文/熊太行(官方认证的仕图君)
尽管江南被金庸先生告了,但熊撕傅要说:《此间的少年》不是抄袭,不是抄袭,不是抄袭。重要的事情,先说三遍。
岂止不是抄袭,所有的情节都不一样,那些顶着金庸武侠名字的保安门卫大学生,互动的情节与原著是全不沾边。
我天朝人对《著作权法》知之甚少。一些作家的脑残粉,还停留在“抄你是瞧得起你,你告他就是想红”的阶段。
“抄袭”仅仅是侵权的一种,而侵权的内容比抄袭多得多。比如金庸先生起诉江南(杨治),因为著作权里有一条:
(四)保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利
侵害了保护作品完整权会怎么样呢?
第四十七条 有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:
(四)歪曲、篡改他人作品的
所以这事应该毫无意外,金庸先生会胜诉。
有人说了,那特别喜欢原作者的同人小说怎么办?
要知道有的同人小说比原著商业收入可能还要高,比如《盗墓笔记》,一开始就是《鬼吹灯》的同人,后来越写越大。
很简单,自己写着玩不挣钱可以。如果要挣钱的话,找作者要授权:
作者对作品有修改权。这也是为什么你们虽然不服金庸先生的新修订,还是觉得三联版经典,但老爷子坚持要改,大家也只能认了。
(三)修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利
换句话说,金庸先生可以授权别人来写周边同人,用全套世界的设定。金庸先生自己也致敬名著,《基督山伯爵》分散在《笑傲江湖》的地牢和《连城诀》的复仇当中,因为大仲马死了好多年了,他的故事没有版权了。
所以江南在随便写写的时候,完全没有问题。但是出版的时候,无论是他还是出版社,都应该赶紧跟金庸先生取得联系。
话应该这么说:“老先生,学生我这里出了一本书,太喜欢您的小说了,我这版税收入有XXXXX元,我愿意拿出来给您,或者您看要是捐给慈善事业也行。总之还是希望您能够允许我继续出这个故事。”
老爷子会要你小孩子的钱吗?最大的可能性是给授权或者非正式地同意,无论哪个都比现在这个局面好。
为什么这么说—?
金庸小说里,也有少年英雄遇到类似的局面。
张无忌在光明顶上跟六大派动手,他除了早年间的武当长拳,只会一门幼年时候死记硬背下来的《七伤拳谱》,这部拳经是谢逊抢来的。换句话说,没授权。
这就麻烦了,能用没授权的七伤拳打赢有授权的七伤拳吗?我们说金庸先生是深谙人情世情的长者,他的安排就特别合理。
张无忌让崆峒派用拳来打他,他用九阳神功来抵御,同时又用内力去治好对方因为练习不得法而受的内伤。
我没授权,我练了。但是没问题,我本事大了之后,我积极弥补。对你原作者还有好处,那你自然也十分欢喜。
类似的还有梅超风,她也是偷了师父黄药师的《九阴真经》,练了一身霸道功夫。师父恼她,要废了她,但是最后她替黄药师挡了沉重一击,死了。师父感伤不已,也原谅了他。
杨过也练过没授权的武功,比如洪七公的打狗棒法。只传了招数,没有传心法,你用不用?用了确实是侵权,老叫化也说了,这就是跟你义父比武用。但是后来武林大会上如果不用,金轮法王就要赢了。
金庸先生不是书呆子,他笔下的主人公会毫不犹豫地使用未授权的武功。但是又明明白白地知道自己做的事情不妥,知道如何去弥补。
有人说,《此间的少年》都出了快十年了,为什么金庸还要告他,还有人说,老爷子是放水养鱼。这都是把老先生看小了。
江南今年39岁,按照中国传统是过四十岁生日的人了,这个年纪,称之为不惑,他成熟、富有,成了一个成功的士绅。在舞台上如果演他,会是一个挂髯口的老生了。
老爷子不愿意欺负少年。当年如果要你不写,别人觉得欺负你,你现在要改编电影,再没有个说法,就不像话了。
金庸笔下的未授权武功如下:
有图钉提到王语嫣,这里解释一下。王语嫣看了武功秘籍在公开场合解说,不构成侵权,因为是个人学习用途,也没有从中获利。
当然,结局较好的有下面这些:
合法来源就这么几种:
令狐冲(华山剑法) 师父教的
杨铁心 (杨家枪) 家庭继承而来
林平之 (辟邪剑谱) 家庭继承而来
袁承志(木桑道长暗器功夫) 不是师父,但对方因为被贿赂或者交换愿意传授
郭靖(亢龙有悔等十五掌) 不是师父,但对方因为被贿赂或者交换愿意传授
陈家洛(庖丁解牛拳) 捡来的,物主已死亡,没有合法继承人
张无忌(九阳神功) 捡来的,物主已死亡,没有合法继承人
石破天(太玄经) 翻译大赛奖励物
王重阳(九阴真经) 剑术大赛奖励物
段誉(北冥神功、凌波微步) 个人磕头成就赛奖励物
袁承志(金蛇秘籍) 埋人遗骨邀请赛奖励物
令狐冲 岳灵珊(冲灵剑法) 自创
张三丰(太极拳) 自创
杨过(黯然销魂掌) 自创
杨过(玄铁剑法) 动物指导
阿青 (越女剑) 动物指导
扫地老僧(七十二绝技) 有权限的阅读而来
黄裳(九阴真经) 有权限的阅读而来
所以大家也看出这位长者划下的道儿了。
你可以因为初出茅庐或者善意而使用未授权的武功,但是你一定要积极弥补。
*作者简介:熊太行(官方认证的仕图君),前杂志主编,腾讯大家专栏作者,心理咨询师。危险的职场,你需要一个得力军师。微信公众号:仕图。微博:仕图熊太行。
*编辑:菜菜酱,熊师傅的跟班。(不要再问为什么不开评论了。。。臣妾真的开不了啊。。。)
*喜欢请转发朋友圈,内容合作、互推、商业合作请联系微信shi4tu201。
来源:仕图
原标题:没抄袭?那金庸老先生告你干啥
评论