本文是美联社《分裂的美国》（Divided America）系列报道的一部分，该系列报道对美国经济、社会和政治分裂进行了探索。

美国是当今世界上唯一一个超级大国，亚洲、非洲、欧洲和拉丁美洲的近几代人都深受其影响，他们对其既敬畏，又羡慕。

同时，美国文化通过漫画、可乐、好莱坞、尼尔·阿姆斯特朗、互联网、iPhone和Facebook，全面渗透进他们的生活。

美国一直被视为富饶、自由和平等之地，在这里，印度移民可以在谷歌、微软和百事等巨头公司身居高位，南非移民也能引领全美乃至全球电动汽车革命。当911事件发生时，全世界都与美国共感悲恸。

但崇拜者们也感到被美国人性格的某些阴暗面背叛了：越南战争、伊拉克战争；枪支暴力；持枪权；种族歧视和分裂；以及不久前，一位总统候选人呼吁严格控制穆斯林和墨西哥移民。

美联社采访了世界各地的人，询问他们对美国的看法。其中一些观点发人深省。

在听到“美国”这个词时，你第一时间会想到什么？描述一下你眼中的美国。

—“当听到美国这个词时，我最先会想到的是‘傲慢’。美国人个子高大，说话声音也大，他们什么都要管。”— Christopher Darroch，39岁，演员，多伦多。

—“资本主义。金钱掌控一切。肥胖人群、唐纳德·特朗普、选举、枪击。”— Ingerlise Kristensen，68岁，退休银行雇员，丹麦哥本哈根。

—“美国就是各种吃的……快餐和可口可乐。美国就是汽车，就是我们在用的各种各样的电子设备，就是旧金山的那座大桥。”— Ksenia Smertova，21岁，学生，莫斯科。

—“美国？呃，那是个很大的国家。汉堡、美国梦、直升飞机……猫王、牛仔。我们向往美国，他们向往我们欧洲。不过可以确定的是，他们不会酿啤酒。”— Knut Braaten，43岁，杂工，挪威奥斯陆。

—“美国的一切都是高科技！”— B.S. Mehta，34岁，健康保险代理人，新德里。

—“很自由的文化、很棒的人，是一个创新之国。”— Shitij，26岁，销售和市场人员，新德里。

—“有很多消费产品。有很多裙子、汽车等等。美国社会拥有的比我们的多得多。”— Antara Rao，18岁，经济学学生，新德里。

—“美国欢迎所有不同的种族。”— Marren Cahilig，21岁，酒保，菲律宾马尼拉。

—“美国很强大。”— Gennelyn Escopete，33岁，DVD摊贩，菲律宾马尼拉。

—“可能是资本主义，但我觉得更可能是自由……只要想，每个人都可以做自己想做的事——这是真正的自由，但我想代价也很大，有时候自由反倒让你退步而不是进步。”— Karin Cohen，25岁，书店员工，耶路撒冷。

—“我觉得我的第一个念头应该是，美国是一个世界强国。” —Pedro Ivan Gonzalez，35岁，果汁商人，哈瓦那。

—“美国是个帝国主义强权国家。很明显，美国民众并不能影响政府的政治决策，我认为美国是一个强权大国，总是想控制自己不喜欢的国家。”Rosa Moscoso，42岁，哈瓦那。

—“自由之国，特别是思想自由。美国还有特别先进的高科技产业。你看，我就有两部iPhone。” —Liu Xiaodan，30岁，酒店经理，北京。

—“美国是一个文化输出大国，包括好莱坞电影、音乐和各种其它形式的娱乐产品。” —Sam Wang，20岁，大学学生，北京。

讲一讲你与美国或某个美国人之间发生的事。

—“我去过几次美国……那是个很棒的国家，我想住在那。美国人都很好，但肤浅。我不确定自己是否准备好了到美国住，因为美国肯定不是个宜居之地。我更喜欢我现在住的地方，这里更舒服，更休闲。”Knut Braaten，43岁，杂工，挪威奥斯陆。

—“有一次我开车去北卡罗来纳州，途中我在一家麦当劳前停下，排队买吃的。当时我穿着一件T恤，上面印着一行字‘你在美国得不到这个’。排队时有个美国口音很重的人问我：‘你在美国得不到什么？’我解释说这是一个笑话，我是从加拿大来的。于是他说：‘噢，加拿大！你们在那只能得到雪。’”Christopher Darroch，39岁，演员，多伦多。

—“美国到处都是很大的东西，我很震惊。购物商场、食物、人、车。我们欧洲的这些东西都更小……我在美国很喜欢他们的服务水平，他们的服务水准很高。但是他们都想要小费，所以他们很注重提供高质量服务。他们与我们不一样，我们是关心在意别人，而他们只是关心小费。他们从小就是这样被教育的。”— Ingerlise Kristensen，68岁，退休银行雇员，丹麦哥本哈根。

—“我去韩国当交换生时有一个室友，是个加州人。她性格很开朗，比我另一个中国室友开朗得多，我们三个人住在一起。她很容易相处，我们有许多共同之处。（她）觉得每个人都应该被倾听。”— Marren Cahilig，21岁，酒保，菲律宾马尼拉。

—“我有一个朋友有一个美国朋友，他对于我们悠闲的生活方式感到吃惊。他把我朋友的冰箱清空了，说他喜欢随时从冰箱里拿吃的喝的。他还直接喝自来水……噢，不！”— Kenni Friis，28岁，计算机专业学生，丹麦哥本哈根。

—“他们很大方。如果我们要价高点，他们都不还价。他们沉着冷静，和蔼友好，喜欢笑。”— Gennelyn Escopete，33岁，DVD摊贩，菲律宾马尼拉。

—“许多人都误解了美国人的政治观。我见过很多美国人魅力十足，为人友好，但这并不代表他们就支持美国政府的政治理念。”— Pedro Ivan Gonzalez，35岁，哈瓦那。

—“我觉得美国人打交道的方式很直接。他们会直接说出自己的想法，因此我不是很喜欢和美国人相处。” —Liu Xiaodan，30岁，酒店经理，北京。

—“我对美国人的印象是，他们都很简单。他们的人际关系更务实，不像我们中国人那样复杂。”— Men Xuezhi，54岁，医生，北京。

—“我不喜欢那些总是追求个人利益的美国人。我更喜欢和加拿大人或欧洲学生玩，至少他们更有礼貌。”— Li Jiaqi，在美国读大学，北京人。

—“我觉得美国人都很宽容，美国有各种各样不同种族、来自不同国家和地区的人。大部分人都各干各的事，互不干扰。我第一次到美国时感受到了一些文化冲击，比如美国人的穿着跟我们有很大不一样，他们都穿短裤。”— Antara Rao，18岁，新德里。

—“我曾经坐灰狗巴士游览了整个美国。我没有看到任何歧视现象。我发现美国人都很热情好客。”— Kanti，74岁，旅行社老板，新德里。

是什么让美国人这么“美国”，或者说在你眼里什么样的人才是美国人？

—“他们看待世界非黑即白，不看细微之处。”— Knut Braaten，43岁，杂工，挪威奥斯陆。

—“我认为，显然是美国梦给了所有美国人共同的认同感。他们同样也认为美国梦不再真实。现实与理想太不相符。什么才能定义一个美国人？是大嗓门。现在美国关于特朗普的那些事真让人沮丧……你会觉得美国人不至于傻到会选特朗普这种人……但他和他的执政理念却获得了许多人支持，这让人震惊且失望。”— Christopher Darroch，39岁，演员，多伦多。

—“美国人之所以是美国人，是因为他们觉得自己比世界上其他所有人都优秀，但事实上我们并不比他们差。他们只是不认为我们可以与其匹敌……但我们可以。有时候我们甚至比他们更优秀，但没告诉他们。”— Kenni Friis，计算机专业学生，丹麦哥本哈根。

—“在我们餐馆，你可以很容易地辨认出一个美国人。美国人更习惯给小费，他们很有风度。”— Marren Cahilig，21岁，酒保，菲律宾马尼拉。

—“许多东西……他们对于自己是超级大国感到傲慢，他们的语言全球通用，几乎所有人都要用他们的语言。他们很喜欢玩乐，他们有很多品牌，比如麦当劳。所有这一切都定义了美国人，或者说是北美人。”— Pedro Ivan Gonzalez，35岁，哈瓦那。

—“是科技造就了美国人。”— B.S. Mehta，34岁，健康保险代理人，新德里。

—“美国是个机遇之地。我觉得任何人只要有想法有干劲，都可以在这个国家得到平等机会。美国这么引人注目，正是因为人们能发现它的优点。”— Shitij，26岁，销售和市场人员，新德里。

—“他们相信民主和自由；他们宁愿为其流血牺牲。他们相信人应该享有幸福生活的权利，也应该帮助其他人过上幸福生活，我认为这才是造就美国人的真正要素。” —Ziva Meizels，退休人员，耶路撒冷。

—“我认为是他们的爱国主义，比如他们经常会说‘上帝保佑美国’。这是个伟大的国家，我去过那。美国很好，很安全，生活水平很高。所以他们很幸运，确实上帝保佑了美国，成就了美国。” —Summer Abu Ltaif，贝鲁特大学。

—“我觉得美国人是由一种思想意识凝聚在一起的。因为根本就没有美国人这种事物，也没有这个民族，但是却有一种思想意识让他们团结在了一起。”— Zhila Gudzueva，大学讲师，莫斯科。

（翻译：张杭；编辑：崔璞玉）