“我是一棵树，根在大陆，干在台湾地区，枝叶在爱荷华。”

近年来不仅是韩江、金爱烂等知名作家的作品被不断翻译，韩国文学的另一类型——治愈小说在西方国家的受欢迎程度也正在飙升。

“基本上我们创造的那个时代还是值得怀念的，因为那个时代非常尊敬文字。”

在中国，詹明信在许多问题领域（比如后现代主义）里具有笼罩性、决定性的影响。

艾德娜·奥布莱恩被认为是“我们这个时代最好的作家之一”，“她彻底改变了爱尔兰文学，以简洁而富有光彩的文字描绘了女性生活和人类境况的复杂性，对此后的许多作家产生了深远的影响。”

斯科特的观点或许有争议，但不可否认的是，他的作品将不断启发其他学者，在其他领域深入对人类社会中展现出的种种统治与抵抗模式的理解。

在米兰·昆德拉逝世一周年之际，我们或许可以借助《不解之词》里的私人词典，了解贯穿其创作的词汇意义。 

“与古希腊戏剧相比，我的作品不会更政治化，我的文学仅仅服从于文学法而非其他的法律。”

形体变幻、超越生死的主题在藏地民间故事与小说创作中都有体现。

齐邦媛曾简短总结自己的一生：“我一生都在奉献，给家庭、学生，但愿服务期限满的时候，从这个人生到另一个人生，当我过了那个界限时，我的船没有发出沉重的声音。”