在北京时间11月3日进行的MLB世界大赛第七场比赛中，芝加哥小熊队战胜了克利夫兰印第安人队，赢得了这个史诗般的系列赛最终的胜利。芝加哥小熊队上一次夺冠还要追溯到遥远的1908年。天体物理学家尼尔·德格拉斯·泰森在推特上回顾了那个时候的世界是怎样的一番景象。如各位所预料的那样，很多现在已经为人所熟知的科学发现在那个时候都还没有诞生。在泰森看来，回顾芝加哥小熊队上次夺冠时候的世界可以让我们了解这108年世界发生了怎样翻天覆地的变化——从人类飞行的发展，到冥王星的发现，再到宇宙膨胀说的创立都改变着整个科学世界。

现在，历史课开始了：

1. 在芝加哥小熊队上次赢得世界大赛的时候，原子的存在才刚刚被证实。

2. 在芝加哥小熊队上次赢得世界大赛的时候，莱特兄弟还在争吵飞机有没有可能从纽约飞到巴黎。

3. 在芝加哥小熊队上次赢得世界大赛的时候，元素周期表里还只有85个元素。

4. 在芝加哥小熊队上次赢得世界大赛的时候，我们现在已经所熟知的天体冥王星还尚未被发现。

5. 在芝加哥小熊队上次赢得世界大赛的时候，马克·吐温还活着。

6. 在芝加哥小熊队上一次获得世界大赛胜利的同一年，布屈·卡西迪和日舞小子（美国两名著名的火车大盗）在玻利维亚被杀。

7. 在芝加哥小熊队上次赢得世界大赛的5年之后，亨利·福特发明了第一条工业生产流水线。

8. 在芝加哥小熊队上次赢得世界大赛的15年之后，现代行星仪被发明出来。

9. 在芝加哥小熊队上次赢得世界大赛的21年之后，埃德温·哈勃创立了宇宙膨胀说。

10.在芝加哥小熊队上次赢得世界大赛的3年之后，原子核被发现。

11.自从芝加哥小熊队上次赢得世界大赛以来，哈雷彗星已经在我们头顶的天空出现了两次。

（翻译：王慧男）