杜兰特的加盟无疑会冲击到勇士队现役主力成员的风头,而当前的问题则是:谁将会成为这个不幸的牺牲品?
或者换个说法:谁将是勇士队的克里斯·波什(Chris Bosh)?
回望2010年,热火队三巨头波什、詹姆斯(LeBron James)和韦德(Dwyane Wade)风头正一时无两。也正是在这个时刻,早已跻身巨星之列的波什选择了转型,从全队核心主力退居辅助性位置。然而,转型的过程却比他起初想象的要困难许多。
2014年,曾在森林狼队出尽风头的乐福(Kevin Love)加盟骑士队,成为其新三巨头之一,波什当时以颇有警示意味的口吻告诫道:
“乐福将会面对许多困难。即便我尽力支持他,为他出谋划策,这种局面也不易改变。面对可能的困难与挫折,他必须能够自食其力。”

此话当然不甚中听,波什甚至因此遭到不少抨击,但此后乐福的艰难挣扎经历却实实在在地印证了这番话的真切性。
通观全局,并结合勇士队的现况来考虑的话,汤普森(Klay Thompson)似乎是最可能成为牺牲品的勇士队新四巨头成员。他是无球跑动、接球投篮的好手,常常以此绝技打出行云流水的进攻。
随着格林(Draymond Green)以其出色的策应能力脱颖而出,汤普森的风头已不比当年,不再能够站在舞台的中心。但他亦因为敢于急流勇退而颇受赞扬,毕竟要一位巨星放下架子为人作嫁衣通常十分困难。汤普森之可贵,正在于他对自己所应当扮演的角色心知肚明,能够正确地估计自己的位置。
问题来了,当身负MVP及四届得分王殊荣的杜兰特即将担当自己的接班人时,汤普森将会面临何种处境?
勇士队本次“大换血”的有趣之处,在于汤普森自己起初就是此一变动的始作俑者。在考虑是否引进杜兰特的会议上,汤普森曾宣称杜兰特的加盟将令自己获得更多空位出手机会,但他当即意识到此话不妥,遂又改口称杜兰特亦将因此而受益。该口误引得全场捧腹,甚至杜兰特本人也为此而开怀大笑。
事实上,杜兰特的加盟未必完全会导致汤普森无事可做:汤普森的出手机会当然会有所减少,但他的进攻亦会受益于杜兰特的牵制作用而更加肆无忌惮。当有人问及他期待更多出手机会还是以此为代价换取无人防守的宽松环境时,汤普森答道:“我当然希望保有出手机会,但无人防守的状态将令我更容易施展身手,因此我仍然倾向于后者。”
在美国队集训时,汤普森就自己的角色转换发表看法:“我清楚自己的斤两,不会刻意用得分之类的指标来彰显自己的表现。我们能取胜的话自然很好,但也不必太过在意这些东西。”
当被问到是否担心因转型而不再能吸引观众眼球时,汤普森说:“我认为自己的实力是有目共睹的,我会一如既往地好好表现,至于别人怎么评说,那并不太重要。”
汤普森明确表示他不在乎自己是否能成为关注焦点。他屡屡在出尽风头后麻利地避开蜂拥而来的采访,这样的风格在NBA当中并不多见。勇士队公关主管雷蒙德·莱德(Raymond Ridder)常常这样评价汤普森,“假如能够从此不接受任何采访,他一定会无比高兴。”

尽管汤普森颇为享受NBA生活,但名人身份也令他相当苦恼——尤其是当TMZ这样的知名八卦杂志没完没了地挖掘他的绯闻。
“那些所谓的绯闻女孩当中居然有我的表妹,这真是荒唐无比,”汤普森在某场举行于亚特兰大的比赛开赛前如是说道,并伴以他经典的耸肩恼怒姿势。
就这一点而言,如果汤普森的转型能够让他少获得一点类似于上文所述的这类“关心”,那倒真是谢天谢地了。在汤普森看来,理想的生活最好只包含以下三件事情:篮球、遛狗和闲暇娱乐。
当他提到NBA当中的那些老生常谈时,他心里也许真的是这么想的,“紧盯总冠军戒指就好了,伙计。”
在拉斯维加斯接受采访时,汤普森曾被问到有哪些比较“燃”的回忆,他回答说,“那当然是胜利的喜悦了,这比失败要好受太多。我希望能一直赢球,年复一年,一直这样下去,这是我前进的真正动力所在。”
这当然不意味着汤普森就毫无“青史留名”的打算。他不过是已经满足于自己迄今为止的个人成就,因而将团队的成功放在了更优先的位置。
关于这一优先顺位的调整始于何时,汤普森说,“大概是在去年的总决赛期间。当时某场球我只得5分,但最终仍然取胜。没有人大张旗鼓地谈论个人成绩,大家关心的是全队作为一个整体而言能够有多好的表现。总教练科尔(Steve Kerr)亦令我获益良多,他曾对我说他丝毫不在乎我每场球能得多少分,除非发生奇迹,否则多年以后基本不会有人记得某个球员在某一节的表现如何如何。但是,一支时隔40年仍能再度夺取NBA桂冠的队伍则无疑会铭刻在人们的脑海里。”
平心而论,踏上新征程的汤普森所挂念的,也并不是“波什”这个特定的人,而是“谁有能力在这个位置上接好他的班”。
“我很欣赏吉诺比利(Manu Ginobili)这样的选手,就是那位万年打替补的,”汤普森说道,“每场比赛平均得分不到20,却四度位居冠军队成员之列,这不简单吧?他大可跳槽去别的队安安心心地当个得分狂,但却为了本队的胜利而甘愿作出一些牺牲,我明年也希望扮演这样的角色。每场比赛能得20分还是25分对我而言无关紧要,能够伴随全队进军决赛并且享受这一整个过程,就是我唯一的心愿。”
(翻译:林达)
评论