多部往年龚古尔奖获奖作品也已被译介到国内，包括2016年的获奖作品《温柔之歌》和2018年的获奖作品《他们之后的孩子》。

在刘烨看来，《悲惨世界》是一个关于爱、宽恕、救赎和原谅的故事。他希望能在剧中展现中国人对爱、宽恕等普世性情感的独特表达。

2023年恰逢杜菲逝世70周年，此次回顾展提供了一个难得的机会，把分散在法国各地的杜菲作品汇集在一起，用全新的展陈方式呈现给中国观众。

诺奖得主埃尔诺的父亲讲的是大众法语，一种与普鲁斯特运用的精细的、文学的法语完全不同的粗鲁语言。她唯一能找回父母的办法就是回到父母所使用的语言，只有在他们使用过的语言里，她才能唤起活生生的感觉。

袁筱一认为，“身体”这个标签并不能完全覆盖埃尔诺的写作，她也不仅仅是关注自己的身体，没有人能靠写自己成为一个伟大的作家。

在《女性的话语》里，奥祖夫展现她捕捉多元价值和多种人类命运的能力，观察主人公各自不同的性情、观念和举止，不厌其烦地倾听那些语气和音色大不相同、意味深长的私语，陪伴她们感受生存的快慰与艰辛、命运的幸福或悲戚。

在1968年的一次专访中，记者问戈达尔作为导演是否想要改变观众，他坚定地说：“不，我在试图改变世界。”

昆德拉的三位中文译者，对昆德拉其人其文有着各自的理解和侧重，在法国与捷克之间，在文学性与政治性之间，在误解和反叛之间……

直到波伏瓦46岁那一年，她才终于有足够的声望资本来诉说生命中最刻骨铭心的一段友谊，纪念逝去的友人，这便是《形影不离》。