作者：Jing Daily

编译：Rachel Zheng

获选总统川普和习近平近日在电话里已达成“互相尊重”的共识，但是川普若要履行竞选当初的承诺，这段关系很有可能将会直线下降。2016会是改善中美旅游业的终点了么？

Jing Travel精旅传媒带你深度解读川普对中国赴美旅游业有何影响，附加对美国旅游业的宏观政策解读。

增加贸易征税

获选总统川普已经强调除非中国愿意补贴重点行业，否则他将要对中国进口货物征收45%的贸易关税。很多政治评论员因此害怕川普的政策会导致中美贸易战争，从而影响美国的中国旅游业。美国欠中国的赤字逐渐增加，截止2015年共计365.7亿美元，而美国的旅游业有显著消费者过剩的需求。中国游客的海外支出比外国人在中国旅游的消费要多得多，这也是中国贸易萧条的一重要原因。

虽然说贸易征税对中国不利，但是将会给中国本地旅游业带来良好影响。所以若中美贸易宣战，美国出口旅游业将会变成中国贸易防卫的有力武器。

严格签证政策

现如今中国人拿美国签证变得非常容易，2014年出台批准的十年旅游签给美国带来了不少中国富裕的消费者。然而，川普的反移民政策使该签证项目前途未卜。美国国务院强调说，十年签证会给中美贸易往来带来等同利益，而获选总统川普发誓要保住美国人就业，来阻止中国偷窃贸易秘密，所以该签证政策的去留成了问题。另外一抨击该政策的原因在于来自川普所说的“抛瞄婴儿”（译者注：Anchor baby, 抛瞄婴儿是一种很形象的说法，也翻译成“抛锚婴儿”或者“锚孩儿”。而孩子的父母就被称为“锚族”，因为他们就像航行在海洋中的轮船，将子女诞生在异国他乡就如同在海外放锚停泊，以便将来举家移民美国。）

这种做法在中国富人中早已习以为常，而阻止该移民政策会给签证发布带来影响。

颇有讽刺意味的是，川普的个人生意从中国旅游业捞来了不少好处。川普酒店每年欢迎很多中国游客，而酒店建造本身也是被中国人投资的EB-5项目所支持，另言之中国人投资移民给美国创造了不少就业机会。

抵制中国收购投资

近几年在旅游业，很多中国公司高调收购美国公司，比如海航集团收购Carlson酒店还有其在希尔顿的25%股票投资，安邦收购喜达屋和华尔道夫酒店，未提及的还有很多未受到媒体关注的小规模投资。很多美国国防专家和政治官员，包括川普在内，都对中国频繁收购的局势表示担忧。受川普贸易保护主义的影响，那些已经在中国境外投资中尝甜的旅游业商人将会面临惨败。虽然说川普本人宣言他从中国地产投资人中获了不少利。

加强国民网络安全

网络安全，政府黑客和用户隐私在今年大选都是被热炒的话题。虽然这些和旅游业沾不上边儿，但是对主要营销工具，例如微信，却有致命的影响。川普对苹果公司拒绝给FBI提供加州San Bernardino镇枪击犯的iPhone信息事件给予严厉指责，该举动使科技公司对网络隐私和加密信息的未来加以担忧。比如腾讯的微信储存数据库受中国法律约束，无法被美国法触及，但是川普上台后很可能严格审查这些用户信息。相比俄罗斯，川普认为中国的网络安全有更大的隐患。保护这些在中国网络上储存的外国用户信息，将是美国国防网络安全最容易实现的一步。虽然这些中国科技公司的下一步何去何从我们尚未知晓，但是这些科技和旅游业的关系密不可分，而川普上台无疑将会对腾讯，阿里巴巴和百度在美拓展用户的事业带来阻碍。

川普上台给在美的中国旅游业带来很多疑问，但是也坚定了一些鲜明的态度。近几年美国的中国旅游消费一直处于稳定增长，但是川普关于中国，贸易和移民的政策言论使得旅游业前景未卜。只能说川普“让美国伟大”的宣传口号没办法应用到旅游业上，即使是在当今政策宽松的情况下，在美国本土上的中国旅游消费还有太多的成长空间。

文章来源：https://jingdaily.com/how-trumps-election-could-deter-chinese-tourists-from-united-states/