上周五,18禁漫改电影《寄生兽》在国内上映了。在其同名动画被归类为暴恐动漫惨遭下架之后,《寄生兽》真人电影居然能够通过审核在大荧幕与观众见面,这真是让苦等“新一”和“小右”两年的粉丝倍感惊喜。
上映首周,《寄生兽》日排片占比均在10%以上,并最终收获2498万票房。这个成绩,虽然很难与动辄过亿的好莱坞电影相抗衡,但已经成功超越今年四月引进的日本校园励志电影《垫底辣妹》,这也是近年来日本真人电影在中国创造的最好首周票房。与此同时,主题犀利、尺度很大、表现血腥的《寄生兽》自带话题,引起了观众对日本电影的关注。
《寄生兽》是今年在中国上映的第五部日本电影,再加上已经定档9月23日的《樱桃小丸子:来自意大利的少年》,今年被引进中国的日本电影已经有六部。而从2011年到2015年五年里,顺利登陆全国院线的日本电影(合拍片除外)仅七部而已。两相对照,在仿佛销声匿迹了很多年后,日本电影似乎开始在中国电影市场重新找回了存在感。
即使狂删100分钟,《寄生兽》依然好看
《寄生兽》来了,却是以狂删100分钟为代价的。
《寄生兽》漫画是岩明均在上个世纪创作的一部恐怖题材科幻漫画,1988年开始连载,讲述神秘物种入侵地球吞噬人脑,其中一只寄生兽吞噬失败,寄生在了高中生“新一”的右手上,取名“小右”,与之共生。两者一起经历了许多战斗与杀戮。虽然作品中有很多血腥场面,但其主题深刻、富有哲理,不仅得到粉丝热烈追捧,而且先后获得第17届讲谈社漫画奖和第27届星云赏。
这部漫画先后被改编成TV动画和真人电影。其中,真人版电影制作精良,在忠实呈现原作主题的基础上,对寄生兽入侵、变形、对战等画面表现堪称完美,特效的运用也恰到好处,可以算得上一部“漫改”经典之作。
不过,中国引进的《寄生兽》有点不太一样。原版的《寄生兽》电影分为上下两部,上部2014年日本上映,109分钟,完结篇则于2015年日本上映,117分钟,两部加起来226分钟。上下两部在日本共收获约40亿日元票房。而中国引进的版本将影片上下两部合二为一,共125分钟,删掉了约100分钟的时长。
电影的删减由日本出品方东宝株式会社亲自操刀,最大限度地保留了经典镜头,精简的部分主要是部分支线角色的相关剧情,以及过于暴力和血腥的镜头。对于《寄生兽》以这样的方式引进,影评人杜娟认为,这与当下国内进口批片的数量限制有一定关联。如果按上下部引进,《寄生兽》将用掉两个批片名额。
尽管遭遇重度删减,内地版《寄生兽》的尺度依然很大,表现依旧很血腥,主题也足够犀利,这对于鲜少能在大荧幕看到国外恐怖惊悚题材电影的观众而言,仍不失为新鲜有趣的体验。因此,不少影迷还是对《寄生兽》给予了正面的评价。有豆瓣网友称:“虽然不太完整但在影院看完也是不错的体验。”
破冰者“哆啦A梦”出现后,日本电影渐渐变多了
话题作《寄生兽》的上映,让不少观众惊觉,原来这些年在中国院线真的很少见日本电影,仅有的几部也是票房表现平平,口碑差强人意,没有引起多大关注。
从统计数据可以看出,如果不算上合拍片,2011年到2012年在中国上映的日本电影有五部,包括两部真人电影《侠盗石川》和《挪威的森林》,两部奥特曼相关电影《宇宙英雄之超银河传说》和《超决战!贝利亚银河帝国》,以及一部动画电影《名侦探柯南:沉默的15分钟》。其中,两部真人电影票房尤其惨淡,都未突破300万。
随后的2013年和2014年,日本电影在中国市场降到冰点,两年没有一部被引进。这样的凄惨现象直到2015年被情怀之作《哆啦A梦:伴我同行》打破。《哆啦A梦:伴我同行》在当年收获5.3亿票房,打败了同年上映的好莱坞动画电影《超能陆战队》,是2015年度动画电影票房的亚军。这个票房成绩几乎与其本土票房相当。
《哆啦A梦:伴我同行》的成功无疑提振了中国电影市场对日本电影的信心,为日本电影的引进开辟了道路。同年,《名侦探柯南:业火的向日葵》上映,收获8000多万票房。2016年,更多日本电影在中国上映,其中,《火影忍者:博人传》和一部新的哆啦A梦电影《哆啦A梦:新·大雄的日本诞生》票房均顺利破亿,连在日本票房惨败的《圣斗士星矢:圣域传说》也在中国拿到了3700多万票房,是其本土票房的两倍多。
与此同时,时隔五年之后,日本真人电影也卷土重来。《垫底辣妹》,这部讲述年级倒数第一的辣妹在一年之内考上日本知名私立大学庆应大学故事的校园励志电影,在高考前一个多月登陆全国院线。该片中考生背水一战的很多描写也让很多中国考生感同身受。最终,该片创造了3700多万票房,在“豆瓣网”获得8.1分的高分评价。
从这些引进片不难看出,国内电影公司对日本电影的引进依然非常小心,选择的题材不是在中国有广大粉丝基础和影响力的“漫改”电影,就是与中国观众可以产生共鸣,容易制造市场话题的电影。不过,在中国电影行业不断膨胀而优质电影缺乏的当下,未来日本电影也许将在中国获得更多机会。
《寄生兽》之后,还有哪些日本电影要来中国
1.《樱桃小丸子:来自意大利的少年》
导演: 高木淳
编剧: さくらももこ
主演: Tarako 、屋良有作、一龙斋贞友、岛田敏
上映日期:2016-9-23(中国)
《樱桃小丸子》陪伴了无数中国80后、90后的成长,主要讲述了小丸子与其家人和同学之间发生的一些的生活琐事。贪吃、爱撒娇、不爱上课,缺点满满却又单纯善良的小丸子深受观众喜爱。如今,看了那么多年的《樱桃小丸子》剧场版电影终于来到中国。
这部名为《樱桃小丸子:来自意大利的少年》的剧场版电影讲述了来自世界各地6个不同国家的小朋友来到小丸子的故乡清水市,分别寄宿在小丸子和她的同学家,在一次结队去大阪、东京旅行的过程中,小丸子帮助来自意大利的少年安德烈寻找爷爷的朋友,发生了一系列有趣而感动的故事。
2.《海贼王:GOLD》
导演: 宮元宏彰
编剧: 黒岩勉
主演: 田中真弓、中井和哉、冈村明美、山口胜平、平田广明
上映日期:2016-9-23(中国,官方未确认时间)
《海贼王》与《火影忍者》、《死神》并列三大“民工漫”,是全球发行量最大的日本漫画。今年7月23日,《海贼王:GOLD》在日本上映,首映当日获得11亿日元票房,为今年日本本土排名第二的开画成绩。随后,《海贼王:GOLD》将被引进内地的消息不胫而走,还有网友爆料该片已经定档9月23日,不过官方并未确认该消息。
《海贼王:GOLD》是《海贼王》系列的第十三部剧场版电影,也是时隔四年,第三部由尾田荣一郎亲自操刀的剧场版。《海贼王:GOLD》讲述的故事发生在一个政府公认的独立国家Grantesoro中,作为世界上最大娱乐之都,路飞率领的草帽海贼团被卷入了一场改变世界新势力的激烈纷争之中。
3. 《名侦探柯南:纯黑的噩梦》
导演: 静野孔文
编剧: 樱井武晴、青山刚昌
主演: 高山南、山崎和佳奈、小山力也 、茶风林、绪方贤一
上映日期:未知
今年4月,曾传出《名侦探柯南:纯黑的噩梦》将被引进国内。这部“柯南”电影在日本票房超过60亿日元,成绩斐然。不过五个月快过去了,官方仍未正式公布定档信息,《名侦探柯南:纯黑的噩梦》前途未卜。
《名侦探柯南:纯黑的噩梦》是《名侦探柯南》系列的第二十部剧场版电影,讲述了以瞄准了机密资料的间谍侵入日本警察机构为导火索,日本公安、FBI(美国联邦调查局)、黑衣组织及柯南等人围绕背叛与宿命而展开对决的故事。
4. 《龙珠Z:复活的F》
导演: 山室直儀
编剧: 鸟山明
主演: 野泽雅子、 中尾隆圣、 山寺宏一、森田成一、堀川りょう
上映日期:据传已定档2016年10月
《龙珠》是日本漫画家鸟山明的代表作,从1984年开始连载,连载长达10年半之久。《龙珠》也是全世界被改编为游戏次数最多的漫画,因此还载入吉尼斯世界纪录。有消息称《龙珠Z:复活的F》将于2016年10月在国内上映,具体日期还未定。
《龙珠Z:复活的F》是《龙珠》的第十九部剧场版动画,也是首部由鸟山明亲自进行剧本创作的剧场版,讲述在与破坏神比鲁斯的战斗之后,为了让弗利萨复活和军团再起,弗利萨军残存的索露贝和塔格玛为了寻找龙珠而逼近地球。复活的弗利萨聚集到地球,悟饭、比克、小林等人与1000名士兵展开激战,悟空与贝吉塔开始了与弗利萨的宿命对决。
评论