作者：Liz Flora
编译：Sherry Xu
关于年轻人没法负担独居，反而是住在自己父母家里这件事，零售商表示很开心——这是一篇新出的报告里说的。
报告中发现年轻人没有消费在住房上的钱，会流向购物和娱乐消费。
CBRE对5000位年龄在22到29岁之间的亚太地区千禧一代进行了调查（全球调查总人数为13000），其中1000位来自于中国大陆。报告发现，亚洲地区有63%的千禧一代仍然和父母住在一起。
在中国，60%的千禧一代与父母同居，在亚洲地区排在香港和印度之后，位列第三。香港和印度地区的比率都在80%左右。
这个其中有文化的原因，也是因为中国城市里的天价房产使得年轻消费者根本没有办法负担买房。超过50%的人认为自己不会在两年内搬出父母家，28%表示至少还需要2-5年的时间才能让他们有能力搬出去住。
这不代表年轻人就不想拥有自己的小天地——尤其对于尝试开始新家庭生活的人来说，有房是及其重要的目标。90%的中国千禧一代渴望在未来买下属于自己的房产，在被调查的亚洲国家中比例最高，比亚太地区的平均比例55%要高出许多。
增长的房价让这些抱负成为了一场高地战役般的硬仗，在中国大陆尤其如此。报告发现北京是亚洲地区最昂贵的房产市场，在北京买一套房平均需要花掉千禧一代奋斗25.2年的收入。广州排名第二，要花20年的收入；上海在香港之后，排名第四，17.4年。
80%受访的中国千禧一代说，工资根本跟不上房价增长的速度，70%说他们这代人是被迫租房，因为买房对于大多数人来说根本是不可能实现的事。
要想有自己的家，中国的千禧一代通常需要双方父母帮忙一起付首付。超过一半以上的中国大陆受访者表明父母的帮助是不可或缺的，66%的人表示他们觉得有了父母的帮助就可以负担买房的费用。
无论如何，和父母同居而不需要付房屋贷款和租金，说明了中国年轻人比其他地区的同龄人能省下更多的钱，也在消费上花得更多。
亚太地区的千禧一代会将自己收入的18%进行储蓄，报告说他们也比全球其他城市的同龄人在休闲活动和购物上花得更多——他们平均的基本生活费占据了收入的28.3%。即使在中国大陆消费水平最高的城市北京和上海，生活费也比纽约少了一半。
千禧一代的中国消费者在非食物类购物上花费总收入的14%，在亚太区比例最高。网上购物在他们之中很受欢迎，但同时他们也很享受逛实体店。
事实上，亚太地区三分之一的代表者表示“购物是一种休闲活动”，23%的人说自己会通过购物来和朋友家人一起消磨时间。
亚太地区的千禧一代在自己的人生中平均花费了整整4.7天的时间来上网购物，但同时也在购物商场和商店里平均花掉了4天的时间。有3天他们会因为其他目的造访商场，例如出门吃饭。
相比较北美和欧洲的同龄人来说，他们也喜欢在娱乐活动上花更多的钱。中国千禧一代在一个月内差不多有10天都会出门，而北美的年轻人是一个月7.4天，欧洲人只有5天。外食是目前最受欢迎的出门原因，看电影和现场活动紧随其后。
报告中通过这些数据得出的结论是：亚洲的零售商们需要继续通过娱乐、饮食和商店，努力在中国打造体验式的线下购物环境。
报告也同时警告零售商，从长期来看，不能对年轻人和父母同居的情况感到过于乐观。
虽然中国的千禧一代可能在现在能够更自由自在地花钱，但中国放缓的经济增长与高房价会使他们更倾向于存钱，而不是花费，尤其是在追求房产所有权的过程中。
文章发布于精日传媒微信公众号Jing_Daily_China
评论