿水蓝色的衣服，染水蓝色的发色。还有“fluokids”，他们最爱的是穿着紧身牛仔裤，在霓虹灯光中随着电子乐热舞。这些微型非主流群体都带着很浓的欧洲气息，他们被称为“街头酷儿”、“华丽哥特族”、“婴儿rocker”。他们中很多人身上都有刺青，喜欢穿夸张的服饰。还有一些则热衷性虐派对、群交派对。

这些特立独行的群体都有一个共同点——对现状的反抗。而来自家长们的规劝只会适得其反，他们会以最粗暴有效的手段予以还击。这是一种回击，Volkoff说，对那些“教义和审查机构”的回击。这回击一半是否认，一半则充满了激情。它既是非常政治化的，也是非常私人的。Volkoff镜头中的人们，他解释道：“他们活在自己的世界里。”

从这本影集来看，Volkoff一只脚在这个奇幻的地下世界，一只脚还停留在真实生活里。他的照片中既带着一股强烈的认同感，同时却也充斥着一股浓重的好奇感。在采访中，描述拍摄对象时，他不断在“我们”和“他们”中切换。这是一代，用Volkoff的话说，“不相信未来”的人，但它们也并非全然放弃了希望。他们在这种自我堕落中找到了慰藉，甚至快感。有时候，重生的唯一途径是自我毁灭。

Volkoff说：“我们无药可救，混乱和无序是我们唯一的归宿。”

Volkoff的作品由Galerie Hors-Champs代理，《Nous naissons de partout》一书由Les Presses Littéraires出版，可在亚马逊订购。

 

文中所有图片均来自 © Hannibal Volkoff, courtesy Alisa Gallery 

翻译：叶青

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。