正在阅读:

《三体》动画五年问世,却深陷舆论“黑暗森林”

扫一扫下载界面新闻APP

《三体》动画五年问世,却深陷舆论“黑暗森林”

回到如今《三体》动画的开播,虽然开局不利、争议不停,但其本身已经是一种可能性的探索。

文|IT时报 贾天荣

编辑|潘少颖 挨踢妹

“特效投资过亿”“历时5年打造”“B站量级最大的动画项目” 这样的待遇,用在当前任何一部国产动画上,都是足以让观众雀跃的“豪华套餐”。

当然,《三体》除外。

全网热搜120个,开播10小时播放量破亿,创下动画剧集最快破亿纪录,这是《三体》动画在B站上线的首日成绩。截至目前,《三体》动画在B站播放量超过1.4亿。

以原作“名场面”——“古筝计划”开篇,《三体》动画选择跳过第一部,直接开始讲述《三体2:黑暗森林》的故事,在开场万吨邮轮改造的“审判日”号缓缓驶过巴拿马运河,50根纳米丝带着火花将巨轮切开的恢宏场面中,观众可以感受到制作方想用大场面一举抓住观众眼球的雄心壮志,但随着角色出场、剧情展开,《三体》动画的口碑也如被切开的“审判日”,两极分化严重。

随着“三体建模,丑”的词条登上微博热搜头条,画面灰暗、细节粗糙、人物塑造反差过大......粉丝们五年的期待与热情转化为口诛笔伐的“炮弹”,狠狠落在《三体》动画上。《三体》动画就像它讲述的故事,一经问世,就出生在舆论的“黑暗森林”。

01 原著粉“无法接受”

在豆瓣上,《三体》动画的评分是6.9分,在国产动画中,已经是个相当不错的成绩,但仍和原著评分相去甚远,众口难调,铁杆原著粉不买账的理由既直接又无可辩驳:“这可是《三体》。”

事实上,从目前推出的剧集看来,飙车、爆炸、地铁脱轨 大量原创刺激性情节的添加,叶文洁、罗辑、史强性情风格的大变,都与其原作的冷静思辨、硬科幻的风格大相径庭。动画本是造梦艺术,但对于原著粉而言,很多不合理的改编破坏了他们多年来为《三体》搭建的美梦。

矛盾的是,制作组在用简单粗暴的改编、紧张刺激的大场面让作品更“大众化”的同时,人物对话间屏幕旁不断跳出的名词注释似乎又在提醒着所有人——这是一部“有门槛”的作品。

在非原著粉的动漫爱好者小鱼眼里,这是一部质量上乘的国产动漫:“做出了艺画天开的水准,我还特意为《三体》第一次开了B站年费大会员,剧情上暂时还没什么感觉,很期待后面的发展。”

小鱼所说的艺画天开是《三体》制作方,2021年,艺画开天的代表作品《灵笼》季终后,便问鼎首部总收入破亿的国创作品。网传《三体》的制作成本是《灵笼》的三倍,由此也引来了更多质疑。

在一些观众看来,《三体》动画的人物建模比起2019年的《灵笼》毫无进步,“《灵笼》深度不高,比起科幻更像是奇幻故事,不需求硬科学,要展现《三体》原著中的科幻感对技术要求太高了。”《三体》原著粉冰可可表示。

争议以外,唯一能达成的共识是,还原这样一部伟大的作品的难度是空前的,《三体》原著的极高水准“养成”的原著粉们评判标准异常苛刻,但换个角度看,或许他们的要求也最简单。

2014年,一部0成本“用爱发电”的同人系列动画番剧《我的三体》横空出世,在豆瓣上三部评分均超过9分,《我的三体之章北海传》豆瓣评分已达9.6分,是目前国内评分最高的动画之一。这个粉丝自制的Minecraft版系列动画,在情节上没有任何改编,也被原著党奉为“圣经”。

02 业内人士“更宽容”

相较普通观众的严格,动画业内人士对《三体》动画的态度更认可,也更宽容。

“没法横向与其他动画对比,这个作品本身在我看来就是一个几乎不可能的任务。”上海红鲤文化传播有限公司副总裁兼制片人张厚健告诉《IT时报》记者,像《三体》这样享誉全球的文学作品能够改编成动画,已经为国产动画踏出了开创性的一步。

张厚健认为,就动画产业而言,国内的创作环境与国外差别很大,“国外有很多文艺作品改编成影视的经典案例,如《哈利波特》《指环王》等,观众对于改编作品的接受度也比较高。国内作品有机会去做这样一个改编,已经算非常成功了。”

而在饱受争议的3D建模、特效制作等问题上,张厚健也觉得,《三体》动画的制作水平在国内已经是上乘,争议的出现本身就是这类改编的难点所在。

“文学作品只是文字,不同的人看同一段文字,每个人脑海中想象的画面都不一样。”在张厚健看来,将文学作品改编成动漫最大的挑战在于,如何让大部分人都喜欢上这个画面,当小说通过大量的篇幅去描述和铺垫一个场景、人物时,转换到画面上可能仅仅只能用几十秒甚至几秒就交代完成。

作为业内人士,张厚健在看《三体》动画时更能感同身受其创作过程的不易,也希望能够给予这样的作品更多的鼓励与支持,“可以理解国内观众对《三体》的爱护和期待。但每一部动画作品所面对的挑战都是不一样的,《三体》在过去三年疫情之下最终能完整地呈现到观众面前,这份诚意是值得大家支持和赞赏的。”

03 三体宇宙还有多远?

虽然在口碑上争议不断,但随着《三体》动画消息传出,B站股价却是一路高歌猛进。12月8日公布开播消息后,B站港股大涨16.85%,B站美股也在两个交易日内上涨16.99%。

但当动画开播后,B站的股价再次和口碑一起出现了回落。截至12月13日收盘,B站股价为185港元,相较几天前峰值下降约为10%。12月12日,《三体》动画开播后的第一个开市日,游族网络开盘下跌,截至当日收盘跌6.16%。

事实上,B站2022年第三季度财报显示,月活用户为3.33亿,大会员数量2040万,净亏损为17.2亿元。持续亏损中的B站仍在寻求出路,改编《三体》这样的作品,或许也是其逆风翻盘的救命稻草之一。

从2018年至今,B站出品了178部国创作品,共上线了430部作品。过去4年,B站国创的累计观看人数突破3.4亿,国创的会员收入在过去4年年均增长超过120%,用户付费率的增速超过了番剧。

动画版《三体》在B站播出界面的信息显示,接下来每周六11:00更新1集,首集免费,到第2~4集大会员抢先1集,第5集起则只有大会员专享,长安汽车、惠普笔记本、ROKID、南孚4个品牌在三体动画投放了广告。

此外,B站对《三体》IP的开发也同样下足了功夫。联名动画周边、在站内推出科幻季投稿活动、“科普小课堂”活动以外,B站还联合三体宇宙发起了《三体》动画全球共创计划,拟邀世界各地优秀的动画创作者,开拓多元的合作模式,丰富《三体》动画的内容空间。

据悉,《三体》动画还将在海外发行,B站通过与国际机构CAA达成合作,后续将推动《三体》动画在奈飞、亚马逊、迪士尼等流媒体平台上线。其最终到底能为B站带来多大的增益,是否能实现拉动月活4亿用户的目标,帮助B站扭亏转盈,令外界充满好奇。

另一方面,手握《三体》IP的三体宇宙,同样不会放过其巨大的价值潜力,在动画之外,目前《三体》网剧、电视剧、电影均在筹备和制作中,动画、游戏、漫画、音频、综艺等已经上线或正在开发,还有大量生活类消费品的联名、合作。

三体宇宙CEO赵骥龙表示,根据内容排期和规划,在未来5年,每年会带动超过10亿元的影视内容产品的投资以及衍生超过百亿的用户关注。

从2010年刘慈欣据说用10万元出售《三体》版权费,十多年来不断冒出的影视、游戏立项,随之又夭折,到拿下版权的林奇成立了三体宇宙(上海)文化发展有限公司(简称三体宇宙)后被毒身亡,再到流媒体巨头奈飞制作的《三体》今年9月宣布已完成首季拍摄,预计2023年上线 这些年来,《三体》粉丝们已经习惯了各种惊爆、魔幻、戏剧性的消息。

回到如今《三体》动画的开播,虽然开局不利、争议不停,但其本身已经是一种可能性的探索。许多人仍然在期待,这得益于《三体》本身的巨大魅力——伟大征途终于在几经波折中踏出了第一步,或许这也是计划的一部分。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《三体》动画五年问世,却深陷舆论“黑暗森林”

回到如今《三体》动画的开播,虽然开局不利、争议不停,但其本身已经是一种可能性的探索。

文|IT时报 贾天荣

编辑|潘少颖 挨踢妹

“特效投资过亿”“历时5年打造”“B站量级最大的动画项目” 这样的待遇,用在当前任何一部国产动画上,都是足以让观众雀跃的“豪华套餐”。

当然,《三体》除外。

全网热搜120个,开播10小时播放量破亿,创下动画剧集最快破亿纪录,这是《三体》动画在B站上线的首日成绩。截至目前,《三体》动画在B站播放量超过1.4亿。

以原作“名场面”——“古筝计划”开篇,《三体》动画选择跳过第一部,直接开始讲述《三体2:黑暗森林》的故事,在开场万吨邮轮改造的“审判日”号缓缓驶过巴拿马运河,50根纳米丝带着火花将巨轮切开的恢宏场面中,观众可以感受到制作方想用大场面一举抓住观众眼球的雄心壮志,但随着角色出场、剧情展开,《三体》动画的口碑也如被切开的“审判日”,两极分化严重。

随着“三体建模,丑”的词条登上微博热搜头条,画面灰暗、细节粗糙、人物塑造反差过大......粉丝们五年的期待与热情转化为口诛笔伐的“炮弹”,狠狠落在《三体》动画上。《三体》动画就像它讲述的故事,一经问世,就出生在舆论的“黑暗森林”。

01 原著粉“无法接受”

在豆瓣上,《三体》动画的评分是6.9分,在国产动画中,已经是个相当不错的成绩,但仍和原著评分相去甚远,众口难调,铁杆原著粉不买账的理由既直接又无可辩驳:“这可是《三体》。”

事实上,从目前推出的剧集看来,飙车、爆炸、地铁脱轨 大量原创刺激性情节的添加,叶文洁、罗辑、史强性情风格的大变,都与其原作的冷静思辨、硬科幻的风格大相径庭。动画本是造梦艺术,但对于原著粉而言,很多不合理的改编破坏了他们多年来为《三体》搭建的美梦。

矛盾的是,制作组在用简单粗暴的改编、紧张刺激的大场面让作品更“大众化”的同时,人物对话间屏幕旁不断跳出的名词注释似乎又在提醒着所有人——这是一部“有门槛”的作品。

在非原著粉的动漫爱好者小鱼眼里,这是一部质量上乘的国产动漫:“做出了艺画天开的水准,我还特意为《三体》第一次开了B站年费大会员,剧情上暂时还没什么感觉,很期待后面的发展。”

小鱼所说的艺画天开是《三体》制作方,2021年,艺画开天的代表作品《灵笼》季终后,便问鼎首部总收入破亿的国创作品。网传《三体》的制作成本是《灵笼》的三倍,由此也引来了更多质疑。

在一些观众看来,《三体》动画的人物建模比起2019年的《灵笼》毫无进步,“《灵笼》深度不高,比起科幻更像是奇幻故事,不需求硬科学,要展现《三体》原著中的科幻感对技术要求太高了。”《三体》原著粉冰可可表示。

争议以外,唯一能达成的共识是,还原这样一部伟大的作品的难度是空前的,《三体》原著的极高水准“养成”的原著粉们评判标准异常苛刻,但换个角度看,或许他们的要求也最简单。

2014年,一部0成本“用爱发电”的同人系列动画番剧《我的三体》横空出世,在豆瓣上三部评分均超过9分,《我的三体之章北海传》豆瓣评分已达9.6分,是目前国内评分最高的动画之一。这个粉丝自制的Minecraft版系列动画,在情节上没有任何改编,也被原著党奉为“圣经”。

02 业内人士“更宽容”

相较普通观众的严格,动画业内人士对《三体》动画的态度更认可,也更宽容。

“没法横向与其他动画对比,这个作品本身在我看来就是一个几乎不可能的任务。”上海红鲤文化传播有限公司副总裁兼制片人张厚健告诉《IT时报》记者,像《三体》这样享誉全球的文学作品能够改编成动画,已经为国产动画踏出了开创性的一步。

张厚健认为,就动画产业而言,国内的创作环境与国外差别很大,“国外有很多文艺作品改编成影视的经典案例,如《哈利波特》《指环王》等,观众对于改编作品的接受度也比较高。国内作品有机会去做这样一个改编,已经算非常成功了。”

而在饱受争议的3D建模、特效制作等问题上,张厚健也觉得,《三体》动画的制作水平在国内已经是上乘,争议的出现本身就是这类改编的难点所在。

“文学作品只是文字,不同的人看同一段文字,每个人脑海中想象的画面都不一样。”在张厚健看来,将文学作品改编成动漫最大的挑战在于,如何让大部分人都喜欢上这个画面,当小说通过大量的篇幅去描述和铺垫一个场景、人物时,转换到画面上可能仅仅只能用几十秒甚至几秒就交代完成。

作为业内人士,张厚健在看《三体》动画时更能感同身受其创作过程的不易,也希望能够给予这样的作品更多的鼓励与支持,“可以理解国内观众对《三体》的爱护和期待。但每一部动画作品所面对的挑战都是不一样的,《三体》在过去三年疫情之下最终能完整地呈现到观众面前,这份诚意是值得大家支持和赞赏的。”

03 三体宇宙还有多远?

虽然在口碑上争议不断,但随着《三体》动画消息传出,B站股价却是一路高歌猛进。12月8日公布开播消息后,B站港股大涨16.85%,B站美股也在两个交易日内上涨16.99%。

但当动画开播后,B站的股价再次和口碑一起出现了回落。截至12月13日收盘,B站股价为185港元,相较几天前峰值下降约为10%。12月12日,《三体》动画开播后的第一个开市日,游族网络开盘下跌,截至当日收盘跌6.16%。

事实上,B站2022年第三季度财报显示,月活用户为3.33亿,大会员数量2040万,净亏损为17.2亿元。持续亏损中的B站仍在寻求出路,改编《三体》这样的作品,或许也是其逆风翻盘的救命稻草之一。

从2018年至今,B站出品了178部国创作品,共上线了430部作品。过去4年,B站国创的累计观看人数突破3.4亿,国创的会员收入在过去4年年均增长超过120%,用户付费率的增速超过了番剧。

动画版《三体》在B站播出界面的信息显示,接下来每周六11:00更新1集,首集免费,到第2~4集大会员抢先1集,第5集起则只有大会员专享,长安汽车、惠普笔记本、ROKID、南孚4个品牌在三体动画投放了广告。

此外,B站对《三体》IP的开发也同样下足了功夫。联名动画周边、在站内推出科幻季投稿活动、“科普小课堂”活动以外,B站还联合三体宇宙发起了《三体》动画全球共创计划,拟邀世界各地优秀的动画创作者,开拓多元的合作模式,丰富《三体》动画的内容空间。

据悉,《三体》动画还将在海外发行,B站通过与国际机构CAA达成合作,后续将推动《三体》动画在奈飞、亚马逊、迪士尼等流媒体平台上线。其最终到底能为B站带来多大的增益,是否能实现拉动月活4亿用户的目标,帮助B站扭亏转盈,令外界充满好奇。

另一方面,手握《三体》IP的三体宇宙,同样不会放过其巨大的价值潜力,在动画之外,目前《三体》网剧、电视剧、电影均在筹备和制作中,动画、游戏、漫画、音频、综艺等已经上线或正在开发,还有大量生活类消费品的联名、合作。

三体宇宙CEO赵骥龙表示,根据内容排期和规划,在未来5年,每年会带动超过10亿元的影视内容产品的投资以及衍生超过百亿的用户关注。

从2010年刘慈欣据说用10万元出售《三体》版权费,十多年来不断冒出的影视、游戏立项,随之又夭折,到拿下版权的林奇成立了三体宇宙(上海)文化发展有限公司(简称三体宇宙)后被毒身亡,再到流媒体巨头奈飞制作的《三体》今年9月宣布已完成首季拍摄,预计2023年上线 这些年来,《三体》粉丝们已经习惯了各种惊爆、魔幻、戏剧性的消息。

回到如今《三体》动画的开播,虽然开局不利、争议不停,但其本身已经是一种可能性的探索。许多人仍然在期待,这得益于《三体》本身的巨大魅力——伟大征途终于在几经波折中踏出了第一步,或许这也是计划的一部分。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。