今年8月8日，一位司法人士表示，以色列高级法院裁定弗兰茨·卡夫卡的手稿为以色列国家博物馆的财产，终止了这场漫长的法律大战。

8月7日，以色列最高法院驳回了卡夫卡好友——马克思·布洛德后人的上诉请求。布洛德是卡夫卡的遗产执行人，1924年卡夫卡将自己的手稿委托给了他。

卡夫卡曾嘱咐布洛德，在自己死后要将这些手稿全部焚毁。但他的好友并没有遵守他的嘱托，并于1939年带着这些手稿逃离了纳粹控制下的捷克斯洛伐克，移居巴勒斯坦。1968年布洛德即将去世时，将这些手稿委托给了他的秘书伊斯特·霍弗（Esther Hoffe），留下遗嘱称要将他们交给“耶路撒冷的希伯来大学——特拉维夫的一座市政图书馆，或者其他以色列或外国组织。”

但是，去世于2007年的霍弗私自留下了这些手稿，并将其分给了自己的两个女儿——引发了多次法律大战。对霍弗的遗嘱裁决开始于2009年，以色列要求他们交出所有文件，包括未发表的作品，表示这才是布洛德的遗愿。然而，霍弗的女儿拒绝了这么做，称这些估值达数百万美元的手稿已经由布洛德赠与了她们的母亲，因此她可以随心所欲地进行处置。

在裁决中，以色列最高法院表示：“马克思·布洛德希望的不是他的财产能买到一个好价钱，而是希望他们能够在文学或文化机构中，找到最合适的栖居之所。”

霍弗生前以200万美元的价格卖掉了《审判》的原始手稿——这被许多人认为是卡夫卡最杰出的一部作品。霍夫曼家族将大部分卡夫卡的手稿锁在以色列和瑞士的银行保险箱中，多年来，向收藏者们出售了其中的部分作品。

（翻译：周依帆）