正在阅读:

《哈利波特》15周年:有人长大了 有人离开了

扫一扫下载界面新闻APP

《哈利波特》15周年:有人长大了 有人离开了

海德薇变奏曲还会再次响起。

今年是《哈利·波特与魔法石》上映十五周年,这部电影改编自J.K.罗琳的系列小说,讲述了一个注定将成为英雄的年轻巫师的故事。

2001年第一部《哈利·波特》上映时,丹尼尔·雷德克里夫还是一个仅有过几次表演经验的11岁小男孩。从哈利波特开始,丹尼尔在舞台和大荧幕上饰演了多个角色,蜚声国际。

不仅是他,很多霍格沃兹的同学和教授也在备受欢迎的电影电视节目中出现,从《星球大战7:原力觉醒》到AMC的《行尸之惧》,您都可以看到他们的身影。

值此周年纪念之际,我们来看一下那些《哈利·波特》中的演员们现在都是什么样子:

过去:丹尼尔·雷德克里夫出演戴眼镜的著名巫师哈利·波特。

现在:丹尼尔的职业生涯已经延伸到舞台和小荧幕。他曾出演《杀死汝爱》、《生活残骸》,并在2011年参与了百老汇经典音乐剧《一步登天》的演出。今年,他在好莱坞星光大道上留名,还出演了《瑞士军刀男》、《惊天魔盗团2》、《绝对统治》。接下来,2017年他将出演克瑞格·麦克林恩导演的电影《丛林》。

过去:鲁伯特·格林特饰演哈利最好的朋友,红头发的罗恩·韦斯莱。

现在:鲁伯特也登上了百老汇的舞台,2014年和Megan Mullally一起出演了《游戏而已》(It's Only a Play)。他也曾出现在几部电影中,比如《白色严冬》、《CBGB》和《月行者》。目前,他在《偷拐抢骗》中担任执行制片,并参演了这部改编自盖·里奇同名电影的电视剧。

过去:艾玛·沃特森出演有着一头秀发的聪明女巫赫敏·格兰杰。

现在:艾玛之后出演过几部电影,包括《珠光宝气》和《壁花少年》。她还在2014年担任了联合国妇女亲善大使,并将于2017年出演真人版《美女与野兽》。

过去:饰演米勒娃·麦格教授的玛吉·史密斯正要求霍格沃兹的新生排好队。

现在:玛吉·史密斯在去年刚刚结束了《唐顿庄园》的拍摄,她饰演独一无二的Violet Crawley——格兰瑟姆伯爵的遗孀。《哈利·波特》的拍摄结束后,她出演过多部电影,包括《涉外大饭店》和《成为简·奥斯汀》。

过去:汤姆·费尔顿饰演德拉科·马尔福,他曾为哈利和他格兰芬多的朋友们制造了不少麻烦。

现在:汤姆将继续出演《猩球崛起》,并将成为TNT电视剧《一级谋杀》中的常驻演员。巧合的是,他在即将上映的《复活》中出演的角色和德拉科·马尔福的父亲名字一样,都是卢修斯。本月,他将首次出演CW的作品《闪电侠》。

过去:罗比·考特拉尼出演亲切的霍格沃兹钥匙管理员,混血巨人鲁伯·海格。

现在:罗比2012年在《远大前程》中出演Mr. Jaggers。你也可以在迪士尼的电影《勇敢传说》中听到他的声音。今年,他在第四频道的迷你短剧《国家淫才》中饰演一个被指控猥亵少女的喜剧演员。

过去:大卫·布莱德利塑造了喜欢猫的奇怪的哑炮形象——阿格斯·费尔奇。

现在:大卫·布莱德利出演了HBO《权力的游戏》中狡猾的弗雷家族族长瓦德·佛雷。他还在FX的吸血鬼电视剧《束缚》中饰演Abraham Setrakian。

过去:艾伦·里克曼出演西弗勒斯·斯内普,备受折磨的魔药学教授。

现在:艾伦·里德曼于2016年1月去世,享年69岁。他的从艺生涯中有无数的影迷称赞他在银幕和舞台上的演技,这其中就包括哈利·波特迷们。

过去:马修·路易斯饰演记性不好的纳威·隆巴顿。

现在:2014年马修·路易斯拍摄的杂志封面风格奔放到让罗琳本人都震惊了,她甚至在自己的推特上表达了她的震惊。除此之外,他不断在BBC电视剧中出现,《神奇兵营42》、《幸福谷》和最近的《开膛街》中都有他的身影。

过去:迈克尔·冈本在《哈利·波特与密室》后接替理查德·哈里斯担任霍格沃兹校长阿不思·邓布利多一角。

现在:冈本最近在罗琳2015年的另一个系列作品《偶发空缺》中饰演Howard Mollison。在此之前他出演了Sky Atlantic的《雪镇疑杀》以及几部电影。

过去:艾玛·汤姆森饰演霍格沃兹的占卜教授西比尔·特里劳妮,她可以预知未来。

现在:2013年,艾玛·汤姆森在《大梦想家》中对备受欢迎的儿童作家P.L.特拉弗斯小说的刻画获得了很多人的称赞。2017年,她将在《美女与野兽》这部真人版电影中出演珀特斯夫人,艾玛·沃特森也将在这部电影中出演贝拉。

过去:加里·奥德曼出演了哈利·波特的教父小天狼星布莱克,这个角色让影迷们很心碎。

现在:你可能还记得加里·奥德曼在《黑暗骑士》三部曲中饰演的高登局长。他出现在《机械战警》续集的拍摄现场,参演了《猩球崛起:黎明之战》,2017年将会在《黑暗时刻》中饰演Winston Churchill。

过去:艾尔菲·伊诺奇饰演忠诚可靠的格兰芬多——迪安·托马斯。

现在:艾尔菲与维奥拉·戴维斯一同出演了ABC的《逍遥法外》。

过去:布莱丹·格里森饰演的傲罗疯眼汉穆迪教会大家“时刻保持警惕”的重要性。

现在:布莱丹·格里森很享受稳定工作的状态。他在《明日边缘》中饰演布里格汉姆上将,在2015年的电影《妇女参政论者》中饰演巡查员Arthur Steed,他还将出现在2017年的儿童电影《帕丁顿熊2》中。

过去:布莱丹·格里森的儿子多姆纳尔·格里森在电影中出演韦斯莱家的大哥比尔·韦斯莱。

现在:多姆纳尔·格里森在《机械姬》和《荒野猎人》中的角色让他获得了广泛地好评。之后,他饰演了《星球大战7:原力觉醒》的哈克斯将军。在2017年的续集中,他将继续他的黑暗角色。

过去:拉尔夫·费因斯饰演恐怖邪恶的伏地魔。

现在:拉尔夫·费因斯,这位获得了奥斯卡提名的演员在2014年《布达佩斯大饭店》中饰演讨厌的门房M. Gustave,并在最新的邦德系列电影《007:幽灵党》重新饰演M。今年,他将出演科恩兄弟的新片《凯撒万岁》。2017年他还将在《乐高蝙蝠侠》电影中为Alfred配音。

过去:罗伯特·帕丁森饰演的塞德里克·迪戈里曾在三强争霸赛中勇敢地进行了战斗。

现在:罗伯特之后参演过几部科幻电影,比如《暮光之城》中帅爆了的吸血鬼爱德华·卡伦。他也出演过几部爱情电影,比如《大象的眼泪》、《Remember Me This Way》。在《暮光之城》系列结束后,他加入了《迷失Z城》和《星图》的演出。

过去:弗兰克·蒂尔内饰演汤姆·里德尔,青年时期的伏地魔,他的青年时期充满了“事故”。

现在:弗兰克·蒂尔内在《行尸之惧》中出演Nick Clark。在最近的《深海之处》中,他获得了Moby Dick的角色。

过去:大卫·休里斯饰演心地善良的狼人莱姆斯·卢平。

现在:大卫·休里斯在2014年的电影《万物理论》中饰演英国物理学家Dennis Sciama。他也参演了2017年的《神奇女侠》电影。

过去:海伦娜·伯翰·卡特塑造了大家最不喜欢巫师形象——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。

现在:2010年,海伦娜·伯翰·卡特由于《国王的演讲》中伊丽莎白女王一角被提名奥斯卡奖。今年在《爱丽丝梦游仙境2》中,她再次出演红皇后。她目前正在拍摄《八罗汉》,也被人们称为女版《十一罗汉》。

过去:沃维克·戴维斯饰演的弗立维教授教会了哈利和他的朋友们漂浮咒——羽加迪姆勒维奥萨。他也是饰演了妖精拉环的两名演员之一。

现在:你可以在《星球大战7:原力觉醒》中找到沃维克·戴维斯饰演的星际侦探Wollivan。他还会出现在今年的《侠盗一号》和2017年的《星球大战8》中。

翻译:李思祺

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《哈利波特》15周年:有人长大了 有人离开了

海德薇变奏曲还会再次响起。

今年是《哈利·波特与魔法石》上映十五周年,这部电影改编自J.K.罗琳的系列小说,讲述了一个注定将成为英雄的年轻巫师的故事。

2001年第一部《哈利·波特》上映时,丹尼尔·雷德克里夫还是一个仅有过几次表演经验的11岁小男孩。从哈利波特开始,丹尼尔在舞台和大荧幕上饰演了多个角色,蜚声国际。

不仅是他,很多霍格沃兹的同学和教授也在备受欢迎的电影电视节目中出现,从《星球大战7:原力觉醒》到AMC的《行尸之惧》,您都可以看到他们的身影。

值此周年纪念之际,我们来看一下那些《哈利·波特》中的演员们现在都是什么样子:

过去:丹尼尔·雷德克里夫出演戴眼镜的著名巫师哈利·波特。

现在:丹尼尔的职业生涯已经延伸到舞台和小荧幕。他曾出演《杀死汝爱》、《生活残骸》,并在2011年参与了百老汇经典音乐剧《一步登天》的演出。今年,他在好莱坞星光大道上留名,还出演了《瑞士军刀男》、《惊天魔盗团2》、《绝对统治》。接下来,2017年他将出演克瑞格·麦克林恩导演的电影《丛林》。

过去:鲁伯特·格林特饰演哈利最好的朋友,红头发的罗恩·韦斯莱。

现在:鲁伯特也登上了百老汇的舞台,2014年和Megan Mullally一起出演了《游戏而已》(It's Only a Play)。他也曾出现在几部电影中,比如《白色严冬》、《CBGB》和《月行者》。目前,他在《偷拐抢骗》中担任执行制片,并参演了这部改编自盖·里奇同名电影的电视剧。

过去:艾玛·沃特森出演有着一头秀发的聪明女巫赫敏·格兰杰。

现在:艾玛之后出演过几部电影,包括《珠光宝气》和《壁花少年》。她还在2014年担任了联合国妇女亲善大使,并将于2017年出演真人版《美女与野兽》。

过去:饰演米勒娃·麦格教授的玛吉·史密斯正要求霍格沃兹的新生排好队。

现在:玛吉·史密斯在去年刚刚结束了《唐顿庄园》的拍摄,她饰演独一无二的Violet Crawley——格兰瑟姆伯爵的遗孀。《哈利·波特》的拍摄结束后,她出演过多部电影,包括《涉外大饭店》和《成为简·奥斯汀》。

过去:汤姆·费尔顿饰演德拉科·马尔福,他曾为哈利和他格兰芬多的朋友们制造了不少麻烦。

现在:汤姆将继续出演《猩球崛起》,并将成为TNT电视剧《一级谋杀》中的常驻演员。巧合的是,他在即将上映的《复活》中出演的角色和德拉科·马尔福的父亲名字一样,都是卢修斯。本月,他将首次出演CW的作品《闪电侠》。

过去:罗比·考特拉尼出演亲切的霍格沃兹钥匙管理员,混血巨人鲁伯·海格。

现在:罗比2012年在《远大前程》中出演Mr. Jaggers。你也可以在迪士尼的电影《勇敢传说》中听到他的声音。今年,他在第四频道的迷你短剧《国家淫才》中饰演一个被指控猥亵少女的喜剧演员。

过去:大卫·布莱德利塑造了喜欢猫的奇怪的哑炮形象——阿格斯·费尔奇。

现在:大卫·布莱德利出演了HBO《权力的游戏》中狡猾的弗雷家族族长瓦德·佛雷。他还在FX的吸血鬼电视剧《束缚》中饰演Abraham Setrakian。

过去:艾伦·里克曼出演西弗勒斯·斯内普,备受折磨的魔药学教授。

现在:艾伦·里德曼于2016年1月去世,享年69岁。他的从艺生涯中有无数的影迷称赞他在银幕和舞台上的演技,这其中就包括哈利·波特迷们。

过去:马修·路易斯饰演记性不好的纳威·隆巴顿。

现在:2014年马修·路易斯拍摄的杂志封面风格奔放到让罗琳本人都震惊了,她甚至在自己的推特上表达了她的震惊。除此之外,他不断在BBC电视剧中出现,《神奇兵营42》、《幸福谷》和最近的《开膛街》中都有他的身影。

过去:迈克尔·冈本在《哈利·波特与密室》后接替理查德·哈里斯担任霍格沃兹校长阿不思·邓布利多一角。

现在:冈本最近在罗琳2015年的另一个系列作品《偶发空缺》中饰演Howard Mollison。在此之前他出演了Sky Atlantic的《雪镇疑杀》以及几部电影。

过去:艾玛·汤姆森饰演霍格沃兹的占卜教授西比尔·特里劳妮,她可以预知未来。

现在:2013年,艾玛·汤姆森在《大梦想家》中对备受欢迎的儿童作家P.L.特拉弗斯小说的刻画获得了很多人的称赞。2017年,她将在《美女与野兽》这部真人版电影中出演珀特斯夫人,艾玛·沃特森也将在这部电影中出演贝拉。

过去:加里·奥德曼出演了哈利·波特的教父小天狼星布莱克,这个角色让影迷们很心碎。

现在:你可能还记得加里·奥德曼在《黑暗骑士》三部曲中饰演的高登局长。他出现在《机械战警》续集的拍摄现场,参演了《猩球崛起:黎明之战》,2017年将会在《黑暗时刻》中饰演Winston Churchill。

过去:艾尔菲·伊诺奇饰演忠诚可靠的格兰芬多——迪安·托马斯。

现在:艾尔菲与维奥拉·戴维斯一同出演了ABC的《逍遥法外》。

过去:布莱丹·格里森饰演的傲罗疯眼汉穆迪教会大家“时刻保持警惕”的重要性。

现在:布莱丹·格里森很享受稳定工作的状态。他在《明日边缘》中饰演布里格汉姆上将,在2015年的电影《妇女参政论者》中饰演巡查员Arthur Steed,他还将出现在2017年的儿童电影《帕丁顿熊2》中。

过去:布莱丹·格里森的儿子多姆纳尔·格里森在电影中出演韦斯莱家的大哥比尔·韦斯莱。

现在:多姆纳尔·格里森在《机械姬》和《荒野猎人》中的角色让他获得了广泛地好评。之后,他饰演了《星球大战7:原力觉醒》的哈克斯将军。在2017年的续集中,他将继续他的黑暗角色。

过去:拉尔夫·费因斯饰演恐怖邪恶的伏地魔。

现在:拉尔夫·费因斯,这位获得了奥斯卡提名的演员在2014年《布达佩斯大饭店》中饰演讨厌的门房M. Gustave,并在最新的邦德系列电影《007:幽灵党》重新饰演M。今年,他将出演科恩兄弟的新片《凯撒万岁》。2017年他还将在《乐高蝙蝠侠》电影中为Alfred配音。

过去:罗伯特·帕丁森饰演的塞德里克·迪戈里曾在三强争霸赛中勇敢地进行了战斗。

现在:罗伯特之后参演过几部科幻电影,比如《暮光之城》中帅爆了的吸血鬼爱德华·卡伦。他也出演过几部爱情电影,比如《大象的眼泪》、《Remember Me This Way》。在《暮光之城》系列结束后,他加入了《迷失Z城》和《星图》的演出。

过去:弗兰克·蒂尔内饰演汤姆·里德尔,青年时期的伏地魔,他的青年时期充满了“事故”。

现在:弗兰克·蒂尔内在《行尸之惧》中出演Nick Clark。在最近的《深海之处》中,他获得了Moby Dick的角色。

过去:大卫·休里斯饰演心地善良的狼人莱姆斯·卢平。

现在:大卫·休里斯在2014年的电影《万物理论》中饰演英国物理学家Dennis Sciama。他也参演了2017年的《神奇女侠》电影。

过去:海伦娜·伯翰·卡特塑造了大家最不喜欢巫师形象——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。

现在:2010年,海伦娜·伯翰·卡特由于《国王的演讲》中伊丽莎白女王一角被提名奥斯卡奖。今年在《爱丽丝梦游仙境2》中,她再次出演红皇后。她目前正在拍摄《八罗汉》,也被人们称为女版《十一罗汉》。

过去:沃维克·戴维斯饰演的弗立维教授教会了哈利和他的朋友们漂浮咒——羽加迪姆勒维奥萨。他也是饰演了妖精拉环的两名演员之一。

现在:你可以在《星球大战7:原力觉醒》中找到沃维克·戴维斯饰演的星际侦探Wollivan。他还会出现在今年的《侠盗一号》和2017年的《星球大战8》中。

翻译:李思祺

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。