继“Laughing sir”“Sam哥”被搬上大银幕后，又有一部大热港剧改编的电影上映了。这就是《使徒行者》。

8月11日上映的《使徒行者》，改编自2014年热播的同名港剧。剧版《使徒行者》因节奏明快，悬念十足备受称道，不但收获了良好的口碑，还掀起了一阵收视狂潮。

尽管有剧版的珠玉在前，《使徒行者》电影版上映之前，还是遭遇了不少TVB粉丝的质疑。演员阵容“大换血”的电影版，苗侨伟和林峰都不再出演，这使得喜爱“爆钉组合”的观众大失所望。更何况，此前的《冲上云霄》、《澳门街》等热播港剧的翻拍电影，均遭遇了票房口碑齐扑街的命运。

不过，《使徒行者》的表现似乎超过了粉丝的预期。电影上映不足4天，票房已突破2.5亿，创造了TVB“剧转影”的最佳票房成绩。在一向苛刻的豆瓣，这部电影的评分也达到了6.9分，口碑尚可。难道，港剧翻拍的电影终于成功“逆袭”了？

高口碑高收视 剧版《使徒行者》风靡一时

说起《使徒行者》电影版，必然要提到2年前那部大热的同名港剧。

这部电视剧由林峰、佘诗曼、苗侨伟主演，主线是一个“找卧底”的故事：剧中五位卧底警员失踪，观众跟着刑事情报科总督察卓凯逐一寻找。寻找卧底的过程中，卓凯及卧底发现警队中有黑警，黑警背后还有更大的政治阴谋，剧情环环相扣，悬念感十足。

凭借剧情紧凑，戏剧张力足等优点，剧版《使徒行者》一经播出，便获得了观众的青睐。该剧不但在豆瓣的评分高达8.1分，在内地视频网站播出后，还以超8亿的播放量，打破了TVB剧集在内地视频网站播放量的最高历史纪录。“江河日下的TVB还能再拍出这么扣人心弦的剧，真的很难得。”一位网友评论说。

既有好口碑，又有高收视，港剧《使徒行者》被改编成电影版，并不让人意外。为保证电影版与剧版一脉相承，《使徒行者》制作人乐易玲亲自邀来剧版导演文伟鸿担当电影导演，主演也换成“三王一后”的阵容——古天乐、吴镇宇、张家辉和佘诗曼。据这位制作人透露，这部电影投资已超1亿。

专注卖腐无惊喜 影版《使徒行者》显平庸

《使徒行者》电影版同样是一个“找卧底”的故事。影片中的故事发生在剧版结局的三年后，继续做卧底的钉姐（佘诗曼饰）收到了一条神秘短信，发现郭铭犯罪集团中的两员大将少爷（古天乐饰）和阿蓝（张家辉饰）很可能是之前警队失联的卧底……

总体而言，《使徒行者》的故事还算过关，节奏也比较快，对于“谁是卧底”还设置了一个大反转。同时，由于电影版制作规模和经费比剧版增加了很多，电影版还奔赴巴西里约热内卢取景，并增加了很多动作场面，诸如飞车、爆破、追击等桥段都比较吸睛。

这也使得《使徒行者》在一众TVB“剧改影”影片中，获得了较高的口碑。在豆瓣上，该片获得的评分为6.9，高于《冲上云霄》、《澳门街》以及《潜行狙击》的翻拍电影，上映不足四天，影片已收获了超过2.5亿票房，创造了TVB“剧转影”的最佳票房成绩。

尽管总体“质量”还算过关，但细看之下，《使徒行者》电影版仍然存在着一个很大的问题——平庸。

从剧情来看，同样是找卧底，电影版的悬念感比电视剧版本小很多。剧版出场角色众多，各个主角在出场之后都没有表露身份，均是正邪难分，观众跟着剧中的卓sir一起寻找卧底，悬念感十足。

囿于篇幅的限制，电影版只设置了一个卧底，可供猜测的对象也只有两个——少爷和阿蓝。影片中，少爷自认为卧底后，观众很容易猜测出阿蓝才是真正的卧底。毕竟，按照以往悬疑片的观影经验，很容易推断出，首先暴露的“凶手”必然不是“真凶”。过于容易拆解的悬念，让观众感觉缺乏惊喜。

同时，这部电影还陷入了时下最为流行的一个套路：卖腐。电视剧中，最受喜爱一对CP是“爆钉组合”（林峰和佘诗曼的角色），而电影着力展现的一对CP却是少爷（古天乐饰）和阿蓝（张家辉饰）。

尽管影片宣传时说，少爷和阿蓝之间是兄弟情。可真正到了大荧幕上，还是很容易感觉到浓浓的“卖腐”气质。少爷和阿蓝整部电影都在演绎着相爱相杀，一会是情同手足的好兄弟，一会又为了上位“开撕”。一警一匪的兄弟情，虽然感人，但在影片中的煽情有些过火。就连影片的结尾，还是两兄弟上演“同生共死”的戏码，女主角钉姐即使失去了爱人，在结尾也连个影子都不见，全然让位给了这对相爱相杀的好CP。

此外，电影的结尾如同电视剧一样仓促。“埋伏”了一部电影的大Boss，似乎只在电影里摆了两个造型，就被一枪毙命。在巴西大战之后，结尾居然没有一场主角与Boss的终极对决，而是在兄弟情中匆匆结尾。如此没有逻辑的结局，着实让人尴尬。

重情怀不重剧情 TVB“剧改影”常扑街

早在《使徒行者》之前，TVB已有多部热播港剧改编成电影。2009年的《Laughing Gor之变节》，2011年的《Laughing Gor之潜罪犯》，2015年的《冲上云霄》、《十月初五的月光》，都是根据大热港剧改编，但大部分都遭遇了口碑票房双扑街的命运。

热门剧集搬上大荧幕，对于剧集的粉丝来说自然是一件乐事。但细看这些电影，无一不存在“卖情怀”之嫌。注重情怀，忽略剧情，成为了这些电影的最大槽点。

2015年的《冲上云霄》，就因剧情薄弱受到了网友的诟病。这部电影改编自同名港剧，由吴镇宇、张智霖、佘诗曼、郑秀文主演。在豆瓣上，《冲上云霄1》的网友评分为8.2，《冲上云霄2》的网友评分为7.6，2015年的这部电影却获得了4.4的超低评分。

与堪称经典的剧版相比，这部电影除了主角是吴镇宇和张智霖，主角的职业是飞行员之外，跟电视剧完全扯不上关系。影片专注于讲述三个莫名其妙的爱情故事，就连电视剧中一向严肃正经的Sam哥瞬间变成了大情圣。“起音乐，男女抱一起，逆光特写，拉远景，如此循环无数次，就是这部电影。”网友“没有脚雀仔”总结说。

《十月初五的月光》同样改编自大热港剧《澳门街》。然而，当观众抱着十五年前的感动走进电影院，却发现自己看的是一部十分狗血的“韩剧”。影片中，车祸、失忆、绝症、天灾等狗血桥段无一不包，却并没有带给观众更多的感动。一位剧版的忠实粉丝称，这部电影是“狗尾续貂”的典范，只能依靠张智霖的颜值看完全片。

这个暑期档的《使徒行者》也存在同样的问题，剧版中的角色钉姐和欢喜哥，在电影中基本只起到了串场的作用，钉姐很快就被“雪藏”了，而欢喜哥除了交代一下卧底的身份，也并没有对剧情做太大的推动。重头戏还是落在少爷和阿蓝这对“好基友”身上。也就是说，这部电影只是借了电视剧的“情怀”，实则根本就是两个故事。

越来越多的TVB热门剧集被搬上大荧幕，《使徒行者》等电影也交出了还算合格的答卷，但TVB“剧改影”的精品仍未出现。打情怀牌固然可以理解，可专注“卖情怀”，剧情错漏百出，只会遭到粉丝的嫌弃。即使有着优秀的电视剧剧本打底，电影仍应把剧本创作放在首位。努力讲好一个故事，而不是一味在情怀上押宝，这才是“剧改影”的正确姿势。

本文为“文创资讯”原创独家稿件，未经授权禁止转载！更多精彩文章请关注文创资讯微信（ID：chuangyiyun）。