正在阅读:

大热还是大冷?席卷日本的新海诚动画《你的名字》将入中国

扫一扫下载界面新闻APP

大热还是大冷?席卷日本的新海诚动画《你的名字》将入中国

新海诚动画作品喜欢用光线的变化,渲染人物情感的意境。大部分作品都考虑光线变化的规律,让平淡无奇的景色因为光的存在而变得惊人。

日本动画电影《你的名字》自8月26日上映以来,在日本的口碑、票房表现都很好。目前《你的名字》票房累计达145.6亿元,已经连续拿下七周票房冠军,一下跃进日本电影票房排行前十,超过了排在第六位的《起风了》。曾经《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》、《幽灵公主》、《悬崖上的金鱼姬》排名前五,票房都超过150亿元。《你的名字》以势如破竹的后起之势,票房还会继续增长。

《你的名字》讲述的是高中男、女生互换身份、身体后的恋爱、成长经历。居住在乡镇中的高三女生三叶过得忧郁。她不喜欢闭塞的乡村,周围的人都是喜欢唠叨、瞎操心。乡村的生活习惯、风俗还停留在过去,三叶向往大城市的生活。在每一千年的彗星造访之时,三叶做了一个奇怪的梦。在梦中,三叶变成了一个男孩子,生活在大都市——东京。与此同时,在东京生活的高中生男孩立花泷也做了一个奇怪的梦。在梦中,他变成了女孩,去了一个深山小镇。在梦中,三叶与立花泷相遇了,有了一段朦胧的青春爱情。基本上可以说,这是一个有着穿越元素的校园青春爱情故事。影片之所以很受欢迎,与影片的画风、小清新故事、情感有关。

《你的名字》引进风波

《你的名字》获得西班牙第49届锡切斯国际电影节“最优秀长篇动画奖”,在中国已引起了很大的关注。目前,光线影业已经确认将引进版权,具体上映日期待定。在确定引进之前,《你的名字》经历一番网络侵权风波。

《你的名字》上映之初,有网友爆料,影片将会引进中国,让很多影迷们很激动。但是,不久日本相关网站指出,中国已经出现了《你的名字》的盗版光碟了。因盗版光碟、网络侵权的出现,影片版权方不满意,可能会叫停引进。

在日本的著作权法里规定,如果未经允许擅自复制、传播作品,涉嫌违法。此前已有相关字幕组成员上传作品而被逮捕。针对这种网络盗版侵权行为,中国网友的态度是两极分化。有的认为字幕组、资源分享网站的存在,为作品的传播贡献了力量,同时也服务了观众,不应该被禁止。另一部分网友则是坚决支持正版,反对盗版侵权行为。

如今,有消息称,《你的名字》确定将被引进,一些影迷可以放心了。《你的名字》电影画质清晰、视觉效果更好,因此,对于观众来说,如果想看到这部影片的精髓,去电影院看比看盗版效果更好。

《你的名字》在中国票房取决于观众口味

虽然说《你的名字》在日本以及其他国家反响都比较好,但是如果引进中国,票房成绩还是要受到中国观众的影响。

从近期中国内地动画电影的票房表现来看,类似《疯狂动物城》、《冰雪奇缘》、《奇幻森林》、《海底总动员2》等美国动画电影比较受欢迎,票房大多突破亿万级,有的甚至达到10亿元以上。从这些大热的动画电影来看,IP、尖锐的矛盾冲突、个性的人物角色是吸睛之处。

与之相比,《你的名字》讲述的故事,是一段清新、简单的校园恋爱故事。故事的情感、矛盾处理不够激烈,很难激起所有人讨论的兴趣。

虽然,很多日本动画电影总体表现品质高、口碑好,但是引进中国后,也会遭遇文化方面的阻碍。例如大电影《樱桃小丸子》、《多啦A梦》、《名侦探柯南》等票房并不高。

《你的名字》摆脱了影视作品中常见的爱恨情仇、复杂关系、重口味内容,锁定在青春期朦胧的简单情感,让电影剧情总体有些寡淡。而且,近两年中国内地的青春电影市场并不理想,多数影片票房失利。因此,此时引进《你的名字》,简单、纯净的故事是否能吸引中国观众,还是个未知数。

《你的名字》,是日本动画发展希望

因为《你的名字》,新海诚能够在动画电影票房上超过同仁,取得巨大成功,也会被铭记在日本动画历史上。在宫崎骏屡屡宣布退休之后,很多人都感觉日本动画界人才青黄不接,鲜有人能够媲美宫崎骏。如今,《你的名字》凭借精致的画面、细腻的情感,可以说又让很多动画影迷们看到了日本动画发展的未来希望。

凭借《你的名字》,新海诚也被称为继宫崎骏以后又一位冉冉升起的日本动画大师。导演新城海看到电影票房超过100亿元日元时,表示自己也感觉有压力。因为,此前,他创作时预计票房是20亿日元左右。如今,票房飞涨,让他感受到外界评论的压力。这意味着,观众对《你的名字》、新城海有了新的认识,也肯定了他的努力和成就。但是,如果《你的名字》成为新城海成功的一部作品,那么他想要超越这部作品就变得困难了。所以,导演对外界评价、票房感到有压力。

新海诚动画作品喜欢用光线的变化,渲染人物情感的意境。大部分作品都考虑光线变化的规律,让平淡无奇的景色因为光的存在而变得惊人。他的作品流露出对过去美好生活的留恋和感伤。新海诚喜欢表现异地恋、男女之间简单的恋爱关系,很少有复杂的多角恋关系。而且,他擅长表现人物细腻的内心情感。不过,也因内心戏太多,被一些人指责。《你的名字》也是围绕异地恋、校园恋情、成长展开。

新海诚与宫崎骏成名时间相似,他们都是43岁取得了动画事业上的成功。非科班出身的新海诚还会继续用DV捕捉人物的动作、神情、形态,然后运用到动画人物的塑造中。他认为未来CG动画会比传统手绘方式更有前景,也更有艺术表现力。他认为自己想做的作品就是改变少男少女人生的作品,而不是有着普世情怀的作品。

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

大热还是大冷?席卷日本的新海诚动画《你的名字》将入中国

新海诚动画作品喜欢用光线的变化,渲染人物情感的意境。大部分作品都考虑光线变化的规律,让平淡无奇的景色因为光的存在而变得惊人。

日本动画电影《你的名字》自8月26日上映以来,在日本的口碑、票房表现都很好。目前《你的名字》票房累计达145.6亿元,已经连续拿下七周票房冠军,一下跃进日本电影票房排行前十,超过了排在第六位的《起风了》。曾经《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》、《幽灵公主》、《悬崖上的金鱼姬》排名前五,票房都超过150亿元。《你的名字》以势如破竹的后起之势,票房还会继续增长。

《你的名字》讲述的是高中男、女生互换身份、身体后的恋爱、成长经历。居住在乡镇中的高三女生三叶过得忧郁。她不喜欢闭塞的乡村,周围的人都是喜欢唠叨、瞎操心。乡村的生活习惯、风俗还停留在过去,三叶向往大城市的生活。在每一千年的彗星造访之时,三叶做了一个奇怪的梦。在梦中,三叶变成了一个男孩子,生活在大都市——东京。与此同时,在东京生活的高中生男孩立花泷也做了一个奇怪的梦。在梦中,他变成了女孩,去了一个深山小镇。在梦中,三叶与立花泷相遇了,有了一段朦胧的青春爱情。基本上可以说,这是一个有着穿越元素的校园青春爱情故事。影片之所以很受欢迎,与影片的画风、小清新故事、情感有关。

《你的名字》引进风波

《你的名字》获得西班牙第49届锡切斯国际电影节“最优秀长篇动画奖”,在中国已引起了很大的关注。目前,光线影业已经确认将引进版权,具体上映日期待定。在确定引进之前,《你的名字》经历一番网络侵权风波。

《你的名字》上映之初,有网友爆料,影片将会引进中国,让很多影迷们很激动。但是,不久日本相关网站指出,中国已经出现了《你的名字》的盗版光碟了。因盗版光碟、网络侵权的出现,影片版权方不满意,可能会叫停引进。

在日本的著作权法里规定,如果未经允许擅自复制、传播作品,涉嫌违法。此前已有相关字幕组成员上传作品而被逮捕。针对这种网络盗版侵权行为,中国网友的态度是两极分化。有的认为字幕组、资源分享网站的存在,为作品的传播贡献了力量,同时也服务了观众,不应该被禁止。另一部分网友则是坚决支持正版,反对盗版侵权行为。

如今,有消息称,《你的名字》确定将被引进,一些影迷可以放心了。《你的名字》电影画质清晰、视觉效果更好,因此,对于观众来说,如果想看到这部影片的精髓,去电影院看比看盗版效果更好。

《你的名字》在中国票房取决于观众口味

虽然说《你的名字》在日本以及其他国家反响都比较好,但是如果引进中国,票房成绩还是要受到中国观众的影响。

从近期中国内地动画电影的票房表现来看,类似《疯狂动物城》、《冰雪奇缘》、《奇幻森林》、《海底总动员2》等美国动画电影比较受欢迎,票房大多突破亿万级,有的甚至达到10亿元以上。从这些大热的动画电影来看,IP、尖锐的矛盾冲突、个性的人物角色是吸睛之处。

与之相比,《你的名字》讲述的故事,是一段清新、简单的校园恋爱故事。故事的情感、矛盾处理不够激烈,很难激起所有人讨论的兴趣。

虽然,很多日本动画电影总体表现品质高、口碑好,但是引进中国后,也会遭遇文化方面的阻碍。例如大电影《樱桃小丸子》、《多啦A梦》、《名侦探柯南》等票房并不高。

《你的名字》摆脱了影视作品中常见的爱恨情仇、复杂关系、重口味内容,锁定在青春期朦胧的简单情感,让电影剧情总体有些寡淡。而且,近两年中国内地的青春电影市场并不理想,多数影片票房失利。因此,此时引进《你的名字》,简单、纯净的故事是否能吸引中国观众,还是个未知数。

《你的名字》,是日本动画发展希望

因为《你的名字》,新海诚能够在动画电影票房上超过同仁,取得巨大成功,也会被铭记在日本动画历史上。在宫崎骏屡屡宣布退休之后,很多人都感觉日本动画界人才青黄不接,鲜有人能够媲美宫崎骏。如今,《你的名字》凭借精致的画面、细腻的情感,可以说又让很多动画影迷们看到了日本动画发展的未来希望。

凭借《你的名字》,新海诚也被称为继宫崎骏以后又一位冉冉升起的日本动画大师。导演新城海看到电影票房超过100亿元日元时,表示自己也感觉有压力。因为,此前,他创作时预计票房是20亿日元左右。如今,票房飞涨,让他感受到外界评论的压力。这意味着,观众对《你的名字》、新城海有了新的认识,也肯定了他的努力和成就。但是,如果《你的名字》成为新城海成功的一部作品,那么他想要超越这部作品就变得困难了。所以,导演对外界评价、票房感到有压力。

新海诚动画作品喜欢用光线的变化,渲染人物情感的意境。大部分作品都考虑光线变化的规律,让平淡无奇的景色因为光的存在而变得惊人。他的作品流露出对过去美好生活的留恋和感伤。新海诚喜欢表现异地恋、男女之间简单的恋爱关系,很少有复杂的多角恋关系。而且,他擅长表现人物细腻的内心情感。不过,也因内心戏太多,被一些人指责。《你的名字》也是围绕异地恋、校园恋情、成长展开。

新海诚与宫崎骏成名时间相似,他们都是43岁取得了动画事业上的成功。非科班出身的新海诚还会继续用DV捕捉人物的动作、神情、形态,然后运用到动画人物的塑造中。他认为未来CG动画会比传统手绘方式更有前景,也更有艺术表现力。他认为自己想做的作品就是改变少男少女人生的作品,而不是有着普世情怀的作品。

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。