上周日晚，福克斯在YouTube上发布了一则《辛普森一家》短片，短片里的Homer和Marge正在观看一则政治广告，作为选民的他们正决定该为谁投票。短片一经发布立刻引起了强烈反响。
广告里，美国的“第一家庭”在即将到来的总统大选中最终占有一席之地。但他们不是上周在民主党大会上真情流露的奥巴马一家，而是——辛普森一家。
在Homer和Marge观看的广告里，包含两个版本的“凌晨三点钟来电”。在希拉里的版本中，这个电话先由前总统比尔·克林顿接听，然后他很可怜地被迫承认这通电话是打给希拉里的，并把话筒交给她。 “从现在起，这些电话都是打给我的。”希拉里一本正经地对丈夫克林顿说道。
而最幽默、最具讽刺意味的是特朗普的版本。短片中的他是一个脸色苍白、秃顶的独裁者，电话响的时候他正在读阿道夫·希特勒的一本书。
特朗普对这通紧急来电说：“现在不行，我正在刷推特呢！”随后他先是嘲笑被他逐出美国的马萨诸塞州议员伊丽莎白·华伦，之后又命令他的男仆们去把他的名字刻在林肯纪念碑上、解散北约、并且“让克里斯·克里斯蒂吃虫子以此取乐。”之后，特朗普终于回到电话上，电话里的人要求他火速到达情报室讨论正在迫近的他国军舰问题。但特朗普随即叫来一批美容师在他动身前为他整理仪容。
经过八个小时的喷雾晒肤、胶原蛋白注射等一系列护理，特朗普装上假手、头戴一只小狗作为假发，终于准备好出门。但这时候，他国军舰早已开近，现在为时已晚。
“那就再建一堵墙啊！”特朗普命令道。“对，在海上建！窝囊废物。”
广告结束后，Homer和Marge都决定把票投给希拉里。然而呆萌的Homer仍心存疑虑。
翻译：陈伊俐
评论