今年9月，加拿大民谣歌手、诗人莱昂纳德·科恩在82岁生日这天，发布了自己的第14张专辑《You Want It Darker》，并在当时的一个采访中再度谈论了对死亡的态度——“我已经做好了面对死亡的准备。这事儿最好不要那么痛苦，其他也就没什么了。”

这一访谈由著名杂志《纽约客》主持。在杂志文章中，科恩提到，他将把自己尚未出版的一些诗作以及歌词结集出版。

“临近死亡是我目前遇到的最大变化，我是那种喜欢秩序的人。我希望尽可能地（在死亡之前）把一切都安排妥当。如果不行的话，那也没什么。不过我天性就希望能让所有事情有始有终。”

不过，科恩也提到自己可能无法在生前把自己所有未出版/未完成的作品全部公布：“我不大认为我能够把那些歌全部写完。或许吧，谁知道呢？难说我还能重返人生第二春——我不知道了。我不怕让自己接受精神层面的挑战，也不怕去实际做事。我现在还有工作要做，也要打理生意。但总的说来，我做好死亡的准备了。这事儿最好不要那么痛苦，其他也就没什么了。”

他继续描述了他是如何“在生活中更加心无旁骛，对工作更加专注，一直认真履行自己作为父亲和丈夫的职责。”他同时说道：“目前，我已经很少分心了。唯一会让我出现杂念的事情就是我自己身体的状况。”

《纽约客》的访谈文章还大段笔墨于科恩与玛丽安娜·伊伦（Marianne Ihlen）的关系之上。莱昂纳德·科恩曾经为她写了不少名曲，包括《Bird on a Wire》以及《So Long, Marianne》。这位女士在今年早些时候去世。

8月份时，科恩公布了一封写给玛丽安娜·伊伦的告别信，信中也提到了他对于死亡的平静态度，他写道：“我们太老了，躯壳也在慢慢凋零。我想，过不了多久，我也会追随你的脚步走向死亡。”

在访谈的最后，科恩再度强调了他对于生死问题的哲学观，并表示自己感到“幸运”。

由于一些很奇怪的原因，我目前基本上已经达成了所有可以达成的成就。我拥有不少的资源，有些与我的个人努力有关，有的则来自于偶然。我的女儿和她的孩子们在楼下居住，我的儿子住的地方离我只有两个街区。这样看来，我完全是“被上帝保佑着”的。我有一个热情而专业的助手，我有三两个能让我的生活充满亮色的朋友。此刻，我不必再向生活祈求更多东西了。具体来说，如果你知道自己该干什么，又没有遇到财政危机的话，那此刻就是把自己的事情安排得井井有条的时机。让自己的生活充满秩序是世界上最有意思的事情之一，你从中能够获得的好处也不计其数。

（翻译：刘言蹊）