Kiliii Yuyan有着一个并不平凡的生活。作为一个“生活在西伯利亚阿穆尔河畔吃大马哈鱼”的俄罗斯后裔，Yuyan却在美国长大。Yuyan从小就追崇自己的传统文化，并一直寻求着一个问题的答案：“一个现代人可以通过土著人的眼睛来看这个世界吗？”

Yuyan与一个21世纪原始人群体一起花费10年，进行了一个名为“石器时代生活项目”（Stone Age Living Project）的活动。他们的目的是回归原始生活，远离现代社会。在2014年的夏天，Yuyan组建了一个为期一个月的小组，但他们已经花费6个月来准备这个项目。他们鞣制皮革并提前收集一个月的干粮。在这个月内，他们自己打猎，“用血淋淋的光脚在碎石斜坡中行走”，进行原始生活。Yuyan选择带上一个相机来记录他们的活动，但是并没有带武器。

最终，这个名为“原始生活”（Living Wild）项目是惊人的。在高清晰度的数字化图像增强处理之下，这些照片非常震撼。这种视觉的愉悦程度相对于他们纪录的细腻色彩更为出色：一个月的野外生活中，广阔的天空、阳光，以及风吹过头发。正式的肖像显示出参与者的衣着、直视的目光以及由内而外的自豪。在这个野外活动中，他们有着最简单的基本生活：狩猎，睡觉，觅食，生火。Yuyan给大众展现了一个大多数人想象不到的生活方式。

在你开始这个项目前，有参加过旧石器时代的考古活动吗？你什么时候开始摄影的？

在15年前，我发现祖先技能的活动。作为一个西伯利亚土著后裔，我开始通过原始生活技能练习来探寻自己的根。最终我成为摄影师，几年后我意识到我不能不拍摄我生活的这部分内容，尽管非常具有挑战。

你的同伴们对你摄影有什么反应呢？摄影设备的现代性会干扰你们回归原始社会的体验吗？

许多祖先的生活技能是不方便公之于众的。尽管如此，我已经深深地融入这个原始生活，而同伴们也非常信任我去讲述他们的故事。对于第一眼看到的关注，他们或许会被屠宰一头鹿吓到，或是被狩猎的民族精神感动。我的任务是帮助人们看到他们自己的文化传统，并解释这种与土地更为贴近的生活方式。

相机确实在某些地方改变了原始社会的体验，尤其是在一些生存情况，每个人都需要去帮助整个小组存活下来。我不得不在一开始就作出选择，是否要带上我的猎弓。带着我的弓箭就意味着我们获得吃的概率要高好多，但是在带着相机还是带着弓的抉择上，我选择了相机。

你觉得你的照片是否完成了“通过土著人的眼睛看世界”的心愿？

我们与阿拉斯加原住民Iñupiat人和Yu’pik人、芬兰和瑞典的萨米人，以及西北地区绝大多数的原始部落的人一起生活，并成为好朋友。我从他们那里学到了很多，但也将原始生活技巧教给这些原始部落。我的很多联系都是因为相机而发生的。相机对我来说是一个重要的驱动力。它迫使我去认识新的人和部落，如果我不是一个摄影师我是不会那么做的。

你的项目“原始生活”结束了吗？你怎么知道自己完成了既定的目标呢？

“原始生活”并没有完整。从与拉普兰的萨米人饲养驯鹿到海岸生活，这个项目还有巨大的内容可以挖掘。这个项目将会继续发展，而我也会在接下来的几年中继续拍摄。其实，这个项目最难的地方就是当我有另一个特别喜爱的项目时，我需要挤出时间。

你对你的项目还有什么想法吗？它的意义是否会超越一部纪录片？

我认为我们能从这个体验中学到很多东西。这个项目给我们鼓舞去选择自己想要生活的方式，它也让我们去深入了解那些在逐渐消失的原始生活技能。

我希望，这个工作能够与我的土著文化工作相配合，并且突出大自然产生的传统文化习俗的重要性。当然，我也希望看到一些存疑的问题。

为什么现代人对原始生活方式那么感兴趣？对于那些并不感兴趣的人，为什么要有如此强烈的反应？当我们失去这几千年来发展流传下来的传统技能时，我们作为一个物种将会失去什么？

是谁或者是什么激励你摄影？为什么你会选择摄影作为传播媒介？

当我成为一个商业摄影师的时候，我仅仅是在外面捕捉一些冒险的画面。最终，我必须找到自己的核心表达。作为一个一心走向荒野的土著后裔，我想要在大众千篇一律的职业中找到自己的道路。最终，我开始拍摄那些对我来说非常珍贵的东西。那时候起，灵感就无处不在，就像自然天生的一样。

虽然，我有时候希望自己是一个作家，但是我发现摄影表达非常的直接和真实。当我戴上我的摄影记者帽子时，我发现摄影迫使我面对现实，但又拉回来解释内涵。这非常强大。此外，我是一个视觉主导的人，我在静止的图像中找到魔力。

什么给了你创作这个系列的灵感？

这组“原始生活”的照片确实是受到Edward S. Curtis的启发，在拍摄时带有一点讽刺意味。在拍摄人像的时候，我会停留几分钟，让我的拍摄对象消除自己的紧张感。对于我其他的作品，我的灵感来自于其他关注土地自然文化的摄影师，例如Aaron Huey和Erika Larsen。有很多伟大的人感动了我。

（翻译：竺怡冰）

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。