由于《图片报》的无孔不入，德国足协终究没能等到周五（11月4日）再宣布这个消息。

北京时间11月1日晚，德国足协官方确认，38岁的米洛斯拉夫·克洛泽已经正式退役，他将很快进入德国国家队，一边跟随勒夫学习，另一边尽快考取教练资格证书。终于，该来的还是来了，在与拉齐奥合同期满后，克洛泽并没有接受来自中国和美国的报价，经过半年时间的考虑，他最终选择退役，离开绿茵场。

5个月前，尚在拉齐奥奋战的克洛泽度过38岁生日，彼时，他还在6场比赛斩获6球3助攻，与新帅小因扎吉的相得益彰，让他在职业生涯末段依然与进球相伴。效力拉齐奥五个赛季，“承载着比效力德甲更大期望和压力”的克洛泽轰下64球，在“蓝鹰”队史外籍球员进球榜上，德国老将与马其顿前锋潘德夫并列排在首位。意大利《晚邮报》曾经这样写道：“你真的难以想象，这个德国人完全忽视了年龄的存在。”

克洛泽说，他曾经不止一次地问过很多意大利人，他们心中的世界最佳球员到底是谁，“罗纳尔多，就是那个‘外星人’。”不过，在这些年的罗马奥林匹克球场，拉齐奥球迷最钟爱的球员，当属世界杯第一射手克洛泽。半年前，拉齐奥俱乐部刚把5月15日定为“克洛泽日”，而为了留下心中的“坦克”和“国王”(均为拉齐奥球迷为克洛泽起的绰号)，甚至有一千多名球迷联名上书，他们希望以签名的方式留住这个跨越时代的传奇。

无法否认，克洛泽的身体状态已经连年下降，接连不断的伤病，阻碍了他在场上的发挥。不过，只要被主帅派遣出场，这个执拗的德国人依然会拼尽全力，不放过任何一个可能得分的机会。今年2月25日，在拉齐奥与加拉塔萨雷的欧联杯比赛中，克洛泽就用一次飞身铲抢震慑了主场的球迷，对于一名37岁的老将而言，这样的动作几乎无法想象。那场比赛，德国人如愿打入了一粒进球，终结了自己长达964分钟的进球荒。

对于家乡念念不忘的克洛泽，本希望把职业生涯最后一站定为“梦开始的地方”——德国，在年初的一次采访中，他还透露了再踢两年的愿望。众所周知，捱到这个年龄的老将，每多踢一场都充满无法预知的挑战，克洛泽曾说，“足球就是我的生命，我晚上从不出去享受夜生活，更从不喝酒、抽烟，正因为这些，我才在职业生涯末期得到了诸多回报。”

凯泽斯劳腾、云达不莱梅、拜仁慕尼黑和拉齐奥，克洛泽在效力过的四家球队留下了598次出场和232个进球，他捧得过的荣耀，包括德国联赛杯、意大利杯和德国杯和德甲冠军奖盘。当然，克洛泽的传奇不止于俱乐部，在德国国家队的14年，他同样创造了诸多纪录。

2014年7月8日，巴西贝洛奥里藏特，在德国于开场阶段发起的闪击战中，克洛泽打入了个人世界杯生涯的第16个进球。虽然标志性的空翻没有出现，但一个传奇纪录已经被他收入囊中——16球，克洛泽超越身在媒体席的罗纳尔多，成为了世界杯历史上的第一射手。

14年，71球，137场，那是克洛泽为德国国家队完成的最后一个进球，在如愿以偿地亲吻大力神杯后，克洛泽心满意足，功成身退。鲜为人知的是，在克洛泽为国家队破门的49场比赛中，德意志军团竟然从未失利，保持不败。或许，这个制造纪录的传奇，已经在不经意之间催生了一种庇护。

米洛斯拉夫·克洛泽的球员故事结束了，但是，这也预示着一段新的旅程即将开启。毕竟，“足球就是他的生命。”