这不是我们想追随的脚步，也不是我们希求的处境，但他们的性格、他们的力量和他们的勇气，值得我们追寻，正是从其中，我们得知，从恶劣的人性中也能萌发出璀璨之花。

Yusra Mardini原是个再典型不过的青少年，与朋友们聊着天，手里拿着智能手机，嬉笑打闹。

她和父母一起生活，在家里三个女儿中排行第二，参加了一个体操俱乐部，也很喜欢游泳——她有潜力成为一名优秀的游泳运动员。但终归这是个普通的生活，不可能会吸引远在世界另一头的记者前来报道。

然后叙利亚内战发生了，无情的战争伴随着爆炸、痛苦与死亡。

慢慢地，欢乐的闲聊已不再寻常，一年，两年，三年，四年……她的国家分崩离析，家园变成了炼狱。

她还活着，但已丧失生机。她的家遭到攻击，不得不举家搬迁。她在叙利亚首都大马士革训练的游泳池，屋顶也被炸开。她能看到池水，但再也不能进去游泳。这是一种折磨。

有Yusra 认识的足球运动员在战争中死去了。“我再也受不了了，”18岁的Yusra说。

这名游泳教练的女儿面临着两个选择：绝望地留在家乡，或者为了自由追梦而逃离这里。

“也许我会死在路上，”她说道，“但在家乡我也已经濒临死亡，什么都做不了。”

通往未知的旅程

2015年8月12日，叙利亚内战已经持续四年半。这一天，Yusra和姐姐Sarah将与父亲的两个亲戚和其他难民一同离开叙利亚。

含泪与父母及妹妹告别后，俩姐妹一行人踏上了征程。接下来的25天艰难跋涉中，留在叙利亚的亲人会用GPS追踪他们的行程。第一个目的地是黎巴嫩的贝鲁特。

这些难民清楚地知道他们应该做什么，那就是，跟随四百万同胞的脚步。

没有人知道多少人在战乱中死去。2014年当遇难者人数达到25万时，联合国停止了数据统计。最近的报道称遇难人数已经增加一倍，也就是说叙利亚整个国家人口的11.5%死亡或受伤，人均寿命从2010年的70岁跌至2015年的55.4岁。

“我当然为我和姐姐的性命感到担忧，” Yusra告诉BBC全球服务电台记者说，“我很担心我是否能成功，我害怕姐姐出事，害怕我们之中的某一个出事，这对我们的妈妈将是个什么样的打击。”

到达土耳其南部的高山深谷后，他们的恐惧达到了高峰。

他们在丛林中过了四晚，这是枪手们潜伏的地方。没有食物、没有水，他们的未来掌握在那些武装走私分子手里。在一番争执与恐吓过后，这些武装走私分子中的一人，将靠一艘脆弱的小船带他们穿越地中海前往希腊，目的只是为了一笔可观的钱财。

为了性命，游吧

Mardini姐妹俩在深水之中。水波拍打着她们，咸咸的海水灼伤了她们的眼睛。每一次划水都是挣扎。游泳也许会改变她们的生活，但现在，游泳需要先拯救她们的生命。

在这之前，她们乘坐的船只引擎罢工了，此时这艘载重六七人、实际上搭载了20人的船只向着希腊莱斯博斯岛（Lesbos）岛方向刚刚行进了30分钟。

水渗进船上，随身物品被抛入水中。一片恐慌。

如果负重不减，小船便会沉没。

“我想如果我淹死在海里，那真是个耻辱，因为我是一名游泳运动员，” Yusra说，她三岁起就开始学游泳了。

这些难民中很少有人会游泳，所以Sarah第一个入水，Yusra也不顾姐姐反对跳进水里。接下来的三个半小时，她们和另外一个年轻姑娘紧紧拽着船侧的绳索，拖着破旧的小船朝着岸边游去。

还有30分钟靠岸的时候，她们已经筋疲力尽。Yusra说也就是从那天起，她开始憎恨露天水域。

“这一程每个人都很低落，”她回忆道，“我的生命就像在眼前流逝。我们把绳子绕在手上，因为即使是我也无法在那样的海浪中游泳。”

“我和姐姐一只手抓着小船，另一只手和一条腿做着蛙泳姿势。最后半个小时我支撑不住了，所以我回到了船上。我非常冷。现在我看着大海都会头晕。”一踏上干燥的沙滩，她就颤抖着倒在地上。然后她开始祷告。

从1600公里的跋涉中幸存

撑过海洋并非终点。尽管Yusra再也听不到炮声，大地也不再隆隆作响，但在这个新大陆上，并非人人都欢迎她。

“我们到希腊的时候看到了一个饭店，”她回忆说。

“我们想买点吃的，但是遭到了拒绝，他们认为我们要偷他们的东西。我们说我们有钱，他们不得不让我们买点东西喝。”

Yusra又饿又渴。她没有鞋子，只穿了一条破牛仔裤和一件T恤。她把护照、手机和钱放在一个防水包里，它们也得以幸存。

“最后他们让我们买了水，然后有个女孩看见了我们，她给了我鞋子和童装裤子，”她说。

“很多人认为难民都没有家，一无所有。有时候，我拿着我的iPhone，他们会说，‘天哪，你居然知道iPhone！’我就会说，‘当然啦。’他们认为我们曾生活在沙漠里。不，我们曾经拥有一切，就像你们一样。”

这些难民继续着长达1600公里的跋涉，向着最终目的地——德国前进。现在，他们彼此照顾已经亲如一家。

他们从希腊出发，穿越了马其顿、塞尔维、匈牙利和奥地利——徒步、乘坐火车和巴士——到达慕尼黑，然后到了柏林。他们活了下来。

抛弃了旧日熟悉生活25天后，希望再次降临。“我只知道我的旅途结束了，现在我的世界太平了，”她说。

把电话扔进冰箱

Yusra在德国第一个临时的家是个难民营，她关心的第一个问题是在人生地不熟的城市找到最近的游泳池。一名埃及翻译帮姐妹俩联系了柏林历史最悠久的游泳俱乐部Wasserfreunde Spandau 04。

“他们看到了我们的技术，认为我们挺不错的，于是接受了我们，”她说。

她们令游泳教练印象深刻并非意外，尤其是Yusra，她曾是叙利亚奥委会所支持的非常有竞争力的游泳运动员。

经过了4周的训练，Yusra的教练Sven Spannerkrebs开始为2020年的东京奥运会做计划，但今年3月，国际奥林匹克委员会（IOC）宣布，会有一支由难民组成的队伍参加今年夏天举办的里约奥运会，“向世界上所有的难民传达希望的讯息”。

在柏林，一名少女正在飞速进步中，极有潜力成为这个队伍的一员。但Yusra想不到自己的故事会引起全世界的共鸣。

电话太多了，问题和采访邀请不断——来自日本、美国和全欧洲的记者们。3月，IOC将Yusra纳入43个难民入围名单的那天，Spannerkrebs把手机扔进了冰箱。

Yusra说，这种关注让人很有压力，但她不怕人们的期待与压力。“我希望能激励每一个人，”她说，“我必须帮助难民，而且我内心深处也希望去帮助他们。”

一生的梦想

里约奥运会开始之前的两个月，Yusra收到IOC的一封邮件。她心跳加速、眼睛瞪大：这会是一生一次的机会还是梦想的破灭呢？她点开邮件，往下读，然后就像上了发条一样上蹿下跳。

她非常兴奋，几乎哭了出来。她可以参加奥运会的比赛了。

“我特别开心，” Yusra说，四年后在东京，她将拥有赢得奥运会奖牌的机会。“梦想成真，奥运会就是一切，这是个一生一次的机会。”

在德国精英体育学校体制的支持之下，她每天可以在学校附近的奥林匹克标准泳池进行两次训练（一般她早上6点起床，8点回到家），这位优秀的游泳运动员不断地打破个人最好成绩记录。

她的教练说她很专注。她的家人们现在都在柏林，和她住在一起。她的父亲说，她现在正在实现着他的梦想。

泳池的魅力不难理解。在这儿，梦想着有一天能成为领航员的Yusra可以忘掉内战，忘掉离开的那些朋友们。在水上滑翔时，她的过去都消失了。

“在水中，生活会变得不同，”她说，“你把所有的问题都抛到脑后。对我来说这是个不一样的世界。”

被问及游泳是否是她的生命时，Yusra回答说：“游泳不仅是我的生命，还是我的热情，我的生活，很难解释。这是我生活中最重要的事情。这是我的心之所在，在这方面我希望能有所成就。”

（翻译：郭怡文；编辑：闫桂花）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld（如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）