正在阅读:

【深度】被假Polo抢走风头多年,拉夫劳伦能靠什么追回错失时光?

扫一扫下载界面新闻APP

【深度】被假Polo抢走风头多年,拉夫劳伦能靠什么追回错失时光?

Ralph Lauren大中华及东南亚地区首席执行官蔡欣慧近日接受了界面时尚专访,聊起在中国的维权之战、形象重塑策略,以及过去一年里被讨论火热的“老钱风”。

深圳罗湖万象城拉夫劳伦之家,图片来源:Ralph Lauren。

界面新闻记者 | 陈奇锐

界面新闻编辑 | 楼婍沁

华南首个拉夫劳伦之家近期在深圳罗湖万象城开业。剪彩当日,张智霖和袁咏仪夫妇出席了典礼,同时在场的还有何超莲和窦骁。相同规格的旗舰店此前已经分别落地北京三里屯太古里、上海嘉里中心和成都远洋太古里。

“当我们意识到小型门店不足以讲述品牌故事的时候,便决定开设规模更大的门店。”Ralph Lauren大中华区及东南亚地区首席执行官蔡欣慧(Shin Hwee CHUA)接受界面时尚专访时表示,我们划定了数个关键城市,通过开设旗舰店来为消费者提供最佳体验。

这些旗舰店被统一称为“拉夫劳伦之家”。

2019财年到2023财年第三季度,Ralph Lauren在亚太市场直营门店数量从115家增长到209家,其中大部分在中国市场。未来三年,品牌计划每年平均在中国开设30家新店,其中便包括部分拉夫劳伦之家。

在2022财年,Ralph Lauren净销售额增长41%62亿美元,亚太地区增长25%13亿美元。即使是在行业集体承压的2022年下半年,Ralph Lauren两个季度内在中国市场也分别录得超过30%和接近7%的增长。

“这是我在出入境政策调整后第二次来深圳,过去两个月内我已经迅速走访了北京、上海和成都。”蔡欣慧说道,“中国消费者对拉夫劳伦之家的反响很好

但和许多欧洲奢侈品牌在亚洲有着超过30%的业绩占比不同,Ralph Lauren的亚太市场渗透率并不算太高。品牌全球首席执行官Patrice Louvet接受《女装日报》采访时指出,中国市场贡献了全球业绩中约6%的销售额。

Ralph Lauren如今希望填满个中空白。

Ralph Lauren大中华区及东南亚地区首席执行官蔡欣慧(Shin Hwee CHUA)

商标之战

中国消费者对Ralph Lauren并不陌生,它是中国改革开放后最早进入内地投资建厂的海外品牌之一。自1990年代于上海开出第一家店后,它所承载的高端生活方式便迅速在中国市场发酵。但它发展迅速的同时,对品牌建设相对忽视。危机在2010年后出现。

Ralph Lauren在内地早期由代理运营。直到2011年,Ralph Lauren才在中国彻底收回代理权并全面转为直营。对比来看,Coach等同行在2005年前后已先行一步。

而抛开其全面转为直营之时正值全球奢侈品行业寒冬,多个地区市场业绩不振的大背景不谈,Ralph Lauren改变代理策略直接使其暴露在了大量假货和商标侵权的问题之中。而且即使到了2015年到2019年这个奢侈品牌在中国市场的黄金时代,Ralph Lauren的存在感也因为假货和商标问题不算突出。

蔡欣慧加入Ralph Lauren时正需直面上述问题当时最重要的事情是夺回我们的品牌声量和形象。谈及Ralph Lauren是否在那几年过错机会时,她说道,我们当时面对着非常严重的假货问题,这是在放开步伐扩张之前必须要着手处理的事情。

Ralph Lauren2019年上线数字产品ID系统(Digital Product ID),使得消费者能够扫描标签上的条形码来辨别产品真伪。Ralph Lauren还与天猫、京东等合作打击电商渠道上的假货。而随着一支面向全球范围的品牌权益保护团队逐渐组建起来,Ralph Lauren也不断推进法律层面的维权

在中国市场,它和广州爱驰皮件有限公司的官司在2021年取得进展,受审法院宣判广州爱驰皮件有限公司的多个“POLO”相关商标无效。到2022年,中国国家知识产权局也做出相同裁决。

伴随着商标官司一一落地,Ralph Lauren得以正式迈开中国市场扩张策略的步伐。

北京三里屯太古里的拉夫劳伦之家 图片来源:微博@RalphLauren拉夫劳伦

卷土重来

首站在线上。

早在2018年,Ralph Lauren就上线了中国官网电商,销售包括Polo Ralph LaurenCollectionPurple Label在内的全系列产品。此外,Ralph Lauren还一并在包括天猫、京东和微信小程序的第三方电商渠道开店。

线上渠道的铺设让Ralph Lauren有机会绕开当时还显得纷乱的线下市场。与此同时,利用不同的中国社交媒体,Ralph Lauren快速展开市场“再教育”工作。作为国际品牌,其在微博和微信上侧重沿用全球营销广告,在小红书和抖音则制作本土化传播内容。

蔡欣慧表示,线上渠道至今仍为Ralph Lauren贡献最多新客户。

2022年双十一期间,许多消费者依然倾向购买正价而非折扣产品,这证明即使在线上渠道也能成功提升品牌形象。蔡欣慧说道。但她也指出:从比例上看,线上渠道带来的新用户数量比它们所带来的销售份额要多。

换言之,来自线上渠道的新用户并没有贡献出与其数量相当的业绩。出于吸引更多消费者并巩固其忠诚度的需求,加码线下的决策自然就被推到了前台。

Ralph Lauren中国官方网站

Polo Ralph Lauren是最为中国消费者熟悉,却受到侵权最严重的品牌。线下扩张初期,Ralph Lauren选择开出大量小型Polo Ralph Lauren门店。背后的想法是,这类门店模型可以快速复制和迭代,起量后可以颠覆已有市场认知并重塑品牌形象。

而当小型门店数积累到足够数量,Ralph Lauren觉得是时候再次迭代了,于是便有了拉夫劳伦之家。

与小型门店不同,每间拉夫劳伦之家侧重点不同:三里屯太古里用的名字是“Polo Ralph Lauren”,其它三家都是“Ralph Lauren”;上海和深圳门店内的奢侈产品占比更大,而北京和成都则有不少中端系列。

拉夫劳伦之家没有统一模版,会根据所在城市和商圈的特点以及消费者需求进行设计,并安排对应的销售品类。蔡欣慧表示,比如,年轻且追逐潮流的消费者是三里屯太古里的主要客群,因此我们决定让门店呈现出更年轻的形象,店内80%的产品来自Polo Ralph Lauren

但每家拉夫劳伦之家都包含Ralph’s Coffee,其中不同之处在于,有的门店只提供咖啡和软饮,有些则涵盖了酒吧和全天餐饮服务。

针对中国消费者喜好,Ralph Lauren调整了菜单,并将点单系统和小程序进行衔接用以拉新和积累数据。还原美式咖啡馆的装修则吸引许多人前来打卡分享。所有努力的最终目的都是为门店引流——让购买咖啡的人转化为购买成衣的忠诚客户。

深圳罗湖万象城拉夫劳伦之家的Ralph’s Coffee 图片来源:Ralph Lauren

奢侈认同

不过,门店总数虽然上去了,真正销售奢侈系列——尤其是CollectionPurple Label——的店铺数量却不多。三里屯太古里拉夫劳伦之家内只有少量款式,开在北京SKP的店虽然以销售奢侈系列为主,但面积更小。

事实上,在近年Ralph Lauren不断强调卓越工艺和奢侈根源之时,仍有许多人认为其是中端品牌。这一方面是由过去数十年假货泛滥所致,但Ralph Lauren本身的价格段跨度极大,既有几百元的毛巾和袜子,也有售价数万元的精裁西服、裙装和手袋。

这些服饰来自不同的细分品牌。除了Polo Ralph LaurenCollectionPurple Label,还有Double RL和RLX Golf等。即使在Polo Ralph Lauren内部,也有比普通产品定位更高端的Polo Original

不同产品线对应不同风格和人群,好处就是消费者能够找到适合自己的价位,以及契合从乡村度假再到都市晚宴等各类场景的着装。但除了忠诚客户,很难有人能记住这些细分品牌的区别。这便导致了部分消费者难以快速将Ralph Lauren认定为奢侈品牌。

尽管Ralph Lauren几乎所有细分品牌平均定价不算低,且已经在近年进行数次涨价且削减折扣渠道,整个公司业绩仍主要来自中端系列。根据时尚商业媒体Business of Fashion报道Collection系列年销售额约在8000万美元,在总收入中占比不到1%

成都远洋太古里拉夫劳伦之家 图片来源:微博@RalphLauren拉夫劳伦

和其它奢侈品牌运作手法类似,Ralph Lauren也是通过奢侈系列来构建吸引力,并通过售价稍低的产品来拉动销售。但不同之处在于,拉动欧洲品牌销售额的是手袋、香水和护肤品,Ralph Lauren却对子品牌成衣产品的依赖极高。

这意味着Ralph Lauren不可能像近年欧洲奢侈品牌一样,通过关闭其它细分品牌来将资源集中到奢侈系列中。因此在制定发展战略时,明确每个细分品牌的主次地位便成为重中之重。

蔡欣慧表示,会以“Ralph Lauren的世界(The World of Ralph Lauren)”这一整体定位来投资每个品牌。以最新的2023春夏系列时装秀为例,该系列不仅展示CollectionPurple Label的服饰,Polo Ralph LaurenDouble RL的产品也被归入其中,统一以“California Dreaming”(加州之梦)概念呈现。

在被问到是否担忧没有高频制造出爆款手袋时,蔡欣慧表示,今日的It Bag不一定会在明日继续流行,更关心创造永恒而真实的风格。她亦强调,Ralph Lauren的定位是奢侈生活方式品牌,包含着从服饰到家居等多个品类。

但这不代表着Ralph Lauren不重视手袋。在社交媒体上,可以看与各类博主合作推广的Polo ID手袋,而更经典的RL50手袋和Ricky手袋亦有出镜。与包括邓超和庆怜等明星合作同样重要,授权给欧莱雅集团的香水业务则选择了肖战作为代言人。

Polo ID手袋 图片来源:微博@RalphLauren拉夫劳伦

时代价值

得益于《继承之战》等影视剧,Ralph Lauren倡导的生活方式理念在中国有了更具体的名称——老钱风。这种风格的服装以基本款廓形为主,通常避免突出品牌标志,强调面料、工艺和背后传承了数代人的财富。Loro PianaBrunello Cucinelli也是个中代表。

从某种程度上来看,这似乎是Ralph Lauren终于在中国市场迎来消费者对其奢侈根源肯定的突破口。

在这个被拥有百年历史的欧洲品牌环绕的市场里,美式品牌的奢侈概念常常不为中国消费者所重视。这或许与根植于许多美式主义内部对实用和高效主义的追求,也与许多美国服饰公司热衷开设大量不同定位细分品牌的做法有关。

蔡欣慧对此表示乐观。如今中国消费者正愈发成熟,相较于品牌的诞生地,他们更关注其设计、工艺和质量。她说道,从风格角度来看,Ralph Lauren提供永恒而经典的设计,可以说是老钱风的代表。但也不仅仅只是这一个风格,我们还有更偏常青藤的学院风,也有展现工装风格的服饰。

但关键还是文化形象和价值。

创始人Ralph Lauren 图片来源:Ralph Lauren官网

和那些带有王室盖章认证的欧洲品牌相比,美式奢侈品牌在市场长青,不可忽视的是其背后的双层价值观。其中一层,是从草根拼搏到上层,人人皆有机会实现成功的追梦价值;另一层则是成功之后,在高度繁荣的社会中体验物质生活的享受价值。

二者如同硬币的两面互相依存,许多美式品牌创始人的成功之路和此后展现出的形象亦是如此。而这种精神背后的普世价值也一样得到广泛认同,其中最为人熟知的就是对家庭价值的关注和肯定。

中国过去40余年间的快速发展中,类似的发迹故事也在不断出现并被传诵为典型,而中国家庭结构也跟着社会转型正在发生剧烈改变。强调包括家庭秩序在内的传统价值观,却又追求个人成功和改变命运,是贯穿大洋两岸文化的时代精神内核。

这让品牌能够在中国市场持续引起共鸣。

我们希望通过永恒和真实的风格来激发人们对美好生活的梦想。蔡欣慧在谈到Ralph Lauren的核心理念时说道,任何追求美好生活的人都是目标客户,涵盖范围非常广阔,因为每个人都能在Ralph’s Coffee享受一杯咖啡。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【深度】被假Polo抢走风头多年,拉夫劳伦能靠什么追回错失时光?

Ralph Lauren大中华及东南亚地区首席执行官蔡欣慧近日接受了界面时尚专访,聊起在中国的维权之战、形象重塑策略,以及过去一年里被讨论火热的“老钱风”。

深圳罗湖万象城拉夫劳伦之家,图片来源:Ralph Lauren。

界面新闻记者 | 陈奇锐

界面新闻编辑 | 楼婍沁

华南首个拉夫劳伦之家近期在深圳罗湖万象城开业。剪彩当日,张智霖和袁咏仪夫妇出席了典礼,同时在场的还有何超莲和窦骁。相同规格的旗舰店此前已经分别落地北京三里屯太古里、上海嘉里中心和成都远洋太古里。

“当我们意识到小型门店不足以讲述品牌故事的时候,便决定开设规模更大的门店。”Ralph Lauren大中华区及东南亚地区首席执行官蔡欣慧(Shin Hwee CHUA)接受界面时尚专访时表示,我们划定了数个关键城市,通过开设旗舰店来为消费者提供最佳体验。

这些旗舰店被统一称为“拉夫劳伦之家”。

2019财年到2023财年第三季度,Ralph Lauren在亚太市场直营门店数量从115家增长到209家,其中大部分在中国市场。未来三年,品牌计划每年平均在中国开设30家新店,其中便包括部分拉夫劳伦之家。

在2022财年,Ralph Lauren净销售额增长41%62亿美元,亚太地区增长25%13亿美元。即使是在行业集体承压的2022年下半年,Ralph Lauren两个季度内在中国市场也分别录得超过30%和接近7%的增长。

“这是我在出入境政策调整后第二次来深圳,过去两个月内我已经迅速走访了北京、上海和成都。”蔡欣慧说道,“中国消费者对拉夫劳伦之家的反响很好

但和许多欧洲奢侈品牌在亚洲有着超过30%的业绩占比不同,Ralph Lauren的亚太市场渗透率并不算太高。品牌全球首席执行官Patrice Louvet接受《女装日报》采访时指出,中国市场贡献了全球业绩中约6%的销售额。

Ralph Lauren如今希望填满个中空白。

Ralph Lauren大中华区及东南亚地区首席执行官蔡欣慧(Shin Hwee CHUA)

商标之战

中国消费者对Ralph Lauren并不陌生,它是中国改革开放后最早进入内地投资建厂的海外品牌之一。自1990年代于上海开出第一家店后,它所承载的高端生活方式便迅速在中国市场发酵。但它发展迅速的同时,对品牌建设相对忽视。危机在2010年后出现。

Ralph Lauren在内地早期由代理运营。直到2011年,Ralph Lauren才在中国彻底收回代理权并全面转为直营。对比来看,Coach等同行在2005年前后已先行一步。

而抛开其全面转为直营之时正值全球奢侈品行业寒冬,多个地区市场业绩不振的大背景不谈,Ralph Lauren改变代理策略直接使其暴露在了大量假货和商标侵权的问题之中。而且即使到了2015年到2019年这个奢侈品牌在中国市场的黄金时代,Ralph Lauren的存在感也因为假货和商标问题不算突出。

蔡欣慧加入Ralph Lauren时正需直面上述问题当时最重要的事情是夺回我们的品牌声量和形象。谈及Ralph Lauren是否在那几年过错机会时,她说道,我们当时面对着非常严重的假货问题,这是在放开步伐扩张之前必须要着手处理的事情。

Ralph Lauren2019年上线数字产品ID系统(Digital Product ID),使得消费者能够扫描标签上的条形码来辨别产品真伪。Ralph Lauren还与天猫、京东等合作打击电商渠道上的假货。而随着一支面向全球范围的品牌权益保护团队逐渐组建起来,Ralph Lauren也不断推进法律层面的维权

在中国市场,它和广州爱驰皮件有限公司的官司在2021年取得进展,受审法院宣判广州爱驰皮件有限公司的多个“POLO”相关商标无效。到2022年,中国国家知识产权局也做出相同裁决。

伴随着商标官司一一落地,Ralph Lauren得以正式迈开中国市场扩张策略的步伐。

北京三里屯太古里的拉夫劳伦之家 图片来源:微博@RalphLauren拉夫劳伦

卷土重来

首站在线上。

早在2018年,Ralph Lauren就上线了中国官网电商,销售包括Polo Ralph LaurenCollectionPurple Label在内的全系列产品。此外,Ralph Lauren还一并在包括天猫、京东和微信小程序的第三方电商渠道开店。

线上渠道的铺设让Ralph Lauren有机会绕开当时还显得纷乱的线下市场。与此同时,利用不同的中国社交媒体,Ralph Lauren快速展开市场“再教育”工作。作为国际品牌,其在微博和微信上侧重沿用全球营销广告,在小红书和抖音则制作本土化传播内容。

蔡欣慧表示,线上渠道至今仍为Ralph Lauren贡献最多新客户。

2022年双十一期间,许多消费者依然倾向购买正价而非折扣产品,这证明即使在线上渠道也能成功提升品牌形象。蔡欣慧说道。但她也指出:从比例上看,线上渠道带来的新用户数量比它们所带来的销售份额要多。

换言之,来自线上渠道的新用户并没有贡献出与其数量相当的业绩。出于吸引更多消费者并巩固其忠诚度的需求,加码线下的决策自然就被推到了前台。

Ralph Lauren中国官方网站

Polo Ralph Lauren是最为中国消费者熟悉,却受到侵权最严重的品牌。线下扩张初期,Ralph Lauren选择开出大量小型Polo Ralph Lauren门店。背后的想法是,这类门店模型可以快速复制和迭代,起量后可以颠覆已有市场认知并重塑品牌形象。

而当小型门店数积累到足够数量,Ralph Lauren觉得是时候再次迭代了,于是便有了拉夫劳伦之家。

与小型门店不同,每间拉夫劳伦之家侧重点不同:三里屯太古里用的名字是“Polo Ralph Lauren”,其它三家都是“Ralph Lauren”;上海和深圳门店内的奢侈产品占比更大,而北京和成都则有不少中端系列。

拉夫劳伦之家没有统一模版,会根据所在城市和商圈的特点以及消费者需求进行设计,并安排对应的销售品类。蔡欣慧表示,比如,年轻且追逐潮流的消费者是三里屯太古里的主要客群,因此我们决定让门店呈现出更年轻的形象,店内80%的产品来自Polo Ralph Lauren

但每家拉夫劳伦之家都包含Ralph’s Coffee,其中不同之处在于,有的门店只提供咖啡和软饮,有些则涵盖了酒吧和全天餐饮服务。

针对中国消费者喜好,Ralph Lauren调整了菜单,并将点单系统和小程序进行衔接用以拉新和积累数据。还原美式咖啡馆的装修则吸引许多人前来打卡分享。所有努力的最终目的都是为门店引流——让购买咖啡的人转化为购买成衣的忠诚客户。

深圳罗湖万象城拉夫劳伦之家的Ralph’s Coffee 图片来源:Ralph Lauren

奢侈认同

不过,门店总数虽然上去了,真正销售奢侈系列——尤其是CollectionPurple Label——的店铺数量却不多。三里屯太古里拉夫劳伦之家内只有少量款式,开在北京SKP的店虽然以销售奢侈系列为主,但面积更小。

事实上,在近年Ralph Lauren不断强调卓越工艺和奢侈根源之时,仍有许多人认为其是中端品牌。这一方面是由过去数十年假货泛滥所致,但Ralph Lauren本身的价格段跨度极大,既有几百元的毛巾和袜子,也有售价数万元的精裁西服、裙装和手袋。

这些服饰来自不同的细分品牌。除了Polo Ralph LaurenCollectionPurple Label,还有Double RL和RLX Golf等。即使在Polo Ralph Lauren内部,也有比普通产品定位更高端的Polo Original

不同产品线对应不同风格和人群,好处就是消费者能够找到适合自己的价位,以及契合从乡村度假再到都市晚宴等各类场景的着装。但除了忠诚客户,很难有人能记住这些细分品牌的区别。这便导致了部分消费者难以快速将Ralph Lauren认定为奢侈品牌。

尽管Ralph Lauren几乎所有细分品牌平均定价不算低,且已经在近年进行数次涨价且削减折扣渠道,整个公司业绩仍主要来自中端系列。根据时尚商业媒体Business of Fashion报道Collection系列年销售额约在8000万美元,在总收入中占比不到1%

成都远洋太古里拉夫劳伦之家 图片来源:微博@RalphLauren拉夫劳伦

和其它奢侈品牌运作手法类似,Ralph Lauren也是通过奢侈系列来构建吸引力,并通过售价稍低的产品来拉动销售。但不同之处在于,拉动欧洲品牌销售额的是手袋、香水和护肤品,Ralph Lauren却对子品牌成衣产品的依赖极高。

这意味着Ralph Lauren不可能像近年欧洲奢侈品牌一样,通过关闭其它细分品牌来将资源集中到奢侈系列中。因此在制定发展战略时,明确每个细分品牌的主次地位便成为重中之重。

蔡欣慧表示,会以“Ralph Lauren的世界(The World of Ralph Lauren)”这一整体定位来投资每个品牌。以最新的2023春夏系列时装秀为例,该系列不仅展示CollectionPurple Label的服饰,Polo Ralph LaurenDouble RL的产品也被归入其中,统一以“California Dreaming”(加州之梦)概念呈现。

在被问到是否担忧没有高频制造出爆款手袋时,蔡欣慧表示,今日的It Bag不一定会在明日继续流行,更关心创造永恒而真实的风格。她亦强调,Ralph Lauren的定位是奢侈生活方式品牌,包含着从服饰到家居等多个品类。

但这不代表着Ralph Lauren不重视手袋。在社交媒体上,可以看与各类博主合作推广的Polo ID手袋,而更经典的RL50手袋和Ricky手袋亦有出镜。与包括邓超和庆怜等明星合作同样重要,授权给欧莱雅集团的香水业务则选择了肖战作为代言人。

Polo ID手袋 图片来源:微博@RalphLauren拉夫劳伦

时代价值

得益于《继承之战》等影视剧,Ralph Lauren倡导的生活方式理念在中国有了更具体的名称——老钱风。这种风格的服装以基本款廓形为主,通常避免突出品牌标志,强调面料、工艺和背后传承了数代人的财富。Loro PianaBrunello Cucinelli也是个中代表。

从某种程度上来看,这似乎是Ralph Lauren终于在中国市场迎来消费者对其奢侈根源肯定的突破口。

在这个被拥有百年历史的欧洲品牌环绕的市场里,美式品牌的奢侈概念常常不为中国消费者所重视。这或许与根植于许多美式主义内部对实用和高效主义的追求,也与许多美国服饰公司热衷开设大量不同定位细分品牌的做法有关。

蔡欣慧对此表示乐观。如今中国消费者正愈发成熟,相较于品牌的诞生地,他们更关注其设计、工艺和质量。她说道,从风格角度来看,Ralph Lauren提供永恒而经典的设计,可以说是老钱风的代表。但也不仅仅只是这一个风格,我们还有更偏常青藤的学院风,也有展现工装风格的服饰。

但关键还是文化形象和价值。

创始人Ralph Lauren 图片来源:Ralph Lauren官网

和那些带有王室盖章认证的欧洲品牌相比,美式奢侈品牌在市场长青,不可忽视的是其背后的双层价值观。其中一层,是从草根拼搏到上层,人人皆有机会实现成功的追梦价值;另一层则是成功之后,在高度繁荣的社会中体验物质生活的享受价值。

二者如同硬币的两面互相依存,许多美式品牌创始人的成功之路和此后展现出的形象亦是如此。而这种精神背后的普世价值也一样得到广泛认同,其中最为人熟知的就是对家庭价值的关注和肯定。

中国过去40余年间的快速发展中,类似的发迹故事也在不断出现并被传诵为典型,而中国家庭结构也跟着社会转型正在发生剧烈改变。强调包括家庭秩序在内的传统价值观,却又追求个人成功和改变命运,是贯穿大洋两岸文化的时代精神内核。

这让品牌能够在中国市场持续引起共鸣。

我们希望通过永恒和真实的风格来激发人们对美好生活的梦想。蔡欣慧在谈到Ralph Lauren的核心理念时说道,任何追求美好生活的人都是目标客户,涵盖范围非常广阔,因为每个人都能在Ralph’s Coffee享受一杯咖啡。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。